1 ဖိ​လိ​တ္တိ​လူ​တို့​သည် ကိ​လ​မြို့​ကို​တိုက်၍ ကောက်​နယ်​တ​လင်း​တို့​ကို လု​ယူ​ကြောင်း​ကို ဒါ​ဝိဒ်​သည် ကြား​သော​အ​ခါ 2 အ​ကျွန်ုပ်​သည် ထို​ဖိ​လိ​တ္တိ​လူ​တို့​ကို သွား၍ လုပ်​ကြံ​ရ​ပါ​မည်​လော​ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား မေး​လျှောက်​လျှင်၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က သွား​လော့။ ဖိ​လိ​တ္တိ​လူ​တို့​ကို​လုပ်​ကြံ၍ ကိ​လ​မြို့​ကို ကယ်​တင်​လော့​ဟု ဒါ​ဝိဒ်​အား​မိန့်​တော်​မူ၏။ 3 ဒါ​ဝိဒ်၏​လူ​တို့​က​လည်း၊ ငါ​တို့​သည် ယု​ဒ​ပြည်၌​ပင် ကြောက်​ကြ၏။ ထို​မျှ​မ​က ကိ​လ​မြို့​သို့​ရောက်၍ ဖိ​လိ​တ္တိ​ဗိုလ်​ခြေ​တို့​နှင့် စစ်​ပြိုင်​သော​အ​ခါ သာ၍ ကြောက်​စ​ရာ​ရှိ​ပါ​သည်​တ​ကား​ဟု ဆို​ကြ၏။ 4 တစ်​ဖန် ဒါ​ဝိဒ်​သည် ထပ်၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​မေး​လျှောက်​လျှင်၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က၊ ထ၍ ကိ​လ​မြို့​သို့ သွား​လော့။ ဖိ​လိ​တ္တိ​လူ​တို့​ကို သင့်​လက်၌ ငါ​အပ်​မည်​ဟု မိန့်​တော်​မူ​သည်​အ​တိုင်း၊ 5 ဒါ​ဝိဒ်​နှင့် သူ၏​လူ​တို့​သည် ကိ​လ​မြို့​သို့​သွား၍ ဖိ​လိ​တ္တိ​လူ​တို့​နှင့်​တိုက်​သ​ဖြင့်၊ ထို​သူ​တို့၏ တိ​ရ​စ္ဆာန်​များ​ကို​ယူ၍ သူ​တို့​ကို ကြီး​စွာ​သော လုပ်​ကြံ​ခြင်း​အား​ဖြင့် သတ်​ကြ၏။ ထို​သို့​ဒါ​ဝိဒ်​သည် ကိ​လ​မြို့​ကို ကယ်​တင်​လေ၏။ 6 အ​ဟိ​မ​လက်၏​သား​အ​ဗျာ​သာ​သည်၊ ဒါ​ဝိဒ်​ရှိ​ရာ​ကိ​လ​မြို့​သို့ ပြေး​လာ​သော​အ​ခါ သင်​တိုင်း​တော်​ပါ​လျက် ရောက်​လာ​သ​တည်း။

7 ဒါ​ဝိဒ်​သည် ကိ​လ​မြို့​သို့​ရောက်​ကြောင်း​ကို ရှော​လု​သည်​ကြား​လျှင်၊ ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် သူ့​ကို​ငါ့​လက်​သို့ အပ်​တော်​မူ​ပြီ။ တံ​ခါး​နှင့် ကန့်​လန့်​ကျင်​ရှိ​သော မြို့​ထဲ​သို့​ဝင်​သ​ဖြင့်၊ အ​ချုပ်​ခံ​လျက် နေ​ရ​သည်​ဟု ဆို​လျက်၊ 8 ကိ​လ​မြို့​သို့​စစ်​ချီ၍ ဒါ​ဝိဒ်​နှင့်​သူ၏​လူ​တို့​ကို ဝိုင်း​ထား​ခြင်း​ငှာ မိ​မိ​လူ​အ​ပေါင်း​တို့​ကို စု​ဝေး​စေ၏။ 9 ရှော​လု​သည် မ​ကောင်း​သော​အ​ကြံ​နှင့် ကြိုး​စား​သည်​ကို ဒါ​ဝိဒ်​သည်​သိ၍၊ ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ် အ​ဗျာ​သာ​အား၊ သင်​တိုင်း​တော်​ကို ယူ​ခဲ့​ပါ​ဟု​ဆို၏။ 10 ထို​အ​ခါ ဒါ​ဝိဒ်​က၊ ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ရှော​လု​သည် ကိ​လ​မြို့​သို့​လာ၍ ကိုယ်​တော်၏​ကျွန်​အ​တွက်​ဖျက်​ဆီး​မည်​ဟု အ​ကြံ​ရှိ​သည်​ကို ဆက်​ဆက်​ကြား​ပါ၏။ 11 ကိ​လ​မြို့​သား​တို့​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို သူ၏​လက်၌​အပ်​ကြ​ပါ​လိမ့်​မည်​လော။ ကိုယ်​တော်၏ ကျွန်​ကြား​သည်​အ​တိုင်း ရှော​လု​သည် လာ​ပါ​လိမ့်​မည်​လော။ ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး၏ ဘု​ရား​သ​ခင်​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ်​တော်၏​ကျွန်​အား အ​မိန့်​ရှိ​တော်​မူ​မည်​အ​ကြောင်း​တောင်း​ပန်​ပါ၏​ဟု မေး​လျှောက်​သော်၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က၊ ရှော​လု​သည် လာ​လိမ့်​မည်​ဟု မိန့်​တော်​မူ၏။ 12 တစ်​ဖန် ဒါ​ဝိဒ်​က၊ ကိ​လ​မြို့​သား​တို့​သည် အ​ကျွန်ုပ်​နှင့် အ​ကျွန်ုပ်၏​လူ​တို့​ကို ရှော​လု​လက်​သို့ အပ်​ကြ​လိမ့်​မည်​လော​ဟု မေး​လျှောက်​သော်၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က၊ အပ်​ကြ​ပါ​လိမ့်​မည်​ဟု မိန့်​တော်​မူ၏။ 13 ထို​အ​ခါ ဒါ​ဝိဒ်​သည် ခြောက်​ရာ​ခန့်​ရှိ​သော မိ​မိ​လူ​တို့​နှင့်​ထ၍ ကိ​လ​မြို့​မှ ထွက်​ပြီး​လျှင်၊ သွား​နိုင်​ရာ​အ​ရပ်​ရပ်​သို့ သွား​ကြ၏။ ဒါ​ဝိဒ်​သည် ကိ​လ​မြို့​မှ အ​လွတ်​ပြေး​ကြောင်း​ကို ရှော​လု​သည်​ကြား၍ ကိုယ်​တိုင်​မ​သွား​ဘဲ​နေ၏။

14 ဒါ​ဝိဒ်​သည် ဇိ​ဖ​တောင်​အ​စ​ရှိ​သော တော​ကြို​တောင်​ကြား​တို့၌ နေ၍၊ ရှော​လု​သည် နေ့​တိုင်း​ရှာ​သော်​လည်း သူ၏​လက်၌ ဒါ​ဝိဒ်​ကို ဘု​ရား​သ​ခင်​အပ်​တော်​မ​မူ။ 15 တစ်​ရံ​ရော​အ​ခါ ဒါ​ဝိဒ်​သည် ဇိ​ဖ​တော​အုပ်၌​ရှိ၍၊ သူ၏​အ​သက်​ကို သတ်​မည်​ဟု ရှော​လု​လာ​သည်​ကို သိ​သော​အ​ခါ၊ 16 ရှော​လု၏​သား​ယော​န​သန်​သည် ထ၍ ဒါ​ဝိဒ်​ရှိ​ရာ​တော​အုပ်​သို့ သွား​ပြီး​လျှင်၊ ဘု​ရား​သ​ခင်၌ ခို​လှုံ​အား​ကြီး​စေ​ခြင်း​ငှာ ထောက်​မ​လျက်၊ 17 မ​စိုး​ရိမ်​နှင့်။ သင်​သည် ကျွန်ုပ်​အ​ဘ ရှော​လု၏​လက်​မှ​လွတ်၍ ဣ​သ​ရေ​လ​ရှင်​ဘု​ရင် ဖြစ်​လိမ့်​မည်။ ကျွန်ုပ်​သည်​လည်း သင့်​အောက်​မှာ အ​ရာ​ကြီး​လိမ့်​မည်။ ထို​သို့​ဖြစ်​မည်​ကို ကျွန်ုပ်​အ​ဘ​ရှော​လု​သိ​သည်​ဟု ဆို​သ​ဖြင့်၊ 18 ထို​သူ​နှစ်​ယောက်​တို့​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ရှေ့​တော်၌ ပ​ဋိ​ညာဉ်​ဖွဲ့​ကြ​ပြီး​မှ၊ ဒါ​ဝိဒ်​သည် တော​အုပ်၌​နေ၍ ယော​န​သန်​သည် မိ​မိ​အိမ်​သို့​သွား၏။*၁​ရာ၊၁၈:၃။

19 တစ်​ဖန် ဇိ​ဖ​သား​တို့​သည် ရှော​လု​ရှိ​ရာ ဂိ​ဗာ​မြို့​သို့​လာ၍၊ ဒါ​ဝိဒ်​သည် ကျွန်​တော်​တို့​နေ​ရာ ယေ​ရှိ​မုန်​မြို့​တောင်​ဘက်​မှာ၊ ဟ​ခိ​လ​တော​ကြို​တောင်​ကြား၌ ပုန်း​လျက်​နေ​သည်​ဖြစ်၍၊*ဆာ၊ ၅၄ ခေါင်း​စဉ်။20 အ​ရှင်​မင်း​ကြီး​ကြွ​ချင်​သော စိတ်​အား​ကြီး​သည်​အ​တိုင်း ကြွ​တော်​မူ​ပါ။ ထို​သူ​ကို အ​ရှင်​မင်း​ကြီး​လက်​တော်​သို့ အပ်​သော​အ​မှု​သည် ကျွန်​တော်​တို့​တာ​ရှိ​ပါ​စေ​ဟု လျှောက်​လျှင်၊ 21 ရှော​လု​က၊ သင်​တို့​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကောင်း​ချီး​ပေး​တော်​မူ​သော​သူ ဖြစ်​ပါ​စေ​သော။ သင်​တို့​သည် ငါ့​ကို​သ​နား​ကြ​ပြီ။ 22 ယ​ခု​သွား၍ ပြင်​ဆင်​ကြ​လော့။ သူ​ပုန်း​ရှောင်၍ နေ​ရာ​ကို​လည်း​ကောင်း၊ အ​ဘယ်​သူ မြင်​ပြီး​သည်​ကို​လည်း​ကောင်း စူး​စမ်း​ကြ​လော့။ သူ​သည် အ​လွန်​လိ​မ္မာ​သည်​ကို ငါ​ကြား၏။ 23 ထို​ကြောင့် သူ​ပုန်း​ရှောင်​ခို​လှုံ​ရာ အ​ရပ်​ရပ်​တို့​ကို သေ​ချာ​စွာ​ကြည့်​ရှု​သိ​မှတ်​ပြီး​မှ၊ ငါ့​ထံ​သို့ တစ်​ဖန်​လာ​ကြ​လျှင်၊ သင်​တို့​နှင့် အ​တူ​ငါ​လိုက်​မည်။ သူ​သည် ထို​ပြည်၌​ရှိ​လျှင်၊ ယု​ဒ​အ​မျိုး​သား အ​ထောင်​အ​သောင်း​တို့​တွင် ငါ​ရှာ၍​ထုတ်​မည်​ဟု မှာ​ထား​သည်​အ​တိုင်း၊ 24 သူ​တို့​သည်​ထ၍ ရှော​လု​အ​ရင် ဇိ​ဖ​တော​သို့​သွား​ကြ၏။ ဒါ​ဝိဒ်​နှင့် သူ၏​လူ​တို့​သည် မော​န​တော၊ ယေ​ရှိ​မုန်​မြို့ တောင်​ဘက်​လွင်​ပြင်၌ ရှိ​ကြ၏။ 25 ရှော​လု​သည်​လည်း လူ​များ​နှင့်​တ​ကွ လာ၍​ရှာ​သည်​ကို ဒါ​ဝိဒ်​သည် ကြား​ပြန်​လျှင်၊ ကျောက်​ကြား​မှ​ထွက်​သွား၍ မော​န​တော၌​နေ၏။ ရှော​လု​ကြား​ပြန်​သော်၊ မော​န​တော၌ ဒါ​ဝိဒ်​ကို​လိုက်၍ ရှာ၏။ 26 ရှော​လု​သည် တောင်​တစ်​ဖက်၌​လည်း​ကောင်း၊ ဒါ​ဝိဒ်​နှင့် သူ၏​လူ​တို့​သည် တစ်​ဖက်၌​လည်း​ကောင်း၊ သွား​ကြ၍ ရှော​လု​ကို​ကြောက်​သ​ဖြင့်၊ လွတ်​အောင်​ကြိုး​စား​စဉ်​တွင်၊ ရှော​လု​နှင့် သူ၏​လူ​တို့​သည် ဒါ​ဝိဒ်​နှင့်​သူ၏​လူ​တို့​ကို ဝိုင်း၍ ဖမ်း​မိ​လု​ကြ​ပြီ။ 27 ထို​အ​ခါ တ​မန်​ရောက်​လာ၍၊ အ​လျင်​အ​မြန် ကြွ​လာ​တော်​မူ​ပါ။ ဖိ​လိ​တ္တိ​လူ​တို့​သည် ပြည်​တော်​ကို တိုက်​လာ​ကြ​ပါ​ပြီ​ဟု ရှော​လု​အား ကြား​လျှောက်​သော​ကြောင့်၊ 28 ရှော​လု​သည် ဒါ​ဝိဒ်​ကို​လိုက်​ရှာ​ရာ​မှ ပြန်၍ ဖိ​လိ​တ္တိ​လူ​တို့​ရှိ​ရာ​သို့ ချီ​သွား​လေ၏။ သို့​ဖြစ်၍ ထို​အ​ရပ်​ကို သေ​လ​ဟ​မ္မ​လေ​ကုပ်​အ​မည်​ဖြင့် သ​မုတ်​သ​တည်း။ 29 ဒါ​ဝိဒ်​သည် ထို​အ​ရပ်​မှ​သွား၍ အင်္ဂေ​ဒိ​မြို့​နယ်၊ ခိုင်​ခံ့​သော​အ​ရပ်​တို့၌ နေ​လေ၏။

1 Foi dito a Davi: Eis que os filisteus estão pelejando contra *Js 15.44;Ne 3.17-18Queila e saqueando as eiras. 2 *1Sm 23.4,6,9-12;2Sm 5.19,23Consultou Davi a Jeová, dizendo: Irei eu e ferirei estes filisteus? Respondeu Jeová a Davi: Vai, e ferirás aos filisteus, e salvarás a Queila. 3 Os homens de Davi disseram-lhe: Temos medo aqui em Judá, quanto mais se formos a Queila contra o exército dos filisteus? 4 Davi tornou a consultar a Jeová, que lhe respondeu: Levanta-te, desce a Queila, porque *Js 8.7;Jz 7.7eu hei de entregar os filisteus nas tuas mãos. 5 Foram Davi e seus homens a Queila e pelejaram contra os filisteus; Davi levou-lhes os gados e fez uma grande matança entre eles. Assim, salvou os habitantes de Queila. 6 *1Sm 22.20Ao fugir Abiatar, filho de Aimeleque, para Davi a Queila, desceu levando o éfode na mão.

7 Foi comunicado a Saul que Davi tinha ido a Queila. Disse Saul: Deus o entregou nas minhas mãos; está encerrado, porque entrou numa cidade que tem portas e ferrolhos. 8 Então, Saul mandou chamar todo o povo à peleja, para que descessem a Queila e sitiassem Davi e os seus homens. 9 Sabendo Davi que Saul lhe maquinava o mal, disse *1Sm 22.20ao sacerdote Abiatar: *1Sm 23.6;30.7Traze cá o éfode. 10 Davi disse: O teu servo acaba de ouvir, Jeová, Deus de Israel, que Saul se prepara para vir a Queila, a fim de destruir a cidade por minha causa. 11 Entregar-me-ão os cidadãos de Queila nas mãos dele? Descerá Saul como o teu servo ouviu? Rogo-te, Jeová, Deus de Israel, que o digas ao teu servo. Respondeu Jeová: Descerá. 12 Perguntou Davi: Acaso, os cidadãos de Queila me entregarão a mim e aos meus homens nas mãos de Saul? Respondeu Jeová: *1Sm 23.20;Jz 15.10-13Entregarão. 13 Davi e seus homens, que eram *1Sm 22.2;25.13cerca de seiscentos, levantaram-se, e partiram de Queila, e andaram *2Sm 15.20errantes para cá e para lá. Tendo sido dito a Saul que Davi escapara de Queila, deixou de sair. 14 Davi ficou no deserto, em lugares seguros, e permaneceu na região montanhosa, no deserto de *Js 15.55;2Cr 11.8Zife. Saul buscava-o todos os dias, *Sl 32.7mas Deus não o entregou nas suas mãos.

15 Vendo Davi que Saul saíra em busca da sua vida, permaneceu no deserto de Zife, em Horesa. 16 Levantou-se Jônatas, filho de Saul, e foi ter com Davi em Horesa, e *1Sm 30.6;Ne 2.18o confortou em Deus. 17 Disse-lhe: Não tenhas medo, pois não te achará a mão de Saul, meu pai. Tu reinarás sobre Israel, e eu serei o segundo depois de ti; *1Sm 20.31;24.20o que também Saul, meu pai, bem sabe. 18 *1Sm 18.3;20.12-17;2Sm 9.1Ambos fizeram aliança diante de Jeová; ficou Davi em Horesa, e Jônatas voltou para sua casa.

19 Depois, *1Sm 26.1;Sl 54, títulosubiram os zifitas a ter com Saul, em Gibeá, e disseram: Não se esconde Davi entre nós nos lugares seguros, em Horesa, no *1Sm 26.3outeiro de Haquilá, que está ao sul do deserto? 20 Agora, desce, ó rei, conforme é todo o desejo do teu coração, e a nós, *1Sm 23.12toca-nos entregá-lo nas mãos do rei. 21 Disse Saul: Benditos sejais de Jeová, *1Sm 22.8porque vos compadecestes de mim! 22 Ide, informai-vos ainda melhor, sabei e notai o lugar que frequenta e quem o tenha visto ali; pois se me diz que ele é muito astuto. 23 Vede, e informai-vos acerca de todos os esconderijos em que ele se oculta, e tornai a vir ter comigo sem falta, e eu irei convosco. Se ele estiver na terra, eu o buscarei entre todos os milhares de Judá.

24 Eles se levantaram e foram para Zife adiante de Saul; Davi e seus homens, porém, estavam no deserto de *1Sm 25.2;Js 15.55Maom, na Arabá, ao sul de Jesimom. 25 Saul e seus homens foram em busca dele. Isso foi dito a Davi. Pelo que desceu para a penha e ficou no deserto de Maom. O que tendo Saul ouvido, entrou no deserto para perseguir a Davi. 26 Saul ia duma banda do monte, e Davi e seus homens, da outra banda do monte. Davi fugiu apressadamente para escapar de Saul, porque Saul e seus homens *Sl 17.9cercavam a Davi e aos seus para os prender. 27 Porém chegou um mensageiro a Saul dizendo: Apressa-te e vem, porque os filisteus acabam de invadir a terra. 28 Tornou-se Saul, deixando de perseguir a Davi, e marchou contra os filisteus. Por isso, se chamou àquele lugar Sela-Hamalequote. 29 Davi subiu dali e habitou nos lugares seguros de *Js 15.62;2Cr 20.2En-Gedi.