11 A ka kite ahau i te rangi e tuwhera ana, na, he hoiho ma; ko te ingoa hoki o tona kainoho ko te Pono, ko te Tika, kei runga i te tika tana whakawa, tana whawhai.
12 A ko ona kanohi, ano he mura ahi, a i runga i tona matenga nga karauna maha; he ingoa hoki tona kua oti te tuhituhi, e kore nei tetahi e matau, ko ia anake.
13 Ko te kakahu i kakahuria e ia he mea tuku ki te toto: ko te ingoa i huaina ai ia ko te Kupu a te Atua.
14 A ko nga taua kei te rangi e aru ana i a ia i runga i nga hoiho ma, he mea whakakakahu ratou ki te rinena pai, he mea ma, parukore.
15 E puta mai ana hoki i roto i tona mangai he hoari koi, hei patu mana i nga tauiwi: he rino ano hoki te tokotoko e tohutohu ai ia i a ratou: e takahi ana hoki ia i te takahanga waina o te aritarita o te riri o te Atua Kaha Rawa.
16 He ingoa ano tona, tuhituhi rawa ki tona kakahu, ki tona huha, KO TE KINGI O NGA KINGI, KO TE ARIKI O NGA ARIKI.
11 我观看， 见天开了。有一匹白马， 那骑马的称为"忠信"和"真实"； 他按着公义审判和作战。
12 他的眼睛好像火焰， 头上戴着许多皇冠， 他身上写着一个名字， 这名字除了他自己没有人认识。
13 他身穿一件浸过血的衣服， 他的名字称为" 神的道"。
14 天上的众军， 都骑着白马， 穿着洁白的细麻衣， 跟随着他。
15 有一把利剑从他口中吐出来， 他要用这剑击打列国， 他必用铁杖治理他们； 并且还要踹全能 神烈怒的压酒池。
16 在他的衣服和大腿上， 写着"万王之王， 万主之主"的名号。