1 I aua ra ka mate a Hetekai, whano marere, Na ka tae mai a Ihaia poropiti tama a Amoho ki a ia, ka mea ki a ia, Ko te kupu tenei a Ihowa, Whakahaua iho tou whare; no te mea ka mate koe, kahore e ora.

2 Katahi ka tahuri tona mata ki te pakitara, ka inoi ki a Ihowa, ka mea,

3 Tena ra, e Ihowa, kia mahara ki oku haereerenga i tou aroaro i runga i te pono, i te ngakau tapatahi, ki taku meatanga i te pai ki tau titiro. Na tangi ana a Hetekia, nui atu te tangi.

4 Na kahore ano a Ihaia kia puta noa ki waenganui o te pa, kua puta mai te kupu a Ihowa ki a ia, kua mea,

5 Hoki atu, mea atu ki te rangatira o taku iwi, ki a Hetekia, Ko te kupu tenei a Ihowa, a te Atua o Rawiri, o tou tupuna, Kua whakarangona tau inoi e ahau, a kua kite ahau i ou roimata: nana, me whakaora koe e ahau: hei te toru o nga ra ka haere ko e ki runga, ki te whare o Ihowa.

6 Ka tapiritia ano e ahau ou ra ki nga tau kotahi tekau ma rima: a ka whakaorangia koe me tenei pa e ahau i te ringa o te kingi o Ahiria; a ka tiakina e ahau tenei pa, he whakaaro ki ahau ano, ki taku tangata hoki, ki a Rawiri.

7 I ki ano hoki a Ihaia, Tikina he papa piki. Na tikina ana e ratou, whakapakia ana ki te whewhe, na kua ora ia.

8 Na ka mea a Hetekia ki a Ihaia, He aha te tohu moku ka whakaorangia ahau e Ihowa? moku ka haere i te toru o nga ra ki te whare o Ihowa?

9 Ano ra ko Ihaia, Ko te tohu tenei a Ihowa ki a koe, ka oti i a Ihowa tana kupu i korero ai ia: kia tekau ranei nga nekehanga e neke atu ai te atarangi; kia tekau ranei nga whakahokinga e hoki ai?

10 Ano ra ko Hetekia, He mea noa iho kia tekau nga nekehanga e neke atu ai te atarangi; erangi kia tekau nga nekehanga e hoki ai te atarangi ki muri.

11 Katahi a Ihaia poropiti ka karanga ki a Ihowa, a whakahokia ana e ia te atarangi, tekau nga nekehanga, o nga nekehanga i heke iho ai i te whakaatu haora a Ahata.

12 I taua wa ka tukua e Peroraka Pararana, tama a Pararana kingi o Papurona he pukapuka me tetahi hakari ki a Hetekia: no te mea i rongo ia i te mate a Hetekia.

13 A i whakarongo a Hetekia ki a ratou, whakakitea ana e ia ki a ratou te whare katoa o ana mea papai, te hiriwa, te koura, nga kinaki kakara, te hinu utu nui, me te whare o ana mea mo te whawhai me nga mea katoa i rokohanga ki roto ki ona taonga: kahore tetahi mea o tona whare, o tona kingitanga katoa, i kore te whakakitea e Hetekia ki a ratou.

14 Katahi ka haere mai a Ihaia poropiti ki a Kingi Hetekia, ka mea ki mai hoki ratou ki a koe i hea? Ano ra ko Hetekia, i haere mai ratou i te whenua hoi, i Papurona.

15 Ano ra ko tera, He aha nga mea i kitea e ratou ki tou whare? Ka whakahokia e Hetekia, Kua kitea e ratou nga mea katoa i toku whare: kahore tetahi mea o oku taonga i kore te whakakitea e ahau ki a ratou.

16 Na ka mea a Ihaia ki a Hetekia, Whakarongo ki te kupu a Ihowa.

17 Nana, kei te haere mai nga ra e kawea ai nga mea katoa o tou whare, me nga mea kua rongoatia nei e ou matua taea noatia tenei ra, ki Papurona: e kore tetahi mea e mahue, e ai ta Ihowa.

18 A ka tangohia e ratou etahi o au tama e puta mai i roto i a koe, e whanau mau; a hei unaka ratou i roto i te whare o te kingi o Papurona.

19 Ano ra ko Hetekia ki a Ihaia, He pai te kupu a Ihowa i korerotia mai na e koe. I mea ano hoki ia, Ehara oti i te pai ki te mau te rongo me te pono i oku ra?

20 Na, ko era atu meatanga a Hetekia me ana mahi toa katoa, me tana hanganga i te puna, i te awakeri, a whakaputaina ana e ia he wai ki te pa, kihai ianei ena i tuhituhia ki te pukapuka o nga meatanga o nga ra o nga kingi o Hura?

21 Na ka moe a Hetekia ki ona matua, a ko tana tama, ko Manahi, te kingi i muri i a ia.

1 在那些日子， 希西家病得要死了。亚摩斯的儿子以赛亚先知来见他， 对他说： "耶和华这样说： ‘你要留遗命给你的家人， 因为你将要死， 不能再活了。’"

2 他却转脸向墙， 祷告耶和华说：

3 "唉， 耶和华啊！ 求你记念我曾怎样以真诚和完全的心在你面前行事为人， 我所行的都是你看为善的事。"希西家就痛哭起来。

4 以赛亚还没有出到中院， 耶和华的话就临到他说：

5 "你回去对我子民的君主希西家说： ‘你祖大卫的 神耶和华这样说： 我听见了你的祷告， 看见了你的眼泪。看哪， 我必医治你， 第三日你要上耶和华的殿。

6 我必把十五年的寿命增添给你。我要拯救你和这城脱离亚述王的手， 又要因我自己和我仆人大卫的缘故保护这城。’"

7 以赛亚说： "取一片无花果饼来。"他们就取了来， 把它贴在疮上。希西家就痊愈了。

8 希西家对以赛亚说： "有什么征兆告诉我耶和华必医治我， 第三日我能上耶和华的殿呢？"

9 以赛亚说： "这就是耶和华给你的征兆， 显明耶和华必成全他应许的这事： 你要日影向前进十级或是倒退十级呢？"

10 希西家说： "日影延伸十级容易； 不， 我要日影倒后十级。"

11 以赛亚先知呼求耶和华， 他就使日晷上的日影， 就是在亚哈斯的日晷上已经下移的日影倒退了十级。

12 那时， 巴比伦王巴拉但的儿子比罗达．巴拉但送信和礼物给希西家， 因为他听见希西家病了。

13 希西家听了使者的话， 随后把宝库内的一切银子、金子、香料、贵重的油和军器库， 以及他宝库内一切所有的， 都给他们看。无论是在他的宫中或是在全国各地的， 希西家没有一样不给他们看的。

14 后来， 以赛亚先知来到希西家王那里， 对他说： "这些人说了些什么？他们是从哪里来见你的呢？"希西家说： "他们是从遥远的巴比伦来见我的。"

15 以赛亚说： "他们在你宫中看到了什么呢？"希西家说： "我宫中的一切， 他们都看见了。在我宝库内的， 我没有一样不给他们看的。"

16 以赛亚对希西家说： "你要听耶和华的话：

17 ‘看哪， 日子快到， 那时你宫中的一切和你的祖先所积存直到今日的一切， 都要被掠到巴比伦去， 没有一样留下。’这是耶和华说的。

18 并且你的众子中， 就是由你所出， 你所生的， 有一部分要被掳去。他们要在巴比伦王的王宫中当太监。"

19 希西家对以赛亚说： "你所说耶和华的话很好。"他心里说： "在我的日子有和平和安全不是很好吗？"

20 希西家其余的事迹和他所有的英勇事迹， 以及他做水池和引水道， 把水引入城里的事， 不是都写在犹大列王的年代志上吗？

21 希西家和他的祖先一同长眠， 他的儿子玛拿西就接续他作王。