22 E nga wahine, kia ngohengohe ki a koutou tane ake, hei mea ki te Ariki.

23 No te mea ko te tane te o te wahine, e rite ana hoki ki a te Karaiti, ko te ia o te hahi: ko te kaiwhakaora ano ia o te tinana.

24 Otiia e ngohengohe ana te hahi ki ta te Karaiti, kia pera ano nga wahine ki a ratou tane i nga mea katoa.

25 E nga tane, arohaina a koutou wahine, kia pera hoki me te Karaiti i aroha nei ki te hahi, i hoatu hoki i a ia ano mo taua hahi;

26 Hei whakatapunga mana, ma rawa i a ia i te horoinga ki te wai, i runga i te kupu,

27 Hei hahi tapae mana ki a ia ano, he hahi kororia rawa, kahore he ira, kahore he korukoru, tetahi atu mea pera ranei, engari kia tapu, kia kohakore.

28 Me aroha e nga tane a ratou wahine me te mea ko o ratou tinana ake ano. Ko te tangata e aroha ana ki tana wahine ake, e aroha ana ki a ia ake ano.

29 Kahore hoki tetahi kia kino noa ki tona kikokiko ake; engari e atawhai ana, e whakaahuru ana, e pera tonu ana me ta te Karaiti ki te hahi:

30 He wahi hoki tatou no tona tinana.

31 Mo konei ra ka whakarerea ai e te tangata tona papa me tona whaea, a ka piri ki tana wahine, ka kikokiko kotahi to raua tokorua.

32 He nui tenei mea ngaro; otiia mo te Karaiti raua ko te hahi taku korero.

33 Engari kia rite ki tona aroha ki a ia ake ano to koutou aroha, to tenei, to tenei, ki tana wahine, ki tana wahine; me te wahine ano, kia hopohopo ia ki tana tane.

22 你们作妻子的， 要顺服自己的丈夫， 好像顺服主一样，

23 因为丈夫是妻子的头， 好像基督是教会的头； 基督又是教会全体的救主。

24 教会怎样顺服基督， 妻子也要照样凡事顺服丈夫。

25 你们作丈夫的， 要爱妻子， 好像基督爱教会， 为教会舍己，

26 为的是要用水借着道把教会洗净， 成为圣洁，

27 可以作荣耀的教会归给自己， 什么污点皱纹等也没有， 而是圣洁没有瑕疵的。

28 丈夫也应当这样爱妻子， 好像爱自己的身体一样。爱妻子的， 就是爱自己了。

29 从来没有人恨恶自己的身体， 总是保养顾惜， 好像基督对教会一样，

30 因为我们是他身上的肢体。

31 为了这缘故， 人要离开父母， 与妻子结合， 二人成为一体。

32 这是极大的奥秘， 但我是指着基督和教会说的。

33 无论怎样， 你们各人都要爱自己的妻子， 好像爱自己一样。妻子也应当敬重丈夫。