1 Agora, pois, ouve, ó Jacó,
servo meu,
ó Israel, a quem escolhi.
2 Assim declara Yahweh que te criou
e te formou desde o ventre,
e que te ajudará: "Não temas,
ó Jacó, servo meu;
Ieshurun, o incorruptível, a quem escolhi.
3 Porque despejarei água
sobre o sedento e torrentes
sobre a terra seca;
derramarei o meu Espírito
sobre a tua posteridade
e a minha bênção
sobre a tua descendência;
4 eles brotarão como grama,
como salgueiros junto às correntes
de águas.
5 Um dirá: Eu Sou Yahweh;
e outro chamará a si mesmo
pelo nome de Jacó;
e ainda outro escreverá
na própria mão: "Pertenço ao Eterno";
e tomará o nome
de Israel por sobrenome.
6 "Assim diz Yahweh,
o SENHOR, o rei de Israel, o seu Redentor,
o Eterno dos Exércitos: ‘Eu Sou o primeiro
e Eu Sou o último;
além de mim não há Deus.
7 Quem então é como eu?
Que clame! Que anuncie, que o declare
na minha presença;
desde que estabeleci um povo eterno,
diga ele o que se passa
e revele o que deve acontecer.
8 Não vos apavoreis,
não temais;
não vo-lo dei a conhecer há muito tempo
e não o declarei Eu?
Vós sois as minhas testemunhas.
Porventura existe um Deus fora
de mim?
Não, não existe nenhuma outra Rocha;
não conheço nenhuma!"
9 Os que modelam ídolos nada são, as suas obras de arte e objetos preciosos não podem lhes trazer nenhum proveito! Tudo isso é vão! As suas testemunhas nada veem e nada sabem, a fim de que sejam humilhados por seus próprios feitos.
10 Quem é que esculpe ou modela um deus e funde uma imagem, que nada lhe serve?
11 Com certeza, todos os seus companheiros e devotos serão envergonhados, bem como os seus artífices, que não passam de seres humanos. Reúnam-se todos eles e apresentem-se; todos eles se encherão de espanto e de humilhação!
12 O ferreiro toma uma ferramenta e trabalha com ela nas brasas; modela com arte um ídolo mediante hábeis marteladas, forja-o com o poder do seu próprio braço. Ele sente fome e perde a força; passa sede e desfalece.
13 O artífice em madeira estende o cordel e, com o lápis, esboça uma imagem; alisa-a com plaina, marca com o compasso e faz à semelhança e beleza de um homem, que passa morar em uma casa.
14 Um homem corta para si cedros, toma um cipreste ou um carvalho, fazendo escolha entre as árvores do bosque; planta um pinheiro e a chuva o faz crescer.
15 Tais árvores servem ao homem para queimar: com parte de sua madeira se aquenta e coze o pão; e também faz um deus e se prostra diante dele, esculpe uma imagem e se ajoelha diante dela.
16 Ele queima a metade da madeira no fogo e com isso prepara a carne para comer; faz um assado e dele se farta; depois se aquece e exclama: "Ah! Já me aqueci, já experimentei o calor e de tudo quanto essa madeira poderia me oferecer.
17 Então com o resto faz um deus para si, uma imagem de escultura. Ajoelha-se diante dela, prostra-se e dirigi-lhe suas súplicas em oração: "Ó Salva-me, pois tu és meu deus!"
18 Eles nada sabem nem entendem, porque os seus olhos são incapazes de ver e os seus corações não conseguem compreender.
19 Nenhum deles tem conhecimento ou inteligência para dizer: "Metade desta madeira usei simplesmente para fazer o fogo com o qual assei pão sobre suas brasas, assei também carne e assim matei minha fome. Ora, poderia eu fazer algo abominável com o que restou da madeira?"
20 Ele se alimenta de cinza. O seu coração iludido o desvia do bom caminho, de maneira que não pode livrar a sua alma, nem consegue confessar: "Isto que está em minhas mãos não é deus coisa alguma!"
21 Ó Jacó, recorda-te, pois, destes fatos;
sim, ó Israel, lembra-te tu destes acontecimentos;
porquanto és meu servo! Eu te formei,
tu és meu servo;
ó Israel, não me esquecerei de ti.
22 Apaguei as tuas transgressões
como a névoa e os teus pecados,
como a nuvem. Volta-te para mim,
porque Eu te remi.
23 Ó céus, cantai alegres,
porque Yahweh fez isso;
exultai, regiões mais baixas da terra;
vós montes, retumbai de júbilo;
também vós, bosques,
e todas as vossas árvores;
porque o Eterno resgatou Jacó
e demonstrará a sua Glória em Israel.
24 "Assim diz Yahweh,
o teu redentor,
aquele que te formou
desde o ventre materno: ‘Eu, Yahweh,
é que tudo fiz
e sozinho estendi os céus
e firmei a terra;
25 Sou Eu que frustro os sinais
dos falsos profetas
e torno insensatos os adivinhos;
que envergonho o conhecimento
dos sábios
e o transformo em loucura.
26 Sou Eu que confirmo a palavra
proclamada pelo meu servo
e cumpro a profecia
dos meus mensageiros;
que digo de Jerusalém:
‘Ela será habitada!’;
e sobre as cidades de Judá:
‘Elas serão construídas!’,
e quanto às suas ruínas:
‘Eu mesmo as restaurarei’;
27 que digo às profundezas aquáticas: ‘Seca-te,
Eu secarei os teus rios;
28 que digo acerca de Ciro:
Ele é meu pastor
e realizará tudo o que me agrada;
ele ordenará acerca da Cidade de Jerusalém:
‘Tu serás reedificada!’,
e quanto ao templo:
‘Eis que teus alicerces sejam lançados!’"