1 "Desce e assenta-te no pó,
ó Filha, a Virgem Cidade de Babilônia;
senta-te no chão sem um trono,
Filha dos caldeus, dos babilônicos;
porquanto nunca mais te chamarão
elegante e delicada!
2 Toma grandes pedras de moinho
e faze a tua própria farinha;
tira o teu véu,
ergue a cauda de tuas longas vestes
e descobre as tuas pernas,
atravessa os riachos.
3 Apareça a tua nudez,
seja vista a tua vergonha;
eu me vingarei;
não pouparei pessoa alguma!"
4 O nosso Redentor,
Yahweh dos Exércitos é o seu Nome,
é o Santíssimo de Israel,
declara:
5 "Senta-te em silêncio,
refugia-te nas trevas,
cidade dos babilônios,
porque nunca mais tornarão a chamar-te
rainha dos reinos.
6 Eu estava irado
contra o meu povo,
reduzi a minha herança à humilhação,
entreguei-a nas tuas mãos,
mas tu não usaste de misericórdia
para com ela:
até sobre os idosos impuseste
o severo peso do teu jugo.
7 Certamente dizias: ‘Eis que por todo o sempre hei de continuar a ser a grande senhora!’
Todavia, não ponderaste
tais palavras no teu coração,
não refletiste sobre as consequências futuras desta tua atitude.
8 Portanto, ouvi isto, agora,
ó criatura provocadora e libidinosa!
Tu que te sentas despreocupada e preguiçosa
e cogitas em tua sensação de segurança:
"Ah! Eu sou a maior das rainhas
e além de mim não há mais ninguém!
Jamais me verei viúva,
nem sofrerei com a morte dos meus filhos!’
9 Pois bem, justamente sofrerás estas duas perdas
em um só momento,
durante um único dia:
a perda dos filhos e a viuvez
se abaterão sobre ti com todo o seu peso de dor,
a despeito de tuas muitas feitiçarias
e todos os teus poderosos prognósticos,
sortilégios
e encantamentos.
10 Depositaste a tua confiança
na tua malignidade e afirmaste:
‘Não há quem descubra o que faço às escondidas!’
O teu próprio saber
e a tua ciência te seduziram e enganaram,
e assim imaginaste no teu coração:
‘Eu sou a maior.
Não há ninguém além de mim!’
11 A desgraça, pois, te buscará
e te alcançará,
e não saberás como esconjurá-la.
Eis que cairá sobre ti um mal
do qual não poderás livrar-se
mediante qualquer pagamento de resgate;
uma catástrofe que não te será possível antever
desabará sobre a tua cabeça.
12 Persiste, pois,
com tuas palavras mágicas de encantamento
e na multidão
dos teus sortilégios e feitiçarias,
com as quais te fatigaste
desde a tua infância.
Será que conseguirás tirar
de todos eles um mínimo proveito que seja?
Talvez provocar ou inspirar algum pavor em alguém?
13 Ora, todos os conselhos que recebeste
só serviram para te deixar exausta!
Solicita a presença de teus astrólogos,
aqueles contempladores de estrelas
que costumam alardear seus presságios de mês a mês,
que eles te salvem da sina que já se encaminha sobre ti;
14 Eles são como restolho
e o fogo os consumirá a todos;
eles não têm capacidade sequer para livrar-se a si mesmos
do poder das chamas,
pois tais chamas não são meros braseiros
para se aquecerem,
nem fogo brando
para se sentarem tranquilamente em volta.
15 Assim, isso é tudo o que tais místicos
podem fazer por ti;
estes com quem te afadigaste
e com quem mantiveste negócios escusos
desde a tua meninice.
Cada um deles segue em seu caminho
de erros e maldades;
não haverá quem te salve.