1 Por meu amor misericordioso para com Tsión, Sião, não deixarei de agir,

por compaixão a Jerusalém

não descansarei

enquanto a sua justiça não resplandecer

como o romper da aurora,

e a sua salvação

como as chamas de uma grande tocha.

2 Eis que as nações contemplarão a sua justiça,

e todos os reis e governantes da terra, a sua glória;

tu, ó Israel, serás chamada por um novo nome

que a própria boca de Yahweh te conferirá!

3 Serás um maravilhoso diadema nas mãos do Eterno,

uma coroa real na mão do seu Deus.

4 Ó Israel, tua terra não mais será chamada "Desprezada"

nem "Abandonada".

Tu serás honrada e chamada Hefzibá, O Meu Prazer Nela Está;

e sua terra: Beulá, Casada,

porquanto o SENHOR terá grande prazer em ti,

e a tua terra estará desposada!

5 Do mesmo modo como um jovem se casa com sua noiva,

assim teus filhos se casarão contigo;

e, da mesma maneira como o noivo se alegra da noiva,

assim também o teu Deus se alegrará de ti.

6 Ó Jerusalém, coloquei sentinelas sobre os teus muros,

que jamais deixarão de estar atentos, dia e noite, sem descansar.

Para vós, vigias, que clamais incessantemente a Yahweh,

não há trégua!

7 Também não deixes que o Eterno descanse,

até que tenha reconstruído Jerusalém,

fazendo dela uma cidade elogiada

no mundo todo.

8 Yahweh jurou pela sua destra

e pelo seu braço forte:

"Não tornarei a dar o teu trigo como alimento aos teus inimigos,

nem os estrangeiros tornarão a beber do teu vinho,

aquele com que tu te afadigaste produzindo.

9 Entretanto, aqueles que ceifaram o trigo o comerão,

louvando a Yahweh,

aqueles que juntaram as uvas delas beberão alegremente

nos pátios do meu Templo, os meus átrios sagrados!"

10 Passai, passai pelos portões!

Preparai um caminho para o meu povo.

Construí, construí a estrada,

removei as pedras.

Erguei uma bandeira para as nações!

11 Em verdade, Yahweh faz ouvir a sua voz até os confins da terra:

"Dizei à Filha, cidade de Sião:

Eis que o teu Salvador está chegando,

eis com ele a sua recompensa

e o seu galardão está seguro em sua mão.

12 Eles serão chamados "Povo Santo",

"Redimidos de Yahweh";

e tu serás chamada "Querida",

"Cidade Não Desprezada"!