Isaías 58

3 E questionam: ‘Por que jejuamos regularmente

se tu não o reparas?

Temos mortificado e humilhado sobremaneira as nossas almas

e tu não tomas conhecimento de tudo isso?’

A razão está em que,

no dia mesmo do vosso jejum,

correis atrás dos vossos próprios desejos e negócios,

assim como também explorais os vossos trabalhadores.

4 Ora, o motivo está em que o vosso jejum sempre termina em discussão

e rixa;

em brigas violentas, com socos e outras brutalidades.

Não é possível que continues a jejuar deste modo

e ainda espereis que a vossa voz venha a ser ouvida

nos altos céus.

5 Porventura foi esse o jejum que idealizei?

Apenas um dia separado para que o ser humano pareça contrito,

incline a cabeça como o junco no brejo

e se deite sobre

pano de saco e cinzas em sinal de grande lamento?

Ora, é isso que chamas

jejum

e dia agradável a Yahweh?

6 Não, nada disso! O jejum que desejo não é este:

que te liberte das amarras

da malignidade e da injustiça;

que desfaças as ataduras da opressão,

que ponhas em liberdade os oprimidos,

e que despedaces

todo o jugo?