1 Esta, pois, é a Palavra de Yahweh que veio a Jeremias a respeito da seca:

2 Judá pranteia,

as suas cidades estão definhando

e os seus habitantes enlutados se lamentam, prostrados no chão!

O clamor de Jerusalém sobe.

3 Os nobres mandam

os seus servos à procura de água:

eles vão às cisternas

mas nada encontram.

Voltam com os potes vazios, humilhados e frustrados;

e cobrem a cabeça de vergonha.

4 A terra nada produziu,

pois as chuvas não vieram;

e os lavradores, decepcionados,

também cobrem a cabeça.

5 Pois até a corça no campo

abandona a cria recém-nascida,

porque não há capim.

6 Os jumentos selvagens permanecem nos altos,

farejando o vento como os chacais,

mas a sua visão é turva,

por falta de água e pastagem!"

7 Visto que nossos pecados nos acusam,

age por causa do teu magnífico Nome, ó Yahweh;

porque as nossas rebeldias são muitas.

Temos pecado contra ti.

8 Ó Esperança de Israel, Yahweh.

Tu que o salvas na hora da adversidade,

por que te comportas como um

estrangeiro na terra, ou como um

viajante que fica somente uma noite?

9 Por que ages como um homem que foi pego de surpresa,

como um guerreiro que não pode salvar?

Tu estás em nosso meio, ó SENHOR,

e nós pertencemos a ti; o teu Nome foi invocado sobre nós,

portanto, não nos despreze!

10 Assim diz Yahweh acerca do seu povo:

"Eles gostam de vaguear

e não detêm os seus pés,

por isso o SENHOR não os aceita,

mas agora se lembrará de suas iniqüidades

e castigará os seus pecados."

11 Então o SENHOR me ordenou: "Não ores nem intercedas em favor deste povo.

12 Ainda que jejuem, não ouvirei o seu clamor; mesmo que ofereçam holocaustos e ofertas de cereais, não os aceitarei nem terei neles qualquer prazer. Contudo, Eu os destruirei por intermédio da guerra, pela fome e através das pestes.

13 Então eu argumentei: "Ah, Altíssimo Deus, Todo-Poderoso, os profetas estão pregando a eles e dizendo: "Não vos preocupeis; é certo que não vereis espada, tampouco passareis fome; pelo contrário, Deus vos prometeu prosperidade e paz duradoura nestas terras!"

14 E ainda disse-me o SENHOR: "Tudo isso que estes profetas andam divulgando em meu Nome é mentira! Eu não os enviei nem lhes dei ordem alguma para falar em meu Nome, sequer falei com eles. Eles vos profetizam falsas visões, adivinhações, doutrinas inúteis e o engano de suas próprias mentes e corações!"

15 Portanto, assim diz Yahweh: "Quanto aos profetas que estão pregando em meu Nome, ainda que Eu mesmo não os tenha convocado, nem enviado; e que dizem: ‘Nem guerra nem fome alcançarão esta terra!’, estes mesmos profetas perecerão, serão exterminados pela espada e pela fome que advirão!

16 E o povo a quem eles profetizam será jogado nas ruas de Jerusalém, exatamente por causa da fome e da espada; e não restará pessoa alguma, nem para sepultá-los, nem para enterrar suas esposas, filhos e filhas; porquanto derramarei sobre todos eles a sua própria malignidade.

17 Portanto, tu lhes pregarás a seguinte Palavra:

"Que os meus olhos

não parem de derramar lágrimas

noite e dia;

porque a virgem filha do meu povo

está gravemente ferida

de um ferimento mortal.

18 Se parto para o campo,

vejo os que foram mortos pela espada;

se adentro à cidade,

vejo os debilitados pela fome.

O profeta e o sacerdote percorrem a terra

e não compreendem nada!"

19 Porventura rejeitaste Judá por completo?

Desprezaste Sião?

Por que nos feriste, sem que haja

possibilidade de cura para nós?

Aguardamos a paz, mas não chegou bem algum;

aguardávamos um tempo de cura, mas há somente terror.

20 Ah, Yahweh, ó SENHOR,

reconhecemos a nossa malignidade

e a iniqüidade de nossos pais;

pois temos errado e pecado contra ti.

21 Não nos desprezes,

por causa do teu magnífico Nome;

não tragas humilhação sobre o trono

da tua Aliança conosco.

22 Porventura existe

entre os deuses falsos das nações

algum que faça chover?

Ou podem os céus por si só produzir chuvas copiosas?

Não! Somente tu o podes, Yahweh, nosso Deus!

Portanto, depositamos toda a nossa esperança em ti;

pois tens todas essas virtudes.