1 "Eis que naquela época", prevê o SENHOR, "serei o Deus de todas as famílias de Israel e eles serão o meu povo!"

2 Portanto, assevera Yahweh:

"Encontrou graça no deserto,

o povo que escapou da morte!"

Quando Israel buscava descanso.

3 Vindo de uma terra distante, Yahweh apareceu a Israel, assegurando:

"Com amor eterno te amei;

com amor leal a atraí para mim mesmo!

4 Portanto, Eu a edificarei mais uma vez,

ó bela virgem, Israel!

De novo serás adornada e com teus tamborins

sairás dançando com os que se alegram.

5 Ainda plantarás muitas vinhas nos montes de Samaria;

videiras antes profanadas pelos próprios viticultores que as plantaram.

6 Porquanto vem se aproximando o Dia em que

os sentinelas bradarão nas colinas de Efraim:

‘Levantai-vos e subamos a Sião,

à presença de Yahweh, nosso Deus.

7 Pois assim declara o SENHOR:

"Cantai a respeito de Jacó com alegria

e exultai por causa da principal das nações.

Proclamai, entoai louvores

e dizei: ‘Ó Yahweh! Eis que salvaste o teu povo!

O remanescente de Israel!’

8 Eu os trarei da terra do Norte

e os reunirei de todas as extremidades da terra.

Juntamente com eles estarão os cegos e aleijados,

as mulheres grávidas e as que estiverem para dar à luz.

Uma grande multidão retornará.

9 Chegarão em prantos, mas Eu os conduzirei e abençoarei com todas as consolações.

Eu mesmo os guiarei aos ribeiros de águas puras,

pelo Caminho do direito

em que não há tropeço;

porque sou Abba, Pai, para Israel,

e Efraim é o meu primogênito.

10 "Ouvi, pois, a Palavra do SENHOR,

ó nações, e proclamai-a nas longínquas terras à beira-mar.

‘Aquele que deportou Israel o reunirá e cuidará dele,

como o pastor faz com seu rebanho.

11 Pois Yahweh resgatou Jacó

e o livrou da mão do que era mais forte.

12 Sendo assim, virão e cantarão de júbilo nos lugares altos de Sião,

ficarão radiantes de alegria por causa da bondade

e com os muitos bens oferecidos pelo SENHOR: os cereais, o bom vinho, o azeite puro,

as crias das ovelhas e das vacas.

Serão como um jardim bem cuidado

e não mais se entristecerão.

13 Então as jovens dançarão de alegria,

como também os rapazes e os idosos.

Transformarei toda a tristeza deles em imensa satisfação e alegria;

Eu, pessoalmente, lhes darei consolo e júbilo

em vez de amargura e lamento.

14 Satisfarei os sacerdotes com generosidade e fartura;

e o meu povo será plenamente saciado pela minha misericórdia!",

assevera o SENHOR.

15 Assim, pois, declara Yahweh:

"Ah! Eis que um clamor se ouviu por toda Ramá;

lamentação, amargura e muito pranto:

É Raquel chorando por seus filhos;

e de nenhum modo se deixa consolar,

porque já não existem!"

16 Assim declara Yahweh:

"Reprime a tua dor e o choro dos teus sentimentos,

proíbe as lágrimas de jorrarem dos teu olhos;

porque o teu trabalho e sofrimento serão recompensados!"

assegura o SENHOR.

"Eles retornarão da terra do inimigo!

17 Por isso há esperança para o futuro!",

afirma Yahweh.

"Seus filhos voltarão

para a sua pátria.

18 Ouvi claramente Efraim lamentando-se:

‘Tu me corrigiste como um bezerro indomado

e fui disciplinado.

Restaura-me para que eu seja, de fato, restaurado;

porquanto, tu és Yahweh, o meu Deus.

19 Em verdade, depois de desviar-me,

eu me arrependi profundamente;

depois que compreendi,

bati no meu peito em sinal de arrependimento.

Estou deveras envergonhado e humilhado

porque trago sobre a minha pessoa a desgraça da minha inconsequência juvenil!’

20 Não é Efraim o meu filho amado?

O filho em quem tenho prazer?

Cada vez que Eu falo sobre Efraim

mais me recordo dele com grande carinho.

Por este motivo, o meu coração se comove por ele

e lhe ministrarei a minha total compaixão.",

afirma o SENHOR.

21 "Coloca marcos e põe sinais nas estradas;

reflete sobre o caminho pelo qual andaste.

Regressa depressa, ó virgem de Israel,

volta para as tuas cidades!

22 Até quando caminharás hesitante,

ó filha rebelde?

Pois Yahweh criou algo absolutamente novo sobre esta terra:

uma mulher protegerá um guerreiro!"

23 Assim, pois, diz o Eterno Todo-Poderoso, o Deus de Israel:

"Quando Eu trouxer de volta os despatriados, então se dirá novamente na terra de Judá e nas suas cidades:

O SENHOR te abençoe,

ó morada da justiça,

ó monte sagrado!

24 E o povo de Judá viverá nela e em todas as suas cidades, tanto os lavradores como os nômades que viajam com seus rebanhos.

25 Eis, portanto, que restaurarei o ânimo do abatido, animarei o exausto e darei forças aos enfraquecidos!"

26 Então acordei e olhei em redor. O meu sono havia sido tranquilo e agradável.

27 "Dias virão", revela Yahweh, "em que semearei nas comunidades de Israel e de Judá homens e animais em grande quantidade!

28 Assim como estive atento para arrancar e derrubar, para demolir, destruir e arrasar, do mesmo modo zelarei por edificar e plantar!", assevera o SENHOR.

29 "Assim, naquela época não mais se dirá:

‘Os pais comeram uvas verdes,

e os dentes dos filhos se embotaram!’

30 Ao contrário, cada um morrerá por causa do seu próprio erro e pecado. Os dentes de todo aquele que comer uvas verdes se embotarão!

31 "Dias virão", afirma o SENHOR, "quando estabelecerei uma nova Aliança com a Casa de Israel e a Casa de Judá.

32 Não será como a Aliança que firmei com seus antepassados quando os tomei pela mão para tirá-los do Egito, pois eles não honraram o meu pacto, mesmo sendo Eu o Marido divino deles!" assevera Yahweh.

33 "Eis, no entanto, a Aliança que celebrarei com a comunidade de Israel passados aqueles dias", afirma o SENHOR: "Registrarei o conteúdo da minha Torá, Lei, na mente deles e a escreverei no mais íntimo dos seus sentimentos: seus corações. Assim, serei de fato o Deus deles e eles serão o meu povo!

34 Ninguém mais terá a necessidade de orientar o seu próximo nem seu irmão, pregando: ‘Eis que precisas conhecer quem é Yahweh, o SENHOR!’, porquanto serei conhecido no interior do ser de cada pessoa, desde os mais jovens até os idosos, dos mais pobres aos mais ricos.", garante o SENHOR. "Porque Eu mesmo lhes perdoarei a malignidade e não me permitirei recordar mais dos seus erros e pecados!"

35 Assim fala Yahweh,

que estabeleceu o sol para iluminar o dia

e determinou que a lua e as estrelas tivessem seu brilho contemplado ainda com mais esplendor durante as noites,

que agita o mar para que as suas ondas rujam;

o seu Nome é Yahweh, o Eterno dos Exércitos:

36 "Somente se essas leis deixarem de estabelecer a ordem do universo

e desaparecerem da minha presença",

declara o SENHOR,

"deixarão os descendentes de Israel de ser uma grande nação

diante da minha pessoa hoje e sempre!"

37 Portanto, assim declara Yahweh:

"Se os céus em cima puderem ser medidos

e os alicerces da terra embaixo puderem ser sondados,

então Eu rejeitarei toda a linhagem de Israel,

por tudo quanto eles têm praticado ao longo do tempo",

afirma o SENHOR.

38 "Assim, eis que estão se aproximando os dias", adverte Yahweh, "em que esta cidade será construída para o SENHOR, desde a torre de Hananeel até a porta chamada da Esquina.

39 A corda de medir será estendida diretamente até a colina de Garebe, virará e seguirá em direção a Goa.

40 E todo o vale onde cadáveres e cinza são lançados, e todos os campos até o ribeiro de Cedrom, até a esquina da porta dos Cavalos para o Oriente, tudo será consagrado a Yahweh; nunca mais esta cidade verá a guerra sem fim, a destruição e o desespero.