9 ยาโคบทูลตอบฟาโรห์ว่า "ข้าพระองค์ดำรงชีวิตสัญจรอยู่นับได้ร้อยสามสิบปี ชีวิตของข้าพระองค์สั้นและมีความลำบาก ไม่เท่าอายุบรรพบุรุษของข้าพระองค์ในวันที่ดำรงชีวิตสัญจรอยู่นั้น"
Publicidade
หนังสือปฐมกาล 47:9
KJVTHAI Bíblia Tailandesa KJV
Em outras traduções
- OTCV Thai Common Version
9 ยาโคบพูดกับฟาโรห์ว่า "ข้าพเจ้ามีชีวิตมา 130 ปีแล้ว แต่ช่วงชีวิตของข้าพเจ้าก็สั้นและลำเค็ญ เมื่อเทียบกับชีวิตของบรรพบุรุษ"
- OTNCV Thai New Contemporary Version
9 ยาโคบ/ทูล/ว่า "ข้าพเจ้า/ร่อนเร่/มา 130 ปี/แล้ว ปี/เดือน/ของ/ข้าพระบาท/ก็/สั้น/และ/ลำเค็ญ ไม่/ยืนยาว/เหมือน/บรรพบุรุษ/ผู้/มี/ชีวิต/เร่ร่อน/เช่นกัน"
Direitos das traduções citadas
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.