19 พระเยโฮวาห์ทรงสถาปนาบัลลังก์ของพระองค์ไว้ในฟ้าสวรรค์ และราชอาณาจักรของพระองค์ครองทุกสิ่งอยู่ 20 ข้าแต่ท่านทั้งหลาย ผู้เป็นทูตสวรรค์ของพระองค์ จงถวายสาธุการแด่พระเยโฮวาห์ ท่านผู้ทรงมหิทธิฤทธิ์ ผู้กระทำตามพระบัญชาของพระองค์ และเชื่อฟังเสียงพระวจนะของพระองค์ 21 พลโยธาทั้งสิ้นของพระองค์ จงถวายสาธุการแด่พระเยโฮวาห์ คือบรรดาผู้รับใช้ที่กระทำตามพระทัยพระองค์ 22 พระราชกิจทั้งสิ้นของพระองค์ในทุกสถานที่ที่พระองค์ทรงครอบครองอยู่ จงถวายสาธุการแด่พระเยโฮวาห์ โอ จิตใจของข้าเอ๋ย จงถวายสาธุการแด่พระเยโฮวาห์
Publicidade
เพลงสดุดี 103:19-22
KJVTHAI Bíblia Tailandesa KJV
Em outras traduções
- OTCV Thai Common Version
19 พระยาห์เวห์สถาปนาบัลลังก์ของพระองค์ไว้ในสวรรค์
ราชอาณาจักรของพระองค์ครอบครองเหนือสรรพสิ่ง
20 จงสรรเสริญพระยาห์เวห์เถิด บรรดาทูตสวรรค์ของพระองค์
คือพวกท่านผู้มีฤทธิ์ ผู้ทำตามคำสั่งของพระองค์
และเชื่อฟังพระวจนะของพระองค์
21 จงสรรเสริญพระยาห์เวห์เถิด ชาวสวรรค์ทั้งมวล
พวกท่านผู้รับใช้ของพระองค์ ผู้ทำตามประสงค์ของพระองค์
22 จงสรรเสริญพระยาห์เวห์เถิด
ผลงานทั้งสิ้นทุกที่ในอาณาจักรของพระองค์
จงสรรเสริญพระยาห์เวห์จิตวิญญาณของข้าพเจ้า
- OTNCV Thai New Contemporary Version
19 องค์พระผู้เป็นเจ้า/ทรง/สถาปนา/พระ/บัลลังก์/ของ/พระองค์/ไว้/ใน/สวรรค์
ราช/อาณาจักร/ของ/พระองค์/ครอบครอง/เหนือ/สรรพสิ่ง
20 จง/สรรเสริญ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/เถิด ทูตสวรรค์/ของ/พระองค์/เอ๋ย
ท่าน/ผู้/มีฤทธิ์/ซึ่ง/ปฏิบัติ/ตาม/พระ/บัญชา/ของ/พระองค์
ผู้/เชื่อฟัง/พระวจนะ/ของ/พระองค์
21 จง/สรรเสริญ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/เถิด ชาว/สวรรค์/ทั้งมวล/เอ๋ย
ท่าน/ผู้/รับใช้/ของ/พระองค์ ผู้/ทำ/ตาม/พระ/ประสงค์/ของ/พระองค์
22 จง/สรรเสริญ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/เถิด
ราชกิจ/ทั้งสิ้น/ใน/ทุกแห่ง/ที่/พระองค์/ทรง/ครอบครอง/อยู่
จง/สรรเสริญ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/จิตวิญญาณ/ของ/ข้าพเจ้า/เอ๋ย
Direitos das traduções citadas
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.