5 จงมอบทางของท่านไว้กับพระเยโฮวาห์ วางใจในพระองค์ และพระองค์จะทรงกระทำให้สำเร็จ 6 พระองค์จะทรงให้ความชอบธรรมของท่านกระจ่างอย่างความสว่าง และให้ความยุติธรรมของท่านแจ้งอย่างเที่ยงวัน 7 จงสงบอยู่ต่อพระเยโฮวาห์ และเพียรรอคอยพระองค์อยู่ อย่าให้ใจของท่านเดือดร้อนเพราะเหตุผู้ที่เจริญตามทางของเขา หรือเพราะเหตุผู้ที่กระทำตามอุบายชั่ว
Publicidade
เพลงสดุดี 37:5-7
KJVTHAI Bíblia Tailandesa KJV
Em outras traduções
- OTCV Thai Common Version
5 จงมอบทางของท่านไว้กับพระยาห์เวห์
จงวางใจในพระองค์ และพระองค์จะทำสิ่งเหล่านี้ คือ
6 พระองค์จะให้รางวัลอันความชอบธรรมของท่านฉายแสงดั่งรุ่งอรุณ
ให้ความเที่ยงธรรมของท่านเจิดจ้าดั่งแสงอาทิตย์เที่ยงวัน
7 จงสงบนิ่งต่อหน้าพระยาห์เวห์
และเพียรรอคอยพระองค์
อย่าเดือดเนื้อร้อนใจเมื่อผู้คนประสบความสำเร็จในทางของเขา
เมื่อแผนชั่วของพวกเขาลุล่วงไปด้วยดี
- OTNCV Thai New Contemporary Version
5 จง/มอบ/ทาง/ของ/ท่าน/ไว้/กับ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า
จง/วางใจ/ใน/พระองค์ และ/พระองค์/จะ/ทรงทำ/สิ่ง/เหล่านี้ คือ
6 พระองค์/จะ/ทำให้/ความ/ชอบธรรม/ของ/ท่าน/ฉายแสง/ดั่ง/รุ่งอรุณ
ให้/ความ/ยุติธรรม/ใน/คดี/ของ/ท่าน/เจิดจ้า/ดั่ง/แสงอาทิตย์/ตอน/เที่ยงวัน
7 จง/สงบนิ่ง/ต่อหน้า/องค์พระผู้เป็นเจ้า/และ/เพียร/รอคอย/พระองค์
อย่า/เดือด/เนื้อ/ร้อนใจ/เพราะ/เหตุ/ที่/พวกเขา/ประสบ/ความ/สำเร็จ/ใน/ทาง/ของเขา
เมื่อ/แผนชั่ว/ของเขา/ลุล่วง/ไป/ด้วย/ดี
Direitos das traduções citadas
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.