สดุดี 37:5-7

Em outras traduções

1. KJVTHAI Bíblia Tailandesa KJV

   5 จงมอบทางของท่านไว้กับพระเยโฮวาห์ วางใจในพระองค์ และพระองค์จะทรงกระทำให้​สำเร็จ 6 พระองค์​จะทรงให้ความชอบธรรมของท่านกระจ่างอย่างความสว่าง และให้ความยุ​ติ​ธรรมของท่านแจ้งอย่างเที่ยงวัน 7 จงสงบอยู่ต่อพระเยโฮวาห์ และเพียรรอคอยพระองค์​อยู่ อย่าให้ใจของท่านเดือดร้อนเพราะเหตุ​ผู้​ที่​เจริญตามทางของเขา หรือเพราะเหตุ​ผู้​ที่​กระทำตามอุบายชั่ว

2. OTCV Thai Common Version

   5 จง​มอบ​ทาง​ของ​ท่าน​ไว้​กับ​พระยาห์เวห์

   จง​วาง​ใจ​ใน​พระองค์ และ​พระองค์​จะ​ทำ​สิ่ง​เหล่า​นี้ คือ

   6 พระองค์​จะ​ให้​รางวัล​อัน​ความ​ชอบธรรม​ของ​ท่าน​ฉาย​แสง​ดั่ง​รุ่ง​อรุณ

   ให้​ความ​เที่ยง​ธรรม​ของ​ท่าน​เจิดจ้า​ดั่ง​แสง​อาทิตย์​เที่ยง​วัน

   7 จง​สงบ​นิ่ง​ต่อหน้า​พระยาห์เวห์

   และ​เพียร​รอคอย​พระองค์

   อย่า​เดือด​เนื้อ​ร้อนใจ​เมื่อ​ผู้คน​ประสบ​ความ​สำเร็จ​ใน​ทาง​ของ​เขา

   เมื่อ​แผน​ชั่ว​ของ​พวก​เขา​ลุล่วง​ไป​ด้วย​ดี