1 จง/สรรเสริญ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า*

จง/สรรเสริญ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/จาก/ฟ้าสวรรค์

จง/สรรเสริญ/พระองค์/ที่/เบื้องบน

2 จง/สรรเสริญ/พระองค์/เถิด ทูตสวรรค์/ทั้งปวง

จง/สรรเสริญ/พระองค์ ชาว/สวรรค์/ทั้งสิ้น

3 จง/สรรเสริญ/พระองค์/เถิด ดวงอาทิตย์ และ/ดวงจันทร์

จง/สรรเสริญ/พระองค์ ดวงดาว/ระยิบระยับ/ทั้งปวง

4 จง/สรรเสริญ/พระองค์/เถิด ฟ้าสวรรค์/สูงสุด

และ/ห้วงน้ำ/ทั้งหลาย/เหนือ/ฟาก/ฟ้า

5 ให้/สิ่ง/เหล่านั้น/สรรเสริญ/พระนาม/ของ/พระยาห์เวห์

เพราะ/พระองค์/ทรง/บัญชา สิ่ง/เหล่านั้น/ก็/เกิดขึ้น

6 พระองค์/ทรง/กำหนด/สิ่ง/เหล่านั้น/ให้/อยู่/ใน/ที่

ของ/มัน/ไว้/ตลอดกาล

พระองค์/ทรงมี/ประกาศิต/ซึ่ง/จะ/ไม่มี/วัน/ล้มเลิก

7 จง/สรรเสริญ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/จาก/แผ่นดิน/โลก/เถิด

เจ้า/สัตว์ทะเล/มหึมา/และ/ห้วงน้ำ/ลึก/แห่ง/มหาสมุทร/ทั้งปวง

8 ฟ้าแลบ/และ/ลูกเห็บ หิมะ/และ/เมฆ

ลมพายุ/ที่/กระทำ/ตาม/พระ/บัญชา

9 บรรดา/ภูเขา/และ/เนินเขา

ต้นหมาก/รากไม้/และ/สนซีดาร์

10 สัตว์ป่า/และ/ฝูงสัตว์

สัตว์/ตัวเล็ก/ตัวน้อย/และ/นก/ทั้งหลาย

11 บรรดา/กษัตริย์/ของ/โลก/และ/ชนชาติ/ทั้งปวง

เจ้านาย/และ/ผู้/ครอบครอง/ทุกคน/ใน/โลก

12 คน/หนุ่ม/และ/คน/สาว

คน/แก่/และ/เด็กๆ

13 ให้/ทั้งหมด/นี้/สรรเสริญ/พระนาม/พระยาห์เวห์

เพราะ/พระนาม/ของ/พระองค์/เท่านั้น/สมควร/แก่/การ/เทิดทูน

ความ/โอ่อ่า/ตระการ/ของ/พระองค์/อยู่/เหนือ/ฟ้าสวรรค์/และ/แผ่นดิน/โลก

14 พระองค์/ทรง/แต่งตั้ง/กษัตริย์*แก่/ประชากร/ของ/พระองค์

กษัตริย์/ผู้/เป็น/ที่/สรรเสริญ/ของ/ประชากร/ทั้งปวง/ของ/พระองค์

คือ/ประชากร/แห่ง/อิสราเอล/ผู้/แนบชิด/พระทัย/พระองค์

จง/สรรเสริญ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า