Naahoom 1:2,3

Em outras traduções

1. ONOCV New Oromo Contemporary Version

   2 ዋቀዮ ዋቀ ህናፉፊ ዋቀ ሃሎ በኡዸ፤

   ዋቀዮ ሃሎ ንበአ፤ ዼከምሳንስ ጉተሜረ።

   ዋቀዮ ዲኖተሳ ሃሎ ንበአ፤

   ዼከምሰሳስ አመጃጆተሳቲፍ ንኩሰ።

   3 ዋቀዮ ዼከሙፍ ህንጀርጀሩ፤ ሁምንሳሞ ጉዳዸ፤

   ዋቀዮ ነመ በሌሳ ቀቡ ኡቱ ህንአደብን ህንዺሱ።

   ቡቤ ሀማፊ ዸኣ ገላና ኬሳስ ከራ ቀበ፤

   ዱሜስሞ አዋረ ሚለሳት።

2. HABH Nova Versão Contemporânea Oromo Aberta, Ocidental

   2 Waaqayyo Waaqa hinaafuu fi Waaqa haaloo baʼuu dha;

   Waaqayyo haaloo ni baʼa; dheekkamsaanis guutameera.

   Waaqayyo diinota isaa haaloo ni baʼa;

   dheekkamsa isaas amajaajota isaatiif ni kuusa.

   3 Waaqayyo dheekkamuuf hin jarjaru; humni isaa immoo guddaa dha;

   Waaqayyo nama balleessaa qabu utuu hin adabin hin dhiisu.

   Bubbee hamaa fi dhaʼaa galaanaa keessaas karaa qaba;

   duumessi immoo awwaara miilla isaa ti.