João 11

Liyazaro Vɔnɛ

1 Jawɔɔ siɗɔn u niinɛ Liyazaro, u si vɔrɔ a Betani. Betani ukɔ ɔ̃rɛ koomo ɗɔgbete Mariyamu a ɓɛzɔ̃ Marita i ɗɔnyɛ. 2 (Mariyamu si ji ukɔ su gbete pmri Uɓeyelapa nɔɔ sũrũ-sũrũ a bi a dɔɔni piti a sɔ̃li au suyu, si ji ɓɛnaakɔ Liyazaro u vɔrɔ. 3 Kɛɗɔn ɓɛnaayi i sho shɔwɔ nɛu geli Yesɔ ayuu Liyazaro nɛ: <<Uɓeyelapa, mɛsau gbete a ɔriuyɛ u vɔrɔ>>

4 Naa Yesɔ ntatɛ a shanɛ,<<Liyazaro vɔrɔm a kɨntiuni kpai yɛ vɔ ɓa, ama vim ɔ̃ nankɔ aru shɔu bassi Ɗalapa nii, a nyabankɔ Ɗalapa jaa yɛ kpaa basinɛrɛ.>>

5 A shomni piti Yesɔ ɔri Marita tɔ a ɓɛzɔ̃ wujaa Mariyamuni wɔsɔ̃n a Liyazaro ni, 6 ama naa Yesɔ ntatɛ nɛ Liyazaro u vɔrɔ, kɛɗɔn ɔ̃rɛ a ɗɔgbete u si ɗɔnyɛ dɔɔ ziti.

7 Kɛɗɔn a geli u jadɔɔyi nɛ,<< U sɔɔ tipi Yahudiyanɛ.>>

8 U jadɔɔyi i kasinya nɛ,<<Shɔmala, ji dii zitinkɔ shɔ tɔnɛ shɔ loraa a tari a ɗɔwakɔ; a kã sɔ̃n ɗɔukɔ sɔɔnɛ ya?>>

9 Yesɔ shanɛ,<<Ɓa niti gbete dɔɔɗa kɔsinɛ kopi tu ziti ɓaya? Kopiya kɛ ranɛ atette niti kpai kɔdɔɔ ɓa, aru i ɗɔgbete i zɛ ɗɔsẽsẽ a koo. 10 Ama ikɛ ranɛ a zɨmba i yɛ kɔdɔɔtɔ, aru ɗɔsẽsẽ gbete shɔ zɛ ɗɔɔ ɓa.>>

11 Yesɔ sha vim a gai gelinɛ nɛ,<<U ɓɛusa Liyazaro roonɔrɔtɛ, ama n yɛn yɛrɛ n yusiu lapatɔ.>>

12 U jadɔɔyi i kasinya nɛ,<<Kɛ ɔ̃nɛ a nɔrɔ Uɓeyelapa yɛ gatitɔ.>>

13 Yesɔ nwanya ɓɛjo aru Liyazarɔ vɔnɛ, ama i ji zɛkara ɓa, i tɔɔɓɛjo nɛ Yesɔ sha nɔrɔ roonɛ nizɛm.

14 Kɛɗɔn Yesɔ hãsiyi ruukɛ baras nɛ,<<Liyazaro vɔtɛ,