João 2

Ichihungo cha ukukwela ako Kana

1 Litsuwa lya kadatu hambele, tsakukala na chihungo cha ukukwela ako Kana, mna isi ya Galilaya. Na mamo wake Yesu tsakabaho. 2 Yesu na iwanafunzi wake nawo pfipfila tsawakemighwa mna ichihungo acho. 3 Idipfai haimalile, mamo wake kamlongela Yesu, "Wahela idipfai."

4 Yesu kamwidika, "Mamo, tuna choni cha ukutenda nene na ghweghwe? Isaa yangu ng’ana ipfike baye!"

5 Kuya mamo wake kawalongela iwatumighwa, "Chochose chiyowalongelani tendeni."

6 Bahala tsahana mabigha gha mabwe sita gha ghamatsi, ighekighwe kwa ajili ya ichihendo cha Wayahudi cha ukwihopfugha, chila bigha lyodaha kumema galoni ishilini mbaka salasini. 7 Yesu kawalaghitsa iwatumighwa, "Memetseni ghamatsi mna ghamabigha agho." Nawo waghamemetsa topu ghendo!

8 Kuya kawalaghitsa, "Lelo mdeghe, mkamwing’e imkulu wa ichihungo."

Nawo wadegha, wamghalila. 9 Naye imkulu wa ichihungo kalanza ghamatsi ighaghaluke kuwa dipfai, wala ng’amanyile baye kwailawile, lekeni iwatumighwa iwadeghile ghamatsi tsawamanya. Kuya imkulu ayo kamkema immale iyokwela hambalimbali, 10 kamlongela, "Chila munu kandusagha ukulapfa idipfai inoghile, kuya iwanu hawakuwa wapatika, kolapfa lilusu. Lekeni ghweghwe kuyika idipfai inoghile mbaka sambi!"

11 Ichinu achino cha mwanduso cha ukukangawatsa Yesu kachitenda ako Kana, mna isi ya Galilaya; kalangusa utunitso wake, na iwanafunzi wake wamtoghola.