João 6

Yesu koweng’a chijo wanu wengi

1 Agho haghabitile Yesu kaloka kumwambu mwa litsimbu lya Galilaya au litsimbu lya Tiberiya. 2 Kingili kulu lya iwanu limuwinza kwaapfila tsawona ipfihulo pfayatendile pfa ukuwahonya iwatamu. 3 Kuya Yesu kagheluka kuchidunda, naye ako kakala hasi hamwe na iwanafunzi wake. 4 Na ichihungo cha Ipasaka ya Wayahudi chikala chahabehi. 5 Yesu hayenule tsinenge kona mtingano mkulu ghwa iwanu womtsila, kamghutsa Filipi, "Tudaha kughula kwani pfighate tuweng’e iwanu awano waje?" 6 Yesu tsakaghutsa apfino kumghetsa Filipi, kwaapfila tsakamanya chayafikitse ukutenda.

7 Filipi kamwidika, "Hata fetsa dinari miya mbili ng’atsidaha baye kughula pfighate chila imunu yapate ngaa chidogho!"

8 Mwanafunzi yungi wa Yesu, Andereya, ndughu yake Simoni Petiri, kamlongela Yesu, 9 "Ahano hana msongolo yumwe, kana pfighate pfitano pfa shayiri na somba weli, lekeni apfo pfitsowenelatse iwanu wengi kama awano?"

10 Yesu kalonga, "Walongeleni iwanu wakale hasi." Hanu ahala tsahana mitsani mingi. Baho iwanu wakala hasi, na ihesabu yawo tsayopfika iwamale kama elufu tano. 11 Baho Yesu kasola ipfighate apfila, kalonga, mighede kwa Imulungu, kawagholela iwanu iwakalile hasi mbaka wose wenela. Na kwa wasomba atenda pfipfo. 12 Iwanu wose haweghutile, kawalongela iwanafunzi wake, "Dondoleni ipfihande pfa ipfighate ipfikalile, chochose chileke kwagha."

13 Apfo wapfidondola, wamemetsa pfiseghe kumi na pfili, kulawa mna ipfighate apfila pfitano pfa ishayiri iwanu pfiwajile.

14 Iwanu hawonile ichihulo ichitendighwe na Yesu, wandusa kulonga, "Kweli ghendo ayuno yuyo inabii iyakutsa muisi."