1 Malheur à ceux qui vivent tranquilles dans Sion,

Et en sécurité sur la montagne de Samarie,

A ces grands de la *Ex 19:5.Jé 2:3.première des nations,

Auprès desquels va la maison d’Israël!…

2 Passez à Calné et voyez,

Allez de là jusqu’à Hamath la grande,

Et descendez à Gath chez les Philistins:

Ces villes sont-elles plus prospères que vos deux royaumes,

Et leur territoire est-il plus étendu que le vôtre?…

3 Vous croyez *Am 5:18.éloigné le *Éz 12:27.jour du malheur,

Et vous faites approcher le règne de la violence.

4 Ils reposent sur des lits d’ivoire,

Ils sont mollement étendus sur leurs couches;

Ils mangent les agneaux du troupeau,

Les veaux mis à l’engrais.

5 Ils extravaguent au son du *És 5:12.luth,

Ils se croient habiles comme David sur les instruments de musique.

6 Ils *És 5:11.boivent le vin dans de larges coupes,

Ils s’oignent avec la meilleure huile,

Et ils ne *És 5:12.s’attristent pas sur la ruine de Joseph!

7 C’est pourquoi ils seront emmenés à la tête des *És 5:13.captifs;

Et les cris de joie de ces voluptueux cesseront.

8 Le Seigneur, l’Éternel, l’a juré par lui-même;

L’Éternel, le Dieu des armées, a dit:

J’ai en horreur l’orgueil de Jacob,

Et je hais ses palais;

Je livrerai la ville et tout ce qu’elle renferme.

9 Et s’il reste dix hommes dans une maison, ils mourront.

10 Lorsqu’un parent prendra un mort pour le brûler

Et qu’il enlèvera de la maison les ossements,

Il dira à celui qui est au fond de la maison:

Y a-t-il encore quelqu’un avec toi?

Et cet homme répondra: Personne…

Et l’autre dira: Silence!

Ce n’est pas le moment de prononcer le nom de l’Éternel.

11 Car voici, l’Éternel ordonne:

Il fera tomber en ruines la grande maison,

Et en débris la petite maison.

12 Est-ce que les chevaux courent sur un rocher,

Est-ce qu’on y laboure avec des bœufs,

Pour que vous ayez changé la droiture en poison,

Et le fruit de la justice en *Am 5:7.absinthe?

13 Vous vous réjouissez de ce qui n’est que néant,

Vous dites: N’est-ce pas par notre force

Que nous avons acquis de la puissance?

14 C’est pourquoi voici, je ferai lever contre vous, maison d’Israël,

Dit l’Éternel, le Dieu des armées, une nation

Qui vous opprimera depuis l’entrée de Hamath

Jusqu’au torrent du désert.

1 Vai de cei ce trăiesc*Luca 6:24. fără grijă în Sion și la adăpost pe muntele Samariei, vai de mai-marii*Exod 19:4. aceștia ai celui dintâi dintre neamuri, la care aleargă casa lui Israel!… 2 Treceți*Ier. 2:10. la Calne*Is. 10:9. și vedeți, duceți-vă de acolo până la Hamatul*2 Împ. 18:34. cel mare și coborâți-vă în Gat*2 Cron. 26:6., la filisteni. Sunt oare cetățile acestea mai înfloritoare*Naum 3:8. decât cele două împărății ale voastre și este ținutul lor mai întins decât al vostru?… 3 Credeți*Ezec. 12:27. că ziua nenorocirii*Cap. 5:18;9:10. este departe și faceți să se apropie*Cap. 5:12. Vers. 12. domnia silniciei*Ps. 94:20.. 4 Ei se culcă pe paturi de fildeș și stau întinși alene pe așternuturile lor; mănâncă miei din turmă și viței puși la îngrășat. 5 Aiurează*Is. 5:12. în sunetul alăutei, se cred iscusiți ca David*1 Cron. 23:5. în instrumentele de muzică. 6 Beau vin cu pahare largi, se ung cu cel mai bun untdelemn și nu se întristează de prăpădul*Gen. 37:25. lui Iosif! 7 De aceea vor merge în robie în fruntea prinșilor de război și vor înceta strigătele de veselie ale acestor desfătați. 8 Domnul*Ier. 51:14.Evr. 6:13,17. Dumnezeu a jurat pe Sine Însuși și Domnul Dumnezeul oștirilor a zis: „Mi-e scârbă de mândria*Ps. 47:4.Ezec. 24:12. Cap. 8:7. lui Iacov și-i urăsc palatele, de aceea voi da în mâna vrăjmașului cetatea cu tot ce este în ea." 9 Și, dacă vor mai rămâne zece oameni într-o casă, vor muri. 10 Când unchiul său va lua pe cel mort să-l ardă, ridicându-i oasele din casă, și va întreba pe cel din fundul casei: „Mai este cineva cu tine?", acela va răspunde: „Nimeni…" Iar celălalt va zice: „Tăcere*Cap. 5:13.! Căci*Cap. 8:3. nu trebuie să pomenim acum Numele Domnului!" 11 Căci iată că Domnul*Is. 55:11. poruncește să se dărâme casa cea mare*Cap. 3:15. și să se facă bucăți casa cea mică. 12 Pot caii să alerge pe o stâncă? Sau poate cineva să are marea cu boii, de ați prefăcut judecata în otravă*Osea 10:4. Cap. 5:7. și roada dreptății în pelin? 13 Vă bucurați de lucruri de nimic și ziceți: „Oare nu prin tăria noastră am câștigat noi putere?" 14 „De aceea, iată, voi ridica*Ier. 5:15. împotriva voastră, casa lui Israel", zice Domnul Dumnezeul oștirilor, „un neam care vă va asupri de la intrarea Hamatului*Num. 34:8.1 Împ. 8:65. până la pârâul pustiei."