1 Mano sūnau, jei priimsi mano žodžius ir paslėpsi širdyje mano įsakymus,

2 jei tavo ausis atidžiai klausysis išminties ir širdis sieks supratimo,

3 jei šauksiesi pažinimo ir pakelsi balsą, prašydamas supratimo,

4 jei sieksi jo lyg sidabro ir ieškosi lyg paslėptų lobių,

5 tada tu suprasi Viešpaties baimę ir rasi Dievo pažinimą.

6 Nes Viešpats teikia išmintį, iš Jo burnos ateina pažinimas ir supratimas.

7 Jis laiko sveiką išmintį teisiesiems, Jis yra skydas doru keliu einantiems.

8 Jis saugo teisingumo takus ir sergi šventųjų kelius.

9 Tada tu suprasi teisumą, teisingumą ir bešališkumą bei kiekvieną gerą taką,

10 kai išmintis įeis į tavo širdį ir pažinimas bus malonus tavo sielai.

11 Dėmesingumas sergės tave ir supratimas saugos tave,

12 kad išgelbėtų nuo pikto kelio, nuo melą kalbančių žmonių,

13 kurie palieka doros kelią, kad vaikščiotų tamsos keliais,

14 kurie džiaugiasi, darydami pikta, ir gėrisi nedorėlių iškrypimu,

15 kurių keliai kreivi ir kurie klaidžioja savo takais;

16 kad išgelbėtų tave nuo svetimos moters, meilikaujančios savo žodžiais,

17 kuri palieka savo jaunystės vadovą ir užmiršta savo Dievo sandorą.

18 Jos namai veda į mirtį, jos takai­pas mirusiuosius.

19 Visi, kurie įeina pas ją, nebegrįžta ir neberanda gyvenimo tako.

20 Kad tu vaikščiotum geru keliu ir laikytumeisi teisiųjų tako.

21 Nes teisieji gyvens krašte ir nekaltieji pasiliks jame.

22 Bet nedorėliai bus pašalinti iš krašto, nusikaltėliai išrauti iš jo.

1 Mia filo! se vi akceptos miajn parolojn Kaj konservos ĉe vi miajn ordonojn,

2 Ke via orelo atente aŭskultos saĝon Kaj vian koron vi inklinigos al komprenado;

3 Se vi vokos la prudenton Kaj direktos vian voĉon al la saĝo:

4 Se vi serĉos ĝin kiel arĝenton, Serĉegos kiel trezoron:

5 Tiam vi komprenos la timon antaŭ la Eternulo, Kaj vi akiros konadon pri Dio.

6 Ĉar la Eternulo donas saĝon; El Lia buŝo venas scio kaj kompreno.

7 Li havas helpon por la virtuloj; Li estas ŝildo por tiuj, kiuj vivas pie.

8 Li gardas la iradon de la justo, Kaj zorgas pri la vojo de Siaj piuloj.

9 Tiam vi komprenos veremon kaj juston Kaj pion kaj ĉiun bonan vojon.

10 Ĉar saĝo venos en vian koron, Kaj scio estos agrabla por via animo.

11 Bona konscio vin gvidos, Prudento vin gardos,

12 Por savi vin de la vojo de malbono, De homo, parolanta kontraŭveraĵon,

13 De tiuj, kiuj forlasas la ĝustan vojon, Por iri la vojojn de mallumo,

14 Kiuj ĝojas, kiam ili faras malbonon, Trovas plezuron en la malordo de la malboneco,

15 Kies vojoj estas malrektaj Kaj kies irado deflankiĝis;

16 Por savi vin de fremda virino, De edzino ne via, kies paroloj estas glataj,

17 Kiu forlasas la amikon de sia juneco, Kaj forgesas la ligon de sia Dio;

18 Ĉar ŝia domo kondukas al morto, Kaj ŝiaj paŝoj al la inferuloj;

19 Ĉiuj, kiuj eniras al ŝi, ne revenas, Kaj ne reatingas la vojon de la vivo;

20 Ke vi iru la vojon de bonuloj, Kaj sekvu la paŝosignojn de piuloj.

21 Ĉar la piuloj loĝos sur la tero, Kaj la senpekuloj restos sur ĝi;

22 Sed la malpiuloj estos ekstermitaj de sur la tero, Kaj la maliculoj estos malaperigitaj de tie.