Mateus 26

Lukila lwa kunkoma Yesu

1 Yesu pakayomolite kughalongela malagho agho ghoha, kakiaghombela ahundwa bhake, 2 "Mungumanya kukita mbole ya majubha mabhili yaabhegha Pasaka, naywo Mwana ywa Mundu katakilukwa ngati kabhangalilwe mulupingika."

3 Ndo hilongohi bha andundame na aghohi bha bhandu bhakikwemukana mu nyumba ya utabhala ya Ndundame Nkulu, lihina lyake Kayafa. 4 Bhakighombana ngati bhankamule Yesu kwa lupwepo na kunkoma. 5 Peni bhakilongela, "Yikotoke kubhegha muchekwa, hela bhubho yaabwitukila bhulwa mubhandu."

Yesu kangupopohelwa mahuta akwo Betania

6 Yesu pakabheghite ku Betania mulubhagha lwa Simoni ywakabheghite na maloha, 7 nndala yumu kakinhikila na kyupa kya libho lya alabasita, kiimemite mahuta gha kunungila munu ghaabheghite gha ngalabha ngulu, kakighapopoha mu mutwe ghwa Yesu pakabheghite kangulyegha hilyo. 8 Ahundwa bhake paabhonite agho bhakikalala, bhakilongela, "Kya niki tunguhobheha ghwa ngalabha ahi ngulu? 9 Mahuta agha ghangahemenganitwe kwa ngalabha ngulu na ligwala ayo bhangakamuhitwe makapukwa."

10 Yesu kakighamanya mahwacho ghabhe, na kakiaghombela, "Kiyaha niki mungunng’aha nndala ayu? Ywombe kandendela nnando ghwa maha muno. 11 Bhandu kapukwa mmegha nabho manjubha ghoha, peni maabhegha ng’obhe na nenga manjubha ghoha. 12 Pakambopokihiti agha mahuta mu mmili ghwangu, ngati kummika kala kwa kukulilwa kwa nenga. 13 Ninguaghombela hoto, kwohele paghulandamihwa Nhalo ghwa Maha munnima ghwoha, nnando aghu ghwakautendite nndala ayu ghwaakambukwa, kwa ukulungwo ghwake."

Yuda kanguyitikila kunkiluka Yesu

14 Mbole Yuda Isikalioti, yumoo ywa bhala kumi na abhili, kakighenda kwa hilongohi bha mandundame 15 na kakikonya, "Mambegha niki handa ndankamuha Yesu kwa mwenga?" Bhakinkamuha hipalamande salasini hya madini gha fesa. 16 Kutandila lisaa alyo Yuda kakipalaha ng’ebhu ya maha ya kunkiluka Yesu.

Yesu kangulyegha mulyo ghwa Pasaka papamu na ahundwa bhake

17 Linjubha lya ulongohi lya chekwa ya mangati ghanga amila, ahundwa bhake bhakinhikila Yesu na bhakinkonya, "Ghungupala tughutendekehele kwoki pakulyeghela Pasaka?"

18 Kakiyanga, "Nng’ende kwa nnume yumu akwo ku kitami, na mukanng’ombele, ‘Nhunda kalongela habhu, lisaa lyangu liheghelela, na mulubhagha lwako ndalyegha Pasaka papamu na ahundwa bhangu.’ "

19 Ndo ahundwa bhake bhakitenda handa paaghombilitwe na Yesu, nabho bhakitendekeha Pasaka.

20 Payihikite makimuhi Yesu kakitama pakulyeghela papamu na bhala ahundwa kumi na abhili. 21 Na paabheghite bhangulyegha Yesu kakilongela, "Kulyaghila nunguaghombela yumu ywenu katangiluka."

22 Bhene bhakihyongoloka muno, bhakiyanda kukonya yomu mbole ya yungi, "Bhuli Bambo, ndo nenga?"

23 Yesu kakialongela, "Yula ywakachwikite lingate papamu na nenga mukipumbulu, ndo katangiluka. 24 Mwana ywa Mundu kangughenda handa payityekitwe mu Matyeko. Peni kimmone yula ywakankiluka yaabhegha mbaha kwa ywombe kangakotokite kubhelekwa."

25 Mbole, Yuda yula ywakankilukite Yesu kakilongela, "Bhuli nhunda, ndo nenga?" Yesu kakinnyanga, "Ghwenga ghulongela na kila kighukilongela ndo hoto."

Mulyo ghwa Bambo

26 Pabhaabheghiti bhangulyegha, Yesu kakitola lingate kakilumetula, na kakinnumba Chapanga, kakiapegha ahundwa bhake pakalongela, "Ntole, nlyeghe, aghu ndo mmili ghwangu."

27 Mbole, kakighutola nnobho, kakilumba, kakiapegha pakalongela, "Nnyweghele mabhoha nnobho aghu. 28 Aghu ndo mwahi ghwa nenga ghuubhoneha ninganilo lyangu ndo hoto, mwahi ghuuyitika kwakya kuabhuhila ulemwa bhandu atangalo.