5 Yesu aɛnɛ edhimeli e bobo, abala na moto o mako makatatake bo: «Mwana o mbi, pekato dji wɛ djikutubani.» 9 Eka ndani enɔi na bopipo, bobala na moto o mako makatatake bo: "Pekato dji wɛ djikutubani", kaoko bobala bo: "Sangɔdjɔ, tomba bokaki bo wɛ ko kɛɛ"? 10 Ekahia djebani bo: Mwana o moto adii na bokondji bo bokutubanedja pekato dji bato iyaya ta kpɔtɔ.» Iboa Yesu abala na moto o mako makatatake bo: 11 «Naotɔndei bo: angɔɔ, tomba bokaki bo wɛ, ko yana ta ndako e wɛ.»
Marcos 2:5,9-11
Em outras traduções
- NGC-B2663AA9 Bodjenga NT e AT
5 Ehole ɛnɛ Yesu edhimeli ɛ bato bia, abala na etumbɛ boo: «Mwana ɔ mbai, masumu ma wɛ mayɛɛmi.» 9 Enɔi na opɛtɛpɛtɛ obala na etumbɛ boo: "Masumu ma wɛ mayɛɛmi" Kaoko obala boo: "Ema, tomba bwanga bawɛ ko dala"? 10 Endolo napalaka ɔdjebeni boo: Mwana ɔ moto adii na kpati ɛ oyɛɛ masumu ma ngondo.» Bea abala na etumbɛ boo: 11 «Nabali na wɛ, emaa, tomba bwanga ba wɛ, ko sɔmbɔ odii wɛ!»
- NGC-CBB74630 Bondjale
5 Ehole enɛkɛ Yesu bodima bo bobo, abalaka na etumbɛ: «Mwana o mbi, mabe ma wɛ mayɛmi.» 9 Edi na bopɛpɛtɛ mɛnɛ bobala na etumbɛ boo: "Mabe ma wɛ mayɛmi"; kaoko: "Angɔ, tomba bokaki bo wɛ ko dala"? 10 Na bea bɛngi odjebeni boo Mwana o Moto adi na kpatsi tine boyɛ mabe ta kpɔtɔ.» Abalaka na etumbɛ: 11 «Nabali na wɛ, angɔ, tomba bokaki bo wɛ ko yana ta ndako e wɛ!»
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.