1 Depois que tudo isso foi feito, alguns líderes do povo de Israel vieram falar comigo. Eles me contaram que o povo, os sacerdotes e os levitas não tinham ficado separados das pessoas e dos costumes pagãos e nojentos dos cananeus, dos heteus, dos perizeus, dos jebuseus, dos amonitas, dos moabitas, dos egípcios e dos amorreus. 2 Homens israelitas haviam casado com mulheres estrangeiras, e assim o povo escolhido por Deus tinha se misturado com gente de outros povos. E os chefes e líderes do povo haviam sido os primeiros a cometer esse pecado. 3 Quando ouvi isso, rasguei as minhas roupas em sinal de tristeza, arranquei os meus cabelos e a barba e me sentei, muito desgostoso. 4 Fiquei ali sentado, cheio de desgosto, até a hora do sacrifício da tarde . E o povo começou a se juntar em volta de mim. Eram os que estavam com medo por causa do que o Deus de Israel tinha dito a respeito dos pecados dos que tinham voltado da Babilônia.

5 Quando chegou a hora do sacrifício da tarde, eu saí daquele abatimento e me ajoelhei para orar, usando ainda as roupas rasgadas. Então levantei as mãos para o Senhor, meu Deus, 6 e disse:

— Ó Deus, estou muito envergonhado e não tenho coragem de levantar a cabeça na tua presença. Estamos afundados nos nossos pecados, que sobem até o céu. 7 Desde o tempo dos nossos antepassados até hoje, nós, o teu povo, temos pecado muito. Por causa dos nossos pecados, nós, os nossos reis e os nossos sacerdotes temos caído nas mãos de reis estrangeiros. Temos sido mortos, roubados, levados embora como prisioneiros e até hoje temos sido desprezados. 8 Mas agora, ó Senhor, nosso Deus, tu foste bondoso por algum tempo e deixaste que alguns de nós escapássemos e vivêssemos seguros neste lugar santo. Tu nos deixaste escapar da escravidão e nos deste uma vida nova. 9 Éramos escravos, porém não nos deixaste na escravidão. Tu fizeste os reis da Pérsia terem boa vontade para conosco, e eles deixaram que reconstruíssemos o teu Templo, que estava arrasado, e que achássemos segurança aqui em Judá e em Jerusalém.

10 — Mas agora, ó Deus, o que podemos dizer depois que tudo isso aconteceu? Nós desobedecemos a todos os mandamentos 11 que deste por meio dos teus servos, os profetas. Eles nos avisaram que a terra em que íamos entrar e que ia ser nossa era impura porque a gente que morava nela a havia enchido de ponta a ponta com as suas ações más e impuras. 12 Eles disseram que nunca deveríamos casar com essa gente. Disseram também que nunca deveríamos ajudá-los a ter paz e prosperidade, se quiséssemos comer os bons alimentos produzidos pela terra e passá-la aos nossos descendentes para sempre. 13 Mas, depois de tudo o que aconteceu como castigo pelas nossas maldades e pelas nossas grandes culpas, nós sabemos que tu, ó Deus, nos castigaste menos do que merecíamos e nos deixaste com vida. 14 Como então poderíamos desobedecer novamente aos teus mandamentos e casar com essas pessoas que fazem coisas tão nojentas? Se fizéssemos isso, tu ficarias tão irado conosco, que nos destruirias completamente e não deixarias que ninguém escapasse. 15 Ó Senhor, Deus de Israel, tu és justo, mas nos deixaste escapar com vida, como se pode ver hoje. Nós te confessamos que somos culpados. Não temos o direito de ficar na tua presença.

1 וּכְכַלּוֹת אֵלֶּה נִגְּשׁוּ אֵלַי הַשָּׂרִים לֵאמֹר לֹֽא ־ נִבְדְּלוּהָעָםיִשְׂרָאֵלוְהַכֹּהֲנִיםוְהַלְוִיִּםמֵעַמֵּיהָאֲרָצוֹתכְּתוֹעֲבֹֽתֵיהֶםלַכְּנַעֲנִיהַחִתִּיהַפְּרִזִּיהַיְבוּסִיהָֽעַמֹּנִיהַמֹּאָבִיהַמִּצְרִיוְהָאֱמֹרִֽי ׃

2 כִּֽי ־ נָשְׂאוּמִבְּנֹֽתֵיהֶםלָהֶםוְלִבְנֵיהֶםוְהִתְעָֽרְבוּזֶרַעהַקֹּדֶשׁבְּעַמֵּיהָאֲרָצוֹתוְיַדהַשָּׂרִיםוְהַסְּגָנִיםהָיְתָהבַּמַּעַלהַזֶּהרִאשׁוֹנָֽה ׃ ס

3 וּכְשָׁמְעִי אֶת ־ הַדָּבָרהַזֶּהקָרַעְתִּיאֶת ־ בִּגְדִיוּמְעִילִיוָאֶמְרְטָהמִשְּׂעַררֹאשִׁיוּזְקָנִיוָאֵשְׁבָהמְשׁוֹמֵֽם ׃

4 וְאֵלַי יֵאָסְפוּ כֹּל חָרֵד בְּדִבְרֵי אֱלֹהֵֽי ־ יִשְׂרָאֵלעַלמַעַלהַגּוֹלָהוַאֲנִייֹשֵׁבמְשׁוֹמֵםעַדלְמִנְחַתהָעָֽרֶב ׃

5 וּבְמִנְחַת הָעֶרֶב קַמְתִּי מִתַּֽעֲנִיתִי וּבְקָרְעִי בִגְדִי וּמְעִילִי וָֽאֶכְרְעָה עַל ־ בִּרְכַּיוָאֶפְרְשָׂהכַפַּיאֶל ־ יְהוָהאֱלֹהָֽי ׃

6 וָאֹמְרָה אֱלֹהַי בֹּשְׁתִּי וְנִכְלַמְתִּי לְהָרִים אֱלֹהַי פָּנַי אֵלֶיךָ כִּי עֲוֺנֹתֵינוּ רָבוּ לְמַעְלָה רֹּאשׁ וְאַשְׁמָתֵנוּ גָדְלָה עַד לַשָּׁמָֽיִם ׃

7 מִימֵי אֲבֹתֵינוּ אֲנַחְנוּ בְּאַשְׁמָה גְדֹלָה עַד הַיּוֹם הַזֶּה וּבַעֲוֺנֹתֵינוּ נִתַּנּוּ אֲנַחְנוּ מְלָכֵינוּ כֹהֲנֵינוּ בְּיַד ׀ מַלְכֵיהָאֲרָצוֹתבַּחֶרֶבבַּשְּׁבִיוּבַבִּזָּהוּבְבֹשֶׁתפָּנִיםכְּהַיּוֹםהַזֶּֽה ׃

8 וְעַתָּה כִּמְעַט ־ רֶגַעהָיְתָהתְחִנָּהמֵאֵת ׀ יְהוָהאֱלֹהֵינוּלְהַשְׁאִירלָנוּפְּלֵיטָהוְלָתֶת ־ לָנוּיָתֵדבִּמְקוֹםקָדְשׁוֹלְהָאִירעֵינֵינוּאֱלֹהֵינוּוּלְתִתֵּנוּמִֽחְיָהמְעַטבְּעַבְדֻתֵֽנוּ ׃

9 כִּֽי ־ עֲבָדִיםאֲנַחְנוּוּבְעַבְדֻתֵנוּלֹאעֲזָבָנוּאֱלֹהֵינוּוַֽיַּט ־ עָלֵינוּחֶסֶדלִפְנֵימַלְכֵיפָרַסלָֽתֶת ־ לָנוּמִֽחְיָהלְרוֹמֵםאֶת ־ בֵּיתאֱלֹהֵינוּוּלְהַעֲמִידאֶת ־ חָרְבֹתָיווְלָֽתֶת ־ לָנוּגָדֵרבִּֽיהוּדָהוּבִירוּשָׁלִָֽם ׃ ס

10 וְעַתָּה מַה ־ נֹּאמַראֱלֹהֵינוּאַֽחֲרֵי ־ זֹאתכִּיעָזַבְנוּמִצְוֺתֶֽיךָ ׃

11 אֲשֶׁר צִוִּיתָ בְּיַד עֲבָדֶיךָ הַנְּבִיאִים לֵאמֹר הָאָרֶץ אֲשֶׁר אַתֶּם בָּאִים לְרִשְׁתָּהּ אֶרֶץ נִדָּה הִיא בְּנִדַּת עַמֵּי הָאֲרָצוֹת בְּתוֹעֲבֹֽתֵיהֶם אֲשֶׁר מִלְאוּהָ מִפֶּה אֶל ־ פֶּהבְּטֻמְאָתָֽם ׃

12 וְעַתָּה בְּֽנוֹתֵיכֶם אַל ־ תִּתְּנוּלִבְנֵיהֶםוּבְנֹֽתֵיהֶםאַל ־ תִּשְׂאוּלִבְנֵיכֶםוְלֹֽא ־ תִדְרְשׁוּשְׁלֹמָםוְטוֹבָתָםעַד ־ עוֹלָםלְמַעַןתֶּחֶזְקוּוַאֲכַלְתֶּםאֶת ־ טוּבהָאָרֶץוְהוֹרַשְׁתֶּםלִבְנֵיכֶםעַד ־ עוֹלָֽם ׃

13 וְאַֽחֲרֵי כָּל ־ הַבָּאעָלֵינוּבְּמַעֲשֵׂינוּהָרָעִיםוּבְאַשְׁמָתֵנוּהַגְּדֹלָהכִּי ׀ אַתָּהאֱלֹהֵינוּחָשַׂכְתָּֽלְמַטָּהמֵֽעֲוֺנֵנוּוְנָתַתָּהלָּנוּפְּלֵיטָהכָּזֹֽאת ׃

14 הֲנָשׁוּב לְהָפֵר מִצְוֺתֶיךָ וּלְהִתְחַתֵּן בְּעַמֵּי הַתֹּעֵבוֹת הָאֵלֶּה הֲלוֹא תֶֽאֱנַף ־ בָּנוּעַד ־ כַּלֵּהלְאֵיןשְׁאֵרִיתוּפְלֵיטָֽה ׃ פ

15 יְהוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל צַדִּיק אַתָּה כִּֽי ־ נִשְׁאַרְנוּפְלֵיטָהכְּהַיּוֹםהַזֶּההִנְנוּלְפָנֶיךָבְּאַשְׁמָתֵינוּכִּיאֵיןלַעֲמוֹדלְפָנֶיךָעַל ־ זֹֽאת ׃ פ