17 Aquele que aceita ser repreendido anda no caminho da vida, mas quem não aceita cai no erro.
18 Com as suas palavras, o mentiroso esconde o seu ódio; quem espalha mexericos não tem juízo.
19 Quanto mais você fala, mais perto está de pecar; se você é sábio, controle a sua língua.
20 As palavras dos bons são como a prata pura; as ideias dos maus não têm valor.
21 As palavras dos bons fazem bem a muita gente, mas a falta de juízo leva à morte.
17 O caminho para a vida é
daquele que guarda a instrução,
mas o que deixa
a repreensão comete erro.
18 O que encobre o ódio
tem lábios falsos,
e o que divulga má fama é um insensato.
19 Na multidão de palavras
não falta pecado,
mas o que modera
os seus lábios é sábio.
20 Prata escolhida é
a língua do justo;
o coração dos perversos
é de nenhum valor.
21 Os lábios do justo
apascentam a muitos,
mas os tolos morrem
por falta de entendimento.
17 Quem acolhe a disciplina anda rumo à vida,
mas quem ignora a repreensão desencaminha outros.
18 Quem esconde o ódio tem lábios mentirosos,
e quem espalha calúnia é tolo.
19 Na multidão de palavras não faltará transgressão,
mas quem controla a língua é sensato.
20 A língua do justo é prata escolhida,
mas o coração dos ímpios quase não tem valor.
21 Os lábios dos justos dão sustento a muitos,
mas os insensatos morrem por falta de juízo.
17 O caminho para a vida é de quem guarda o ensino,
mas o que abandona a repreensão anda errado.
18 O que retém o ódio é de lábios falsos,
e o que difama é insensato.
19 No muito falar não falta transgressão,
mas o que modera os lábios é prudente.
20 Prata escolhida é a língua do justo,
mas o coração dos perversos vale mui pouco.
21 Os lábios do justo apascentam a muitos,
mas, por falta de senso, morrem os tolos.
17 O caminho para a vida é daquele que guarda a correção, mas o que abandona a repreensão erra. 18 O que encobre o ódio tem lábios falsos, e o que difama é um insensato. 19 Na multidão de palavras não falta transgressão, mas o que modera os seus lábios é prudente. 20 Prata escolhida é a língua do justo; o coração dos ímpios é de nenhum preço. 21 Os lábios do justo apascentam muitos, mas os tolos, por falta de entendimento, morrem.
17 O caminho para a vida
é de quem guarda o ensino,
mas o que abandona a repreensão
anda errante.
18 O que encobre o ódio
tem lábios mentirosos,
e o que difama é tolo.
19 Quem fala demais acaba caindo
em transgressão,
mas quem controla a língua
é sábio.
20 A fala dos justos
é prata escolhida,
mas o coração dos ímpios
vale muito pouco.
21 As palavras dos justos
alimentam muitos,
mas os insensatos
morrem por falta de juízo.
17 O que observa a disciplina está no caminho da vida; anda errado o que esquece a repressão.
18 Quem dissimula o ódio é um mistificador; um insensato o que profere calúnias.
19 Não pode faltar o pecado num caudal de palavras; quem modera os lábios é um homem prudente.
20 A língua do justo é prata finíssima; o coração dos maus, porém, para nada serve.
21 Os lábios dos justos nutrem a muitos; mas os néscios perecem por falta de inteligência.
17 O que atende à instrução está na vereda da vida, mas o que rejeita a repreensão vive errando.
18 O que encobre o ódio tem lábios falsos, e o que espalha a calúnia é insensato.
19 Nas muitas palavras não falta transgressão, mas o que controla seus lábios é sensato.
20 A língua do justo é como prata escolhida, mas o coração dos ímpios é de pouco valor.
21 Os lábios do justo alimentam a muitos, mas os insensatos morrem por falta de entendimento.
17 Quem recebe bem a disciplina
conhece o caminho da vida,
mas quem ignora a repreensão
desencaminha a si e aos outros.
18 Quem esconde o ódio
tem lábios falsos,
e quem espalha calúnia é insensato.
19 Quando se fala demais
é certo que o pecado está presente,
mas quem sabe controlar a língua
é prudente.
20 A língua dos justos
é prata da melhor qualidade,
mas o coração dos ímpios
quase não tem valor.
21 As palavras dos justos
alimentam muitas pessoas,
mas os insensatos morrem
Nova Tradução na Linguagem de Hoje© Copyright © 2000 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados. Texto bíblico utilizado com autorização. Saiba mais sobre a Sociedade Bíblica do Brasil www.sbb.org.br. A Sociedade Bíblica do Brasil trabalha para que a Bíblia esteja, efetivamente, ao alcance de todos e seja lida por todos. A SBB é uma entidade sem fins lucrativos, dedicada a promover o desenvolvimento integral do ser humano. Você também pode ajudar a Causa da Bíblia!
Almeida Corrigida Fiel | acf ©️ 1994, 1995, 2007, 2011 Sociedade Bíblica Trinitariana do Brasil (SBTB). Todos os direitos reservados. Texto bíblico utilizado com autorização. Saiba mais sobre a SBTB. A Missão da SBTB é: Uma cópia da Bíblia Fiel ®️ para cada pessoa. Ajude-nos a cumprir nossa Missão!
Almeida Revista e Atualizada© Copyright © 1993 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados. Texto bíblico utilizado com autorização. Saiba mais sobre a Sociedade Bíblica do Brasil www.sbb.org.br. A Sociedade Bíblica do Brasil trabalha para que a Bíblia esteja, efetivamente, ao alcance de todos e seja lida por todos. A SBB é uma entidade sem fins lucrativos, dedicada a promover o desenvolvimento integral do ser humano. Você também pode ajudar a Causa da Bíblia!
Almeida Revista e Corrigida© Copyright © 2009 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados. Texto bíblico utilizado com autorização. Saiba mais sobre a Sociedade Bíblica do Brasil www.sbb.org.br. A Sociedade Bíblica do Brasil trabalha para que a Bíblia esteja, efetivamente, ao alcance de todos e seja lida por todos. A SBB é uma entidade sem fins lucrativos, dedicada a promover o desenvolvimento integral do ser humano. Você também pode ajudar a Causa da Bíblia!
Nova Almeida Atualizada© Copyright © 2017 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados. Texto bíblico utilizado com autorização. Saiba mais sobre a Sociedade Bíblica do Brasil www.sbb.org.br. A Sociedade Bíblica do Brasil trabalha para que a Bíblia esteja, efetivamente, ao alcance de todos e seja lida por todos. A SBB é uma entidade sem fins lucrativos, dedicada a promover o desenvolvimento integral do ser humano. Você também pode ajudar a Causa da Bíblia!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.