9 Os planos dos que não têm juízo são pecados. Todos odeiam quem vive zombando dos outros.
— 24 —
10 Quem é fraco numa crise é realmente fraco.
Publicidade
Provérbios 24:9,10
NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Em outras traduções
- ACF Almeida Corrigida Fiel
9 O pensamento do tolo é pecado,
e abominável aos homens
é o escarnecedor.
10 Se te mostrares fraco
no dia da angústia,
é que a tua força é pequena.
- NVI Nova Versão Internacional
9 Os planos perversos do insensato são pecado,
e o zombador é detestável a todos.
10 Se você vacila no dia da dificuldade,
como é limitada a sua força!
- ARA Almeida Revista e Atualizada
9 Os desígnios do insensato são pecado,
e o escarnecedor é abominável aos homens.
10 Se te mostras fraco no dia da angústia,
a tua força é pequena.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
9 O pensamento do tolo é pecado, e é abominável aos homens o escarnecedor.
10 Se te mostrares frouxo no dia da angústia, a tua força será pequena.
- NAA Nova Almeida Atualizada
9 Os planos do tolo são pecado,
e o zombador é abominável
às pessoas.
10 Se você se mostra fraco
no dia da angústia,
é porque a sua força é pequena.
- AVM Bíblia Sagrada Ave-Maria
9 O desígnio da loucura é o pecado; e detrator é terror para os outros.
10 Se te deixas abater no dia da adversidade, minguada é a tua força.
- A21 Almeida Século 21
9 9 Sl 1.1Os propósitos do insensato são pecado, e quem zomba é detestado pelos homens.
10 10 Hb 12.3Se te desanimares em tempos de dificuldades, serás fraco.
- KJA King James Atualizada
9 A intriga do perverso é pecado,
e o escarnecedor é detestado
por todas as pessoas.
10 Se te mostras vagaroso para ajudar teu próximo,
pouca força terás
no dia da angústia.
Direitos das traduções citadas
Nova Tradução na Linguagem de Hoje© Copyright © 2000 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados. Texto bíblico utilizado com autorização. Saiba mais sobre a Sociedade Bíblica do Brasil www.sbb.org.br. A Sociedade Bíblica do Brasil trabalha para que a Bíblia esteja, efetivamente, ao alcance de todos e seja lida por todos. A SBB é uma entidade sem fins lucrativos, dedicada a promover o desenvolvimento integral do ser humano. Você também pode ajudar a Causa da Bíblia!
Almeida Corrigida Fiel | acf ©️ 1994, 1995, 2007, 2011 Sociedade Bíblica Trinitariana do Brasil (SBTB). Todos os direitos reservados. Texto bíblico utilizado com autorização. Saiba mais sobre a SBTB. A Missão da SBTB é: Uma cópia da Bíblia Fiel ®️ para cada pessoa. Ajude-nos a cumprir nossa Missão!
Almeida Revista e Atualizada© Copyright © 1993 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados. Texto bíblico utilizado com autorização. Saiba mais sobre a Sociedade Bíblica do Brasil www.sbb.org.br. A Sociedade Bíblica do Brasil trabalha para que a Bíblia esteja, efetivamente, ao alcance de todos e seja lida por todos. A SBB é uma entidade sem fins lucrativos, dedicada a promover o desenvolvimento integral do ser humano. Você também pode ajudar a Causa da Bíblia!
Almeida Revista e Corrigida© Copyright © 2009 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados. Texto bíblico utilizado com autorização. Saiba mais sobre a Sociedade Bíblica do Brasil www.sbb.org.br. A Sociedade Bíblica do Brasil trabalha para que a Bíblia esteja, efetivamente, ao alcance de todos e seja lida por todos. A SBB é uma entidade sem fins lucrativos, dedicada a promover o desenvolvimento integral do ser humano. Você também pode ajudar a Causa da Bíblia!
Nova Almeida Atualizada© Copyright © 2017 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados. Texto bíblico utilizado com autorização. Saiba mais sobre a Sociedade Bíblica do Brasil www.sbb.org.br. A Sociedade Bíblica do Brasil trabalha para que a Bíblia esteja, efetivamente, ao alcance de todos e seja lida por todos. A SBB é uma entidade sem fins lucrativos, dedicada a promover o desenvolvimento integral do ser humano. Você também pode ajudar a Causa da Bíblia!
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.