15 Darei de tudo com fartura a Jerusalém,
darei muito alimento aos seus pobres.
16 Abençoarei tudo
o que os seus sacerdotes fizerem,
e o seu povo cantará e gritará de alegria.
17 Aqui farei com que um descendente
de Davi seja rei poderoso
e farei com que sempre sejam reis
os descendentes desse rei
escolhido.
18 Farei com que os seus inimigos
fiquem cobertos de vergonha,
mas ele usará uma coroa
que vai brilhar cada vez mais."
15 Abençoarei abundantemente
o seu mantimento;
fartarei de pão os seus necessitados.
16 Também vestirei os seus sacerdotes
de salvação,
e os seus santos
saltarão de prazer.
17 Ali farei brotar a força de Davi;
preparei uma lâmpada
para o meu ungido.
18 Vestirei os seus inimigos
de vergonha;
mas sobre ele
florescerá a sua coroa.
15 Abençoarei este lugar com fartura;
suprirei os seus pobres de pão.
16 Vestirei de salvação os seus sacerdotes,
e os seus fiéis a celebrarão com grande alegria.
17 "Ali aumentarei o poder132.17 Hebraico: chifre. de Davi
e prepararei uma lâmpada132.17 Isto é, perpetuarei a dinastia. para o meu ungido.
18 Vestirei os seus inimigos de vergonha,
mas sobre ele a sua coroa brilhará".
15 Abençoarei com abundância o seu mantimento
e de pão fartarei os seus pobres.
16 Vestirei de salvação os seus sacerdotes,
e de júbilo exultarão os seus fiéis.
17 Ali, farei brotar a força de Davi;
preparei uma lâmpada para o meu ungido.
18 Cobrirei de vexame os seus inimigos;
mas sobre ele florescerá a sua coroa.
15 Abençoarei abundantemente o seu mantimento; fartarei de pão os seus necessitados. 16 Vestirei de salvação os seus sacerdotes, e os seus santos rejubilarão. 17 Ali farei brotar a força de Davi; preparei uma lâmpada para o meu ungido. 18 Vestirei os seus inimigos de confusão; mas sobre ele florescerá a sua coroa.
15 Abençoarei com abundância
o seu mantimento
e de pão fartarei os seus pobres.
16 Vestirei de salvação
os seus sacerdotes,
e de júbilo exultarão os seus fiéis.
17 Ali, farei brotar o poder de Davi;
preparei uma lâmpada
para o meu ungido.
18 Cobrirei de vexame
os seus inimigos,
mas sobre ele brilhará a sua coroa."
15 15 Rt 1.6Abençoarei ricamente suas provisões; fartarei de alimento seus necessitados.
16 16 Os 11.12Vestirei de salvação seus sacerdotes; e seus santos exultarão de júbilo.
17 17 2Rs 8.19;Jó 8.22;Lc 1.69Farei brotar ali o poder132.17 Lit., o chifre. de Davi; farei resplandecer a lâmpada do reinado132.17 Lit., Prepararei a lâmpada. Referência à permanência da dinastia davídica. do meu ungido.
18 18 Sl 35.26Cobrirei seus inimigos de vergonha; mas sobre ele resplandecerá sua coroa.
15 Abençoarei copiosamente
suas provisões
e de pão saciarei seus pobres.
16 Vestirei de salvação
os seus sacerdotes,
e seus fiéis a celebrarão com grande júbilo!
17 Lá eu promoverei o renascimento do vigor de Davi
e farei resplandecer a Luz
do meu Ungido.
18 Cobrirei de ignomínia
os seus inimigos,
mas sobre Ele
florescerá a sua coroa!"
Nova Tradução na Linguagem de Hoje© Copyright © 2000 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados. Texto bíblico utilizado com autorização. Saiba mais sobre a Sociedade Bíblica do Brasil www.sbb.org.br. A Sociedade Bíblica do Brasil trabalha para que a Bíblia esteja, efetivamente, ao alcance de todos e seja lida por todos. A SBB é uma entidade sem fins lucrativos, dedicada a promover o desenvolvimento integral do ser humano. Você também pode ajudar a Causa da Bíblia!
Almeida Corrigida Fiel | acf ©️ 1994, 1995, 2007, 2011 Sociedade Bíblica Trinitariana do Brasil (SBTB). Todos os direitos reservados. Texto bíblico utilizado com autorização. Saiba mais sobre a SBTB. A Missão da SBTB é: Uma cópia da Bíblia Fiel ®️ para cada pessoa. Ajude-nos a cumprir nossa Missão!
Almeida Revista e Atualizada© Copyright © 1993 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados. Texto bíblico utilizado com autorização. Saiba mais sobre a Sociedade Bíblica do Brasil www.sbb.org.br. A Sociedade Bíblica do Brasil trabalha para que a Bíblia esteja, efetivamente, ao alcance de todos e seja lida por todos. A SBB é uma entidade sem fins lucrativos, dedicada a promover o desenvolvimento integral do ser humano. Você também pode ajudar a Causa da Bíblia!
Almeida Revista e Corrigida© Copyright © 2009 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados. Texto bíblico utilizado com autorização. Saiba mais sobre a Sociedade Bíblica do Brasil www.sbb.org.br. A Sociedade Bíblica do Brasil trabalha para que a Bíblia esteja, efetivamente, ao alcance de todos e seja lida por todos. A SBB é uma entidade sem fins lucrativos, dedicada a promover o desenvolvimento integral do ser humano. Você também pode ajudar a Causa da Bíblia!
Nova Almeida Atualizada© Copyright © 2017 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados. Texto bíblico utilizado com autorização. Saiba mais sobre a Sociedade Bíblica do Brasil www.sbb.org.br. A Sociedade Bíblica do Brasil trabalha para que a Bíblia esteja, efetivamente, ao alcance de todos e seja lida por todos. A SBB é uma entidade sem fins lucrativos, dedicada a promover o desenvolvimento integral do ser humano. Você também pode ajudar a Causa da Bíblia!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.