1 Ouçam, meus filhos, a instrução de um pai; estejam atentos, e obterão discernimento.2 O ensino que lhes ofereço é bom; por isso não abandonem a minha instrução.3 Quando eu era menino, ainda pequeno, em companhia de meu pai, um filho muito especial para minha mãe,4 ele me ensinava e me dizia: "Apegue-se às minhas palavras de todo o coração; obedeça aos meus mandamentos, e você terá vida.5 Procure obter sabedoria e entendimento; não se esqueça das minhas palavras nem delas se afaste.6 Não abandone a sabedoria, e ela o protegerá; ame-a, e ela cuidará de você.7 O conselho da sabedoria é: procure obter sabedoria; use tudo que você possui para adquirir entendimento.8 Dedique alta estima à sabedoria, e ela o exaltará; abrace-a, e ela o honrará.9 Ela porá um belo diadema sobre a sua cabeça e lhe dará de presente uma coroa de esplendor".10 Ouça, meu filho, e aceite o que digo, e você terá vida longa.11 Eu o conduzi pelo caminho da sabedoria e o encaminhei por veredas retas.12 Assim, quando você por elas seguir, não encontrará obstáculos; quando correr, não tropeçará.13 Apegue-se à instrução, não a abandone; guarde-a bem, pois dela depende a sua vida.14 Não siga pela vereda dos ímpios nem ande no caminho dos maus.15 Evite-o, não passe por ele; afaste-se e não se detenha.16 Pois eles não conseguem dormir enquanto não fazem o mal; perdem o sono se não causarem a ruína de alguém.17 Pois eles se alimentam de maldade, e se embriagam de violência.18 A vereda do justo é como a luz da alvorada, que brilha cada vez mais até à plena claridade do dia.19 Mas o caminho dos ímpios é como densas trevas; nem sequer sabem em que tropeçam.20 Meu filho, escute o que lhe digo; preste atenção às minhas palavras.21 Nunca as perca de vista; guarde-as no fundo do coração,22 pois são vida para quem as encontra e saúde para todo o seu ser.23 Acima de tudo, guarde o seu coração, pois dele depende toda a sua vida.24 Afaste da sua boca as palavras perversas; fique longe dos seus lábios a maldade.25 Olhe sempre para a frente, mantenha o olhar fixo no que está adiante de você.26 Veja bem por onde anda, e os seus passos serão seguros.27 Não se desvie nem para a direita nem para a esquerda; afaste os seus pés da maldade.

1 FIGLIUOLI, ascoltate l’ammaestramento del padre; E siate attenti, per conoscer la prudenza.2 Perciocchè io vi ho data buona dottrina, Non lasciate la mia legge.3 Perciocchè io ancora sono stato figliuol di mio padre, Tenero, ed unico appresso mia madre.4 Ed esso mi ammaestrava, e mi diceva: Il tuo cuore ritenga le mie parole; Osserva i miei comandamenti, e tu viverai.5 Acquista sapienza, acquista prudenza; Non dimenticare i detti della mia bocca, e non rivolgertene indietro.6 Non abbandonar la sapienza, ed ella ti preserverà; Amala, ed ella ti guarderà.7 La sapienza è la principal cosa; acquista la sapienza; Ed al prezzo di tutti i tuoi beni, acquista la prudenza.8 Esaltala, ed ella ti innalzerà; Ella ti glorificherà, quando tu l’avrai abbracciata.9 Ella ti metterà in sul capo un fregio di grazia; E ti darà una corona d’ornamento.10 Ascolta, figliuol mio, e ricevi i miei detti; Ed anni di vita ti saranno moltiplicati.11 Io ti ho ammaestrato nella via della sapienza; Io ti ho inviato ne’ sentieri della dirittura.12 Quando tu camminerai, i tuoi passi non saran ristretti; E se tu corri, tu non incapperai.13 Attienti all’ammaestramento, non lasciarlo; Guardalo, perciocchè esso è la tua vita14 Non entrare nel sentiero degli empi; E non camminar per la via de’ malvagi.15 Schifala, non passar per essa; Stornatene, e passa oltre.16 Perciocchè essi non possono dormire, se non hanno fatto qualche male; E il sonno s’invola loro, se non hanno fatto cader qualcuno.17 Conciossiachè mangino il pane dell’empietà, E bevano il vino delle violenze.18 Ma il sentiero de’ giusti è come la luce che spunta, La quale va vie più risplendendo, finchè sia chiaro giorno.19 La via degli empi è come una caligine; Essi non sanno in che incappano20 Figliuol mio, attendi alle mie parole; Inchina l’orecchio tuo a’ miei detti.21 Non dipartansi quelli giammai dagli occhi tuoi; Guardali in mezzo del tuo cuore;22 Perciocchè son vita a quelli che li trovano, E sanità a tutta la lor carne.23 Sopra ogni guardia, guarda il tuo cuore; Perciocchè da esso procede la vita.24 Rimuovi da te la perversità della bocca, Ed allontana da te la perversità delle labbra.25 Gli occhi tuoi riguardino diritto davanti a te, E le tue palpebre dirizzino la lor mira dinanzi a te.26 Considera attentamente il sentiero de’ tuoi piedi, E sieno addirizzate tutte le tue vie.27 Non dichinar nè a destra, nè a sinistra; Rimuovi il tuo piè dal male