23 O discípulo a quem Jesus amava ocupava o lugar ao lado dele à mesa.

23 One of his disciples, the one whom Jesus kept loving, was sitting very close to him.