Resumo: Moisés registra os acampamentos de Israel do Egito a Moabe; o Senhor manda expulsar os cananeus.
Recapitulação da jornada de Israel
1 Este é o percurso que os israelitas fizeram quando saíram do Egito, organizados segundo suas divisões, sob a liderança de Moisése Arão. 2 Por ordem do Senhor, Moisésguardou um registro escrito de seu progresso. Estas são as etapas da jornada, identificadas pelos lugares onde pararam ao longo do caminho.
3 Os israelitas partiram da cidade de Ramessésno décimo quinto dia do primeiro mês,33.3 No antigo calendário lunar hebraico, esse dia caía no final de março, em abril ou no início de maio.na manhã seguinte à primeira celebração da Páscoa. Partiram triunfantemente, à vista de todos os egípcios. 4 Enquanto isso, os egípcios sepultavam o filho mais velho de suas famílias que o Senhorhavia ferido mortalmente na noite anterior. Naquela noite, o Senhorderrotou os deuses do Egitocom grandes atos de julgamento.
5 Depois de partirem de Ramessés, os israelitas acamparam em Sucote.
6 Saíram de Sucotee acamparam em Etã, à beira do deserto.
7 Saíram de Etãe voltaram para Pi-Hairote, de frente para Baal-Zefom, e acamparam perto de Migdol.
8 Saíram de Pi-Hairote,33.8a Conforme vários manuscritos hebraicos, o Pentateuco Samaritano e a Vulgata (ver tb. 33.7); o hebraico traz Saíram de diante de Hairote.atravessaram o mar Vermelho33.8b Em hebraico, o mar.e chegaram ao deserto. Viajaram três dias pelo deserto de Etãe acamparam em Mara.
9 Saíram de Marae acamparam em Elim, onde havia doze fontes de água e setenta palmeiras.
10 Saíram de Elime acamparam junto ao mar Vermelho.33.10 Em hebraico, mar de juncos; também em 33.11.
11 Saíram do mar Vermelhoe acamparam no deserto de Sim.
12 Saíram do deserto de Sime acamparam em Dofca.
13 Saíram de Dofcae acamparam em Alus.
14 Saíram de Aluse acamparam em Refidim, onde não havia água para o povo beber.
15 Saíram de Refidime acamparam no deserto do Sinai.
16 Saíram do deserto do Sinaie acamparam em Quibrote-Hataavá.
17 Saíram de Quibrote-Hataaváe acamparam em Hazerote.
18 Saíram de Hazerotee acamparam em Ritmá.
19 Saíram de Ritmáe acamparam em Rimom-Perez.
20 Saíram de Rimom-Pereze acamparam em Libna.
21 Saíram de Libnae acamparam em Rissa.
22 Saíram de Rissae acamparam em Queelata.
23 Saíram de Queelatae acamparam no monte Séfer.
24 Saíram do monte Séfere acamparam em Harada.
25 Saíram de Haradae acamparam em Maquelote.
26 Saíram de Maquelotee acamparam em Taate.
27 Saíram de Taatee acamparam em Terá.
28 Saíram de Teráe acamparam em Mitca.
29 Saíram de Mitcae acamparam em Hasmona.
30 Saíram de Hasmonae acamparam em Moserote.
31 Saíram de Moserotee acamparam em Bene-Jaacã.
32 Saíram de Bene-Jaacãe acamparam em Hor-Gidgade.
33 Saíram de Hor-Gidgadee acamparam em Jotbatá.
34 Saíram de Jotbatáe acamparam em Abrona.
35 Saíram de Abronae acamparam em Eziom-Geber.
36 Saíram de Eziom-Gebere acamparam em Cades, no deserto de Zim.
37 Saíram de Cadese acamparam no monte Hor, na fronteira de Edom. 38 Enquanto estavam ao pé do monte Hor, por ordem do Senhoro sacerdote Arãosubiu ao monte e morreu ali. Isso aconteceu no primeiro dia do quinto mês,33.38 No antigo calendário lunar hebraico, esse dia caía em julho ou agosto.quarenta anos depois que Israelsaiu do Egito. 39 Arãotinha 123 anos quando morreu no monte Hor.
40 O rei cananeu de Arade, que vivia no Neguebe, na terra de Canaã, soube que os israelitas se aproximavam de sua terra.
41 Saíram do monte Hore acamparam em Zalmona.
42 Saíram de Zalmonae acamparam em Punom.
43 Saíram de Punome acamparam em Obote.
44 Saíram de Obotee acamparam em Ijé-Abarim, na fronteira de Moabe.
45 Saíram de Ijé-Abarim33.45 Em hebraico, Ijim, outro nome para Ijé-Abarim.e acamparam em Dibom-Gade.
46 Saíram de Dibom-Gadee acamparam em Almom-Diblataim.
47 Saíram de Almom-Diblataime acamparam nos montes de Abarim, perto do monte Nebo.
48 Saíram dos montes de Abarime acamparam nas campinas de Moabe, junto ao rio Jordão, do lado oposto de Jericó.
49 Junto ao rio Jordão, acamparam desde Bete-Jesimoteaté Abel-Sitimnas campinas de Moabe.
50 Enquanto estavam acampados perto do rio Jordão, nas campinas de Moabe, do lado oposto de Jericó, o Senhordisse a Moisés: 51 "Dê as seguintes instruções ao povo de Israel. Quando atravessarem o rio Jordãopara entrar na terra de Canaã, 52 expulsem todos os povos que vivem ali. Destruam todas as imagens esculpidas ou fundidas e derrubem todos os santuários idólatras. 53 Tomem posse da terra e estabeleçam-se nela, pois eu lhes dei a terra para a ocuparem. 54 Distribuam a terra entre os clãs por sorteio e de forma proporcional ao tamanho de cada clã. Os clãs maiores receberão uma porção maior, e os clãs menores, uma porção menor. A decisão por sorteio é definitiva. Assim, as porções de terra serão distribuídas entre as tribos de seus antepassados. 55 Mas, se vocês não expulsarem os povos que vivem na terra, aqueles que restarem serão como farpas em seus olhos e espinhos em suas costas. Serão um tormento para vocês na terra em que habitarem. 56 E eu farei a vocês aquilo que planejava fazer a eles".
Lugar Bíblico
Região / Território
Egito
Hoje: Egito (Vale do Nilo)
מִצְרַ֫יִםmitsrayimΑἴγυπτοςAiguptos
Egito é a terra para onde Abrão desceu por causa da fome e para onde Jacó e seus filhos foram. Como o faraó se recusou a deixar Israel sair, o Senhor matou ali todos os primogênitos (Êxodo 13:15).
Moisés, levita criado pela filha do faraó, foi chamado por Deus na sarça ardente, tirou Israel da escravidão do Egito e recebeu a lei no monte Sinai (Êxodo 3:4).
Arão, irmão de Moisés, falou por ele diante do faraó e foi o primeiro sumo sacerdote de Israel, consagrado com os filhos para o sacerdócio (Êxodo 4:14).
Moisés, levita criado pela filha do faraó, foi chamado por Deus na sarça ardente, tirou Israel da escravidão do Egito e recebeu a lei no monte Sinai (Êxodo 3:4).
Ramessés foi uma das cidades de armazenamento que os israelitas construíram para o faraó no Egito, e dela partiram para Sucote cerca de seiscentos mil homens a pé, além de mulheres e crianças (Êxodo 12:37).
Egito é a terra para onde Abrão desceu por causa da fome e para onde Jacó e seus filhos foram. Como o faraó se recusou a deixar Israel sair, o Senhor matou ali todos os primogênitos (Êxodo 13:15).
Ramessés foi uma das cidades de armazenamento que os israelitas construíram para o faraó no Egito, e dela partiram para Sucote cerca de seiscentos mil homens a pé, além de mulheres e crianças (Êxodo 12:37).
O Mar Vermelho é o mar que o Senhor secou diante de Israel na saída do Egito; o povo o atravessou em terra seca, e os melhores oficiais do faraó se afogaram nele (Êxodo 15:4).
Eziom-Geber é o lugar onde Salomão construiu navios, perto de Elate, na terra de Edom, às margens do mar Vermelho; ali também naufragaram os navios de Josafá (1 Reis 9:26).
Eziom-Geber é o lugar onde Salomão construiu navios, perto de Elate, na terra de Edom, às margens do mar Vermelho; ali também naufragaram os navios de Josafá (1 Reis 9:26).
Edom é a terra de Seir, onde vivia Esaú, irmão de Jacó. O rei de Edom negou a Israel passagem por sua terra, e Edom se rebelou contra Judá (2 Reis 8:22).
Arão, irmão de Moisés, falou por ele diante do faraó e foi o primeiro sumo sacerdote de Israel, consagrado com os filhos para o sacerdócio (Êxodo 4:14).
Jacó, filho de Isaque, comprou de Esaú o direito de primogenitura, lutou com Deus em Peniel e recebeu o nome Israel; seus doze filhos deram origem às tribos (Gênesis 32:28).
Significado: “Aquele que segura pelo calcanhar (suplantador)”
Egito é a terra para onde Abrão desceu por causa da fome e para onde Jacó e seus filhos foram. Como o faraó se recusou a deixar Israel sair, o Senhor matou ali todos os primogênitos (Êxodo 13:15).
Arão, irmão de Moisés, falou por ele diante do faraó e foi o primeiro sumo sacerdote de Israel, consagrado com os filhos para o sacerdócio (Êxodo 4:14).
O Neguebe é a região do extremo sul de Judá, para onde Abrão seguiu e onde Isaque morava. Cabzeel, Éder e Jagur ficavam ali, na direção da fronteira de Edom (Josué 15:21).
Canaã é a terra que Deus prometeu dar aos israelitas como herança. Jacó e seus filhos viveram ali, e os israelitas comeram maná por quarenta anos até chegar às fronteiras de Canaã (Êxodo 16:35).
Moabe é uma terra governada por reis, como Eglom e Balaque, onde Davi pediu ao rei que acolhesse seus pais; fogo e castigo são anunciados contra ela (Amós 2:2).
Abarim é a serra onde o Senhor mandou Moisés subir, até o monte Nebo, em Moabe, para ver a terra dada aos israelitas. Israel acampou nos montes de Abarim, defronte de Nebo (Números 33:47).
Nebo foi uma cidade cujo nome foi mudado pelos que a construíram, ao lado de Baal-Meom e Sibma; o Senhor dos Exércitos disse que Nebo ficou destruída (Jeremias 48:1).
Abarim é a serra onde o Senhor mandou Moisés subir, até o monte Nebo, em Moabe, para ver a terra dada aos israelitas. Israel acampou nos montes de Abarim, defronte de Nebo (Números 33:47).
As planícies de Moabe, junto ao Jordão, em frente de Jericó, foram o acampamento de Israel, onde o Senhor falou a Moisés e os israelitas choraram Moisés por trinta dias (Deuteronômio 34:8).
Jordão é o rio em cujo meio Josué ergueu doze pedras, onde pararam os sacerdotes que levavam a arca da aliança. A fronteira da terra descia ao longo do rio até o mar Salgado (Josué 4:9).
Jericó é a cidade em frente da qual Israel atravessou o Jordão e que foi separada para destruição, com Raabe e os de sua casa poupados. Hiel, de Betel, a reconstruiu nos dias de Acabe (Josué 6:17).
Jordão é o rio em cujo meio Josué ergueu doze pedras, onde pararam os sacerdotes que levavam a arca da aliança. A fronteira da terra descia ao longo do rio até o mar Salgado (Josué 4:9).
Bete-Jesimote foi uma das extremidades do acampamento de Israel junto ao Jordão, nas planícies de Moabe, que se estendia dali até Abel-Sitim (Números 33:49).
As planícies de Moabe, junto ao Jordão, em frente de Jericó, foram o acampamento de Israel, onde o Senhor falou a Moisés e os israelitas choraram Moisés por trinta dias (Deuteronômio 34:8).
Jordão é o rio em cujo meio Josué ergueu doze pedras, onde pararam os sacerdotes que levavam a arca da aliança. A fronteira da terra descia ao longo do rio até o mar Salgado (Josué 4:9).
As planícies de Moabe, junto ao Jordão, em frente de Jericó, foram o acampamento de Israel, onde o Senhor falou a Moisés e os israelitas choraram Moisés por trinta dias (Deuteronômio 34:8).
Jericó é a cidade em frente da qual Israel atravessou o Jordão e que foi separada para destruição, com Raabe e os de sua casa poupados. Hiel, de Betel, a reconstruiu nos dias de Acabe (Josué 6:17).
Moisés, levita criado pela filha do faraó, foi chamado por Deus na sarça ardente, tirou Israel da escravidão do Egito e recebeu a lei no monte Sinai (Êxodo 3:4).
Jacó, filho de Isaque, comprou de Esaú o direito de primogenitura, lutou com Deus em Peniel e recebeu o nome Israel; seus doze filhos deram origem às tribos (Gênesis 32:28).
Significado: “Aquele que segura pelo calcanhar (suplantador)”
Jordão é o rio em cujo meio Josué ergueu doze pedras, onde pararam os sacerdotes que levavam a arca da aliança. A fronteira da terra descia ao longo do rio até o mar Salgado (Josué 4:9).
Canaã é a terra que Deus prometeu dar aos israelitas como herança. Jacó e seus filhos viveram ali, e os israelitas comeram maná por quarenta anos até chegar às fronteiras de Canaã (Êxodo 16:35).