JOEL 2

Man i mas tanem tingting blong hem from ol sin blong hem

12 Nao Profet Joel i talemaot we Hae God i talem se,

"Ol laen* blong Isrel*.

Nating we ol trabol ya i stap kasem yufala,

be yufala i mas kambak long mi

long olgeta tingting blong yufala.

Yufala i mas tanem tingting blong yufala

from ol sin blong yufala,

mo yufala i mas lego kakae blong yufala,

mo yufala i mas harem nogud,

yufala i krae.

13 Yufala i stap terem* ol klos blong yufala,

blong soemaot we yufala i harem nogud,

be hemia i no naf.

Yufala i mas harem nogud tru

long olgeta tingting blong yufala

from ol sin blong yufala."

Nao profet i gohed, i talem se,

"Hae God i God blong yumi,

mo yufala i mas kambak long hem.

Hem i kaen mo i gat sore long man,

hem i no save kros kwik,

mo oltaem hem i stap holem promes blong hem.

Oltaem hem i rere blong fogivim man

blong i no save panisim hem.