Lucas 22

Pita i talem se hem i no save Jisas

54 Nao ol man ya oli holemtaet Jisas, oli tekem hem i go long haos blong hae pris*. Mo Pita i biaen long hem, be i no go klosap long hem. 55 Ol man ya oli mekem wan faea insaed long yad blong haos ya, nao oli sidaon raon long hem. Mo biaen, Pita i kam sidaon wetem olgeta. 56 Nao wan haosgel i luk hem we i stap sidaon klosap long faea, mo i luklukgud long hem, nao i talem se, "!Olgeta! !Man ya tu i stap biaen long Jisas!"

57 Be Pita i talem long woman ya se, "Sore, mi mi no save man ya."

58 Nao biaen i no longtaem, wan narafala man i luk hem, i talem se, "!Ei! !Yu tu yu wan long olgeta!"

Be Pita i talem se, "!Maefren! !Mi mi no wan long olgeta!" 59 Biaen, samting olsem wan aoa i pas, nao wan narafala man bakegen i tok strong, i talem se, "!Olgeta! !I tru ya! !Man ya tu i stap biaen long hem, from we hem i wan man Galili ya!"

60 Be Pita i talem se, "!Maefren! !Mi mi no save samting ya we yu stap talem!"

Nao taem Pita i stap tok yet, stret long taem ya, faol i singaot. 61 Mo Masta* blong yumi i tanemraon, i lukluk stret i kam long Pita. Nao Pita i tingbaot tok ya blong Masta blong yumi, we hem i bin talem long hem se, "Long naet ya nomo, taem faol i no singaot yet, be yu bambae yu talem tri taem, se yu no save mi." 62 Nao Pita i go afsaed, mo i krae we i krae.