Mateus 26

Ol lida blong ol laen blong Isrel oli mekem plan blong kilim Jisas

1 Taem we Jisas i tijim ol man blong hem long ol tok ya finis, nao hem i talem long olgeta se, 2 ✝26.2: Eks 12.1-27"Yufala i save, i gat tu dei i stap blong kasem Lafet* blong Pasova*. Mo long taem ya bambae oli putum mi, mi Pikinini* blong Man, mi go long han blong ol man, blong oli nilim mi long kros blong mi ded."

3 Nao ol jif pris* wetem ol elda* blong ol laen* blong Isrel* oli mekem miting long haos blong Kaeafas, man ya we i hae pris*. 4 Olgeta oli mekem plan blong holem Jisas blong kilim hem i ded, be long fasin blong stil nomo. 5 Be oli talem se, "Yumi no save mekem long taem blong lafet, from we i nogud ol man oli mekem faet long yumi."

Wan woman i kafsaedem senta i go long hed blong Jisas

6 Nao Jisas i stap long Betani, long haos blong Saemon, man ya we bifo i gat wan rabis sik blong skin*26.6: Yu luk futnot I long 8.2.. 7 ✝26.7: Luk 7.37,38Mo i gat wan woman i kam long hem we i karem wan botel we oli wokem long wan ston, nem blong hem alabasta. Long botel ya i gat senta we praes blong hem i antap tumas. Nao taem Jisas i stap kakae, woman ya i kam, i kafsaedem senta ya i go long hed blong hem. 8 Be taem ol man blong Jisas oli luk samting ya, oli kros, nao oli talem se, "?From wanem hem i spolem senta ya olsem? 9 Sipos hem i salem, bambae i save kasem bigfala mane blong givim long ol puaman."

10 Be Jisas i save ol tok ya we oli stap talem, nao hem i talem long olgeta se, "!Ei! ?From wanem yufala i stap spolem woman ya? Hem i mekem wan gudfala samting long mi ya. 11 ✝26.11: Dut 15.11Ol puaman bambae oli stap oltaem wetem yufala. Be mi bambae mi no save stap oltaem wetem yufala. 12 Long fasin ya we hem i kafsaedem senta long bodi blong mi, hem i mekem mi mi rere blong bambae oli berem* mi. 13 Tru mi talem long yufala, long evri ples long wol we bambae oli talemaot gud nius blong mi, be bambae oli mas tokbaot samting ya we woman ya i mekem, blong tingbaot hem bakegen."

Judas i glad blong letem Jisas i go long han blong ol enemi blong hem

14 Nao wan long ol twelef man blong Jisas we nem blong hem Judas Iskariot, hem i go luk ol jif pris*, 15 ✝26.15: Sek 11.12nao i talem se, "?Sipos mi mi letem Jisas i go long han blong yufala, bambae yufala i givim wanem long mi?" Nao olgeta oli pem hem toti sekel silva we i samwe long fiftin taosen vatu. 16 Oraet, i stat long taem ya, Judas i stap lukaot rod blong letem Jisas i go long han blong olgeta.

Ol man blong Jisas oli mekemere kakae blong Lafet blong Pasova

17 Nao long fas dei* blong Lafet* blong Kakae Bred we i No Gat Is long hem, ol man blong Jisas oli kam long hem, oli askem long hem se, "?Yu wantem mifala i mekemrere kakae blong Lafet blong Pasova* long weples, blong yu save kakae long hem?"

18 Nao Jisas i talem se, "Yufala i go long taon, yufala i luk man ya we mi talem long yufala, mo yufala i talem long hem se, ‘Tija i talem se taem blong hem i klosap nao. Bambae hem wetem ol man blong hem oli mekem Lafet blong Pasova long haos blong yu.’ "

19 Nao ol man blong Jisas oli mekem olsem we hem i talem. Nao oli mekemrere kakae blong Lafet blong Pasova.

Jisas i talemaot we bambae Judas i letem hem i go long ol enemi blong hem

20 Nao long naet ya, Jisas wetem ol man blong hem oli sidaon raon long tebol. 21 Mo taem oli stap kakae, hem i talem se, "Tru mi talem long yufala, wan long yufala bambae i letem mi mi go long han blong ol enemi blong mi."

22 Nao ol man blong hem oli sore tumas, mo olgeta wanwan oli stap askem long hem se, "Masta*. ?Hu ya? ?Mi?"

23 ✝ 26.23: Sam 41.9 Nao hem i talem se, "Wan long yufala ya we yumi stap kakae long wan dis ya nomo, hem nao bambae i letem mi mi go long han blong ol enemi blong mi. 24 Mi, mi Pikinini* blong Man, bambae mi mas ded olsem we Baebol i talem, be sore tumas long man ya we bambae i letem mi mi go long han blong olgeta. Bambae i moa gud long man ya, sipos hem i no bon."

25 Nao Judas, man ya we biaen i letem Jisas i go long han blong ol enemi blong hem, i askem se, "?Tija, hu ya? ?Mi?"

Jisas i talem long hem se, "Yu nomo yu talem olsem."

Lastaem blong Jisas blong kakae wetem olgeta

26 Taem olgeta oli stap kakae, Jisas i tekem bred*, i prea blong talem tangkiu long God from. Nao hem i brekem, i givim long ol man blong hem, i talem se, "Yufala i tekem, yufala i kakae. Hemia bodi blong mi." 27 Mo hem i tekem kap waen, i talem tangkiu long God from, nao i pasem i go long olgeta, i talem se, "Yufala evriwan, yufala i dring long hem, 28 ✝26.28 a: Eks 24.8; b: Jer 31.31-34from we hemia blad blong mi, we i blong mekem promes* blong God i stanap. Blad blong mi bambae i ron blong tekemaot ol sin blong plante man.