59 Oito dias depois de nascer, parentes e amigos vieram para a cerimónia da circuncisão . Todos julgavam que a criança se chamaria Zacarias, como o pai.

60 Mas Isabel disse: Não, ele vai chamar-se João!

61 E exclamaram: João? Em toda a tua família não há ninguém que se chame assim.

62 Então perguntaram por gestos ao pai da criança como iria ela chamar-se.

63 Ele pediu por sinais uma pequena placa e, com grande espanto de todos, escreveu, O nome dele é João.

64 E logo Zacarias conseguiu falar de novo, começando a louvar Deus.

59 Ja kahdeksantena päivänä he tulivat ympärileikkaamaan lasta ja tahtoivat antaa hänelle hänen isänsä mukaan nimen Sakarias.

62 Ja he kysyivät viittomalla lapsen isältä, minkä nimen hän tahtoi hänelle annettavaksi.

64 Ja kohta hänen suunsa aukeni, ja hänen kielensä vapautui, ja hän puhui kiittäen Jumalaa.