Ezekieli 27:8,9

Em outras traduções

1. SRUV Swahili Revised Union Version

   8 Wakaao Sidoni na Arvadi ndio waliovuta makasia yako; wana wako wenye akili, Ee Tiro, walikuwa ndani yako, ndio waliokuwa rubani zako. 9 *Yos 13:5Wazee wa Gebali na wenye akili wake walikuwa ndani yako, wenye kutia kalafati; merikebu zote za bahari na mabaharia wao walikuwa ndani yako, ili kubadiliana biashara yako.

2. ONEN Versão Contemporânea Aberta em Suaíli

   8 Watu kutoka Sidoni na Arvadi walikuwa wapiga makasia yako;

   watu wako wenye ustadi, ee Tiro,

   walikuwa ndio mabaharia wako.

   9 Wazee wa Gebali*27:9 Yaani Bubilo, mji wa zamani sana wa Ufoinike (kama kilomita 80 kaskazini mwa Beiruti). pamoja na mafundi stadi

   walikuwa mafundi wako melini.

   Meli zote za baharini na mabaharia wao

   walikuja kwako ili kubadilishana bidhaa zako.