Knjiga proroka Jeremije 16:19

Em outras traduções

1. DK Bíblia Sérvia Daničić-Karadžić

   19 Господе, крепости моја и граде мој

   и уточиште моје у невољи,

   к Теби ће доћи народи од крајева земаљских,

   и рећи ће:

   Доиста оци наши имаше лаж,

   и таштину и што ни мало не помаже.

2. ONSP-CYRL Nova Tradução Sérvia Aberta

   19 О, Господе, снаго моја и тврђаво моја!

   Уточиште моје у дану невоље.

   К теби ће доћи народи

   са крајева света па ће рећи:

   „Стварно су наши преци имали лажне богове, ништавила,

   и у њима баш никакве користи није било!

3. SRP1865 Sveta Biblija

   19 Gospode, kreposti moja i grade moj

   i utočište moje u nevolji,

   k Tebi će doći narodi od krajeva zemaljskih,

   i reći će:

   Doista oci naši imaše laž,

   i taštinu i što ni malo ne pomaže.