2 Tessalonicenses 3

1 Au reste, mes frères, priez pour nous, afin que la parole du Seigneur ait un cours libre, et qu’elle soit glorifiée partout, comme elle l’est parmi vous;

2 Et que nous soyons délivrés des hommes fâcheux et méchants; car tous n’ont pas la foi.

3 Le Seigneur est fidèle qui vous affermira et vous préservera du mal.

4 Nous avons cette confiance à votre égard en notre Seigneur, que vous faites et que vous ferez les choses que nous vous ordonnons.

5 Et le Seigneur veuille conduire vos cœurs à aimer Dieu et à attendre patiemment Jésus-Christ.

6 Mes frères, nous vous recommandons aussi, au nom de notre Seigneur Jésus-Christ que vous vous retiriez d’avec tout homme qui se dit frère, et qui vit d’une manière déréglée, et non selon les enseignements qu’il a reçus de nous.

7 Car vous savez vous-mêmes comment vous devez nous imiter, puisque nous ne nous sommes point conduits d’une manière déréglée parmi vous;

8 Et que nous n’avons mangé gratuitement le pain de personne, mais que nous avons été dans la fatigue et dans la peine, travaillant nuit et jour, pour n’être à charge à aucun de vous.

9 Ce n’est pas que nous n’en eussions le droit, mais c’est pour nous donner nous-mêmes en exemple à vous, afin que vous nous imitiez.

10 Aussi, lorsque nous étions avec vous, nous vous déclarions expressément, que si quelqu’un ne veut pas travailler, il ne doit pas non plus manger.

11 Car nous apprenons qu’il y en a quelques-uns parmi vous qui mènent une vie déréglée, qui ne travaillent point et qui vivent dans la curiosité.

12 C’est pourquoi nous recommandons à ces sortes de gens, et nous les exhortons de la part de notre Seigneur Jésus-Christ, de travailler, et de manger leur pain paisiblement.

13 Mais pour vous, mes frères, ne vous lassez point de bien faire.

14 Et si quelqu’un n’obéit point à ce que nous vous disons par cette lettre, marquez-le, et n’ayez point de communication avec lui, afin qu’il en ait de la confusion;

15 Toutefois, ne le regardez pas comme un ennemi, mais avertissez-le comme un frère.

16 Le Seigneur de la paix vous donne lui-même toujours la paix en toutes manières. Le Seigneur soit avec vous tous.

17 Je vous salue de ma propre main, moi Paul; c’est là ma signature dans toutes mes épîtres; j’écris ainsi.

18 La grâce de notre Seigneur Jésus-Christ soit avec vous tous. Amen.

Be och arbeta

1 *Ef 6:18f, Kol 4:3, 1 Tess 5:25. För övrigt, bröder, be för oss. Be att Herrens ord ska spridas snabbt och bli ärat liksom hos er, 2 *Rom 15:31. och att vi blir räddade från fientliga och onda människor. Alla har ju inte tron.

3 *Matt 6:13, 1 Kor 1:9, 10:13, 1 Tess 5:24. Men Herren är trofast. Han ska styrka er och skydda er från den onde*3:3den ondeAnnan översättning: "det onda".. 4 *Gal 5:10. I Herren har vi förtroende för er att ni gör och kommer att göra det vi föreskriver er. 5 Må Herren leda era hjärtan in i Guds kärlek och Kristi uthållighet.

6 *Matt 18:17, Rom 16:17, 1 Kor 5:9f, 1 Tess 5:14. Bröder, vi uppmanar er i vår Herre Jesu Kristi namn att hålla er borta från varje broder som lever oansvarigt och inte följer den undervisning som de fått av oss.*3:6som de fått Andra handskrifter: "som ni fått".7 Ni vet själva hur man bör följa vårt exempel. Vi levde inte oansvarigt hos er, 8 *Apg 18:3, 2 Kor 11:9. vi åt inte gratis av någons bröd. Nej, vi arbetade med möda och slit natt och dag för att inte ligga någon av er till last. 9 *Matt 10:10, 1 Kor 9:4f, 1 Tim 5:18. Inte så att vi inte hade rätt till lön, men vi ville ge er ett exempel att följa. 10 *1 Mos 3:19. När vi var hos er gav vi er denna föreskrift: den som inte vill arbeta ska inte heller äta.

11 Men vi hör att vissa bland er lever oansvarigt. De arbetar inte utan gör allt möjligt annat. 12 *Ef 4:28, 1 Tess 4:11. Sådana befaller och förmanar vi i Herren Jesus Kristus att arbeta i lugn och ro och äta sitt eget bröd.

13 *Gal 6:9. Och ni, bröder, tröttna inte på att göra det som är gott. 14 *Matt 18:17, 2 Tess 3:6. Om någon inte rättar sig efter det vi säger i detta brev, ge noga akt på honom och umgås inte med honom så att han får skämmas. 15 *Gal 6:1. Men betrakta honom inte som en fiende, utan tillrättavisa honom som en broder.

Sluthälsning

16 *Rom 15:33, 1 Tess 5:23. Må han som är fridens Herre alltid och på alla sätt ge er sin frid. Herren vare med er alla.

17 *1 Kor 16:21, Kol 4:18. Här skriver jag, Paulus, min hälsning med egen hand. Detta är ett kännetecken i alla mina brev, så skriver jag. 18 Vår Herre Jesu Kristi nåd vare med er alla*3:18ett kännetecken i alla mina brevKanske var tessalonikerna oroliga för falska Paulusbrev (jfr 2:2)..