Pular para o conteúdo
Publicidade

อพยพ 25:10,16-18,21

OTCV Thai Common Version

10 จง​ให้​พวก​เขา​ทำ​หีบ​ด้วย​ไม้​กระถิน​เทศ​ขนาด​ยาว​ประมาณ 1.1 เมตร กว้าง​และ​สูง​เท่า​กัน​ประมาณ 68 เซนติเมตร 16 แล้ว​นำ​แผ่น​ศิลา​จารึก​พันธสัญญา​ซึ่ง​เรา​จะ​ให้​แก่​เจ้า​ใส่​ไว้​ใน​หีบ​นั้น

17 และ​จง​ทำ​ฝา​หีบ​พันธสัญญา25:17 ใน​ภาษา​ฮีบรู​คำ​นี้​มี​สอง​ความหมาย​คือ การ​ปกคลุม และ​การ​ให้​อภัย ซึ่ง​เป็น​การ​ปกคลุม​ความ​บาป​จาก​ทองคำ​บริสุทธิ์​ขนาด​ยาว​ประมาณ 1.1 เมตร กว้าง​ประมาณ 68 เซนติเมตร 18 แล้ว​เคาะ​ทองคำ​บริสุทธิ์​สร้าง​เป็น​เครูบ​สอง​ตน​ที่​ปลาย​ทั้ง​สอง​ด้าน​ของ​ฝา​หีบ​นั้น 21 จง​ตั้ง​ฝา​หีบ​นั้น​ไว้​บน​หีบ และ​จง​บรรจุ​ศิลา​จารึก​พันธสัญญา​ซึ่ง​เรา​จะ​ให้​เจ้า​ไว้​ใน​หีบ

Em outras traduções

  1. KJVTHAI Bíblia Tailandesa KJV

    10 ให้​เขาทำหีบใบหนึ่​งด​้วยไม้กระถินเทศ ยาวสองศอกคืบ กว้างศอกคืบ และสูงศอกคืบ 16 พระโอวาทที่เราจะให้​แก่​เจ้​าจงเก็บไว้ในหี​บน​ั้น 17 แล​้วจงทำพระที่นั่งกรุณาด้วยทองคำบริ​สุทธิ​์ ยาวสองศอกคืบ กว้างศอกคืบ 18 จงทำเครูบทองคำสองรูป โดยใช้​ฝี​ค้อนทำตั้งไว้​ที่​ปลายพระที่นั่งกรุณาทั้งสองข้าง 21 แล​้วจงตั้งพระที่นั่งกรุณานั้นไว้บนหีบ จงบรรจุพระโอวาทซึ่งเราจะให้​ไว้​แก่​เจ้​าไว้ในหี​บน​ั้น

  2. OTNCV Thai New Contemporary Version

    10 "จง/ให้/พวกเขา/ทำ/หีบ/ด้วย/ไม้กระถิน/เทศ/ขนาดยาว 2.5 ศอก25:10 คือ ยาว/ประมาณ 1.1 เมตร กว้าง/และ/สูง/เท่ากัน 1.5 ศอก25:10 คือ กว้าง/และ/สูง/ประมาณ 0.7 เมตร 16 แล้ว/นำ/แผ่น/ศิลาจารึก/พันธสัญญา/ซึ่ง/เรา/จะ/ให้แก่/เจ้า/ใส่/ไว้/ใน/หีบนั้น

    17 "และ/จง/ทำ/ฝาหีบ/พันธสัญญา (คือ/พระที่นั่ง/กรุณา)25:17 คือ สถาน/ลบ/บาป จาก/ทองคำ/บริสุทธิ์/ขนาดยาว 2.5 ศอก กว้าง 1.5 ศอก25:17 คือ ยาว/ประมาณ 1.1 เมตร กว้าง/ประมาณ 0.7 เมตร 18 แล้ว/เคาะ/ทองคำ/บริสุทธิ์/เป็น/เครูบ/สอง/ตน/ที่/ปลาย/ทั้งสอง/ด้าน/ของ/พระที่นั่ง/กรุณา 21 จง/ตั้ง/พระที่นั่ง/กรุณา/นี้/ไว้/บน/หีบ และ/จง/บรรจุ/แผ่น/ศิลา/ซึ่ง/เรา/จะ/ให้/เจ้า/ไว้/ใน/หีบ

Direitos das traduções citadas

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.