บทคร่ำครวญแด่เจ้านายของอิสราเอล
1 "จงคร่ำครวญถึงบรรดาเจ้านายของอิสราเอล 2 และพูดว่า
‘แม่ของเจ้าช่างเหมือนนางสิงห์
ในฝูงสิงห์โตเสียนี่กระไร!
เธอนอนลงท่ามกลางฝูงสิงห์โต
และเลี้ยงดูลูกของเธอ
3 ลูกสิงห์ตัวหนึ่งของเธอ
เติบโตเป็นสิงห์หนุ่มผู้แข็งแกร่ง
เขาเรียนรู้ที่จะฉีกเหยื่อ
และกลายเป็นผู้กินคน
4 เมื่อชนชาติทั้งหลายได้ยินเรื่องของเขา
ก็ดักจับเขาในหลุมพราง
พวกเขาเอาขอเกี่ยวสิงห์หนุ่มนั้น
นำเขาไปยังดินแดนอียิปต์
5 เมื่อเธอเห็นว่าความหวังไม่สมหวัง
ความคาดหมายก็หมดสิ้นไป
เธอจึงเอาลูกสิงห์อีกตัวหนึ่งมาเลี้ยง
ให้เป็นสิงห์หนุ่มผู้แกร่งกล้า
6 เขาเที่ยวไปในหมู่สิงห์
เพราะตอนนี้เขาเป็นสิงห์หนุ่มแข็งแกร่ง
เขาเรียนรู้ที่จะฉีกเหยื่อ
และกลายเป็นผู้กินคน
7 เขาทลาย19:7 ฉบับทาร์กุม (ดูฉบับ LXX) ฉบับภาษาฮีบรูว่า เขารู้จักที่มั่น
และทำลายเมืองต่างๆ ของพวกเขา
ดินแดนนั้นและพลเมืองทุกคน
ตระหนกตกใจเมื่อเขาขู่คำราม
8 แล้วชนชาติทั้งปวงจากภูมิภาคโดยรอบ
ก็มาสู้กับเขา
พวกเขากางตาข่ายดักเขา
แล้วก็จับเขาได้ในหลุมพราง
9 เขาถูกลากด้วยขอเกี่ยวไปขังในกรง
ถูกนำตัวไปพบกษัตริย์บาบิโลน
เขาถูกขังไว้ในคุก
จึงไม่ได้ยินเสียงคำรามของเขา
บนภูเขาของอิสราเอลอีกต่อไป
10 แม่ของเจ้าเหมือนเถาองุ่น
ปลูกไว้ริมน้ำในสวนองุ่นของเจ้า19:10 ฉบับสำเนาภาษาฮีบรูสองฉบับ ฉบับสำเนาภาษาฮีบรูส่วนใหญ่ว่า ในโลหิตของเจ้า
มีผลดกและกิ่งก้านสาขา
เพราะมีน้ำท่าบริบูรณ์
11 กิ่งก้านของมันแข็งแรง
เหมาะเป็นคทาของผู้ครอบครอง
มันชูก้านสูง
เหนือแขนงอันหนาทึบ
โดดเด่นเพราะชูขึ้นสูง
และแผ่ก้านงาม
12 แต่มันถูกถอนรากด้วยโทสะแรงกล้า
และถูกเหวี่ยงทิ้งลงกับพื้น
ลมตะวันออกทำให้มันเหี่ยวเฉา
ผลของมันถูกปลิดไป
กิ่งก้านแข็งแรงของมันเหี่ยวเฉา
และไฟก็เผาผลาญมัน
13 ตอนนี้มันถูกปลูกไว้ในทะเลทราย
ในดินแดนแห้งแล้งแตกระแหง
14 มีไฟลามมาจากกิ่งใหญ่กิ่งหนึ่ง19:14 หรือ จากใต้กิ่งของมัน
เผาผลของมันวอดวาย
จึงไม่เหลือกิ่งก้านแข็งแรง
ที่เหมาะจะทำเป็นคทาของผู้ครอบครองอีก’ "
"นี่คือบทคร่ำครวญและเอาไว้ใช้ในยามคร่ำครวญ"
/images/a/WG5FS9VaSWVnVmV3VI8yP)
/images/a/a0208299-6f37-40a0-66e1-2576b9435f00)