34 แล้วยาโคบฉีกเสื้อผ้าของตน สวมผ้ากระสอบ และคร่ำครวญถึงลูกชายหลายวัน 35 ลูกชายหญิงทุกคนมาปลอบโยนเขา แต่เขาก็ไม่ฟังคำปลอบโยนและพูดว่า "อย่าเลย พ่อจะคร่ำครวญไปจนกว่าจะลงไปหาลูกของพ่อในแดนคนตาย" พ่อของโยเซฟก็ร้องไห้อาลัยถึงเขา
Publicidade
ปฐมกาล 37:34,35
OTCV Thai Common Version
Em outras traduções
- KJVTHAI Bíblia Tailandesa KJV
34 ยาโคบก็ฉีกเสื้อผ้าเอาผ้ากระสอบคาดเอว ไว้ทุกข์ให้บุตรชายหลายวัน 35 ฝ่ายบุตรชายหญิงทั้งหมดก็พากันมาปลอบโยนบิดา แต่ท่านไม่ยอมรับการปลอบโยนกล่าวว่า "เราจะโศกเศร้าถึงลูกเราจนกว่าเราจะตามลงไปยังหลุมฝังศพ" บิดาของเขาร้องไห้คิดถึงเขาดังนี้
- OTNCV Thai New Contemporary Version
34 ยาโคบ/จึง/ฉีก/เสื้อผ้า/ของ/ตน นุ่งห่ม/ผ้ากระสอบ และ/คร่ำครวญ/อาลัย/ถึง/บุตร/ชาย/ของเขา/อยู่/หลาย/วัน 35 บุตร/ชาย/หญิง/ทุกคน/ได้/มา/ปลอบโยน/เขา แต่/เขา/ก็/ไม่/ฟัง/คำ/ปลอบโยน/และ/กล่าว/ว่า "อย่าเลย เรา/จะ/คร่ำครวญ/จนกว่า/เรา/จะ/ลง/ไป/หา/ลูก/ของเรา/ใน/แดน/คน/ตาย" ดังนั้น/พ่อ/ของ/โยเซฟ/ก็/ร้องไห้/อาลัย/ถึง/เขา
Direitos das traduções citadas
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.