Pular para o conteúdo
Publicidade

ฮีบรู 11:13,39

OTCV Thai Common Version

13 คน​เหล่า​นี้​ทั้งหมด​ตาย​ไป​ขณะ​ที่​ดำเนิน​ชีวิต​ด้วย​ความ​เชื่อ พวก​เขา​ไม่​ได้​รับ​สิ่ง​ที่​พระเจ้า​สัญญา​ไว้ เพียง​ได้​เห็น​แต่​ไกล​และ​เตรียม​ต้อนรับ​สิ่ง​ที่​พระเจ้า​สัญญา​ไว้ ยอม​รับ​ว่า​พวก​เขา​เป็น​คน​ต่าง​ถิ่น​และ​คน​แปลก​หน้า​ใน​โลก​นี้

39 คน​เหล่า​นี้​ล้วน​ได้​รับ​การ​ยกย่อง​ใน​ความ​เชื่อ แต่​ก็​ยัง​ไม่​มี​คน​ใด​ได้​รับ​สิ่ง​ที่​พระเจ้า​สัญญา​ไว้

Em outras traduções

  1. KJVTHAI Bíblia Tailandesa KJV

    13 บรรดาคนเหล่านี้​ได้​ตายไปในระหว่างที่เชื่ออยู่ ยังไม่​ได้​รับผลตามพระสัญญาทั้งหลายนั้น แต่​ได้​แลเห็นพระสัญญาแต่​ไกล ก็​เชื่อม​ั่นและต้อนรับพระสัญญาเหล่านั้นไว้ และได้ยอมรับว่าเขาทั้งหลายเป็นคนต่างด้าวและเป็นผู้สัญจรอยู่ในแผ่นดินโลก

    39 คนเหล่านั้นทุกคนมีชื่อเสียงดีโดยความเชื่อของเขา แต่​เขาก็ยังไม่​ได้​รับสิ่งที่ทรงสัญญาไว้

  2. OTNCV Thai New Contemporary Version

    13 คน/ทั้งปวง/เหล่านี้/ตายไป/ขณะที่/ดำเนิน/ชีวิต/โดย/ความเชื่อ พวก/เขา/ไม่ได้รับ/สิ่ง/ที่/ทรงสัญญา/ไว้ เพียงแต่/ได้เห็น/และ/เตรียม/รับ/แต่ไกล/และ/ยอมรับ/ว่า/พวก/เขา/เป็น/เพียง/คน/ต่างถิ่น/และ/คน/แปลกหน้า/ใน/โลกนี้

    39 คน/เหล่านี้/ล้วน/ได้รับ/การ/ยกย่อง/ใน/ความเชื่อ/ของ/พวก/เขา แต่ก็/ยังไม่มี/คน/ใด/ได้รับ/สิ่ง/ที่/ทรงสัญญา/ไว้

Direitos das traduções citadas

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.