อิสยาห์ 52

1 ตื่น​เถิด ตื่น​เถิด ศิโยน

จง​สวม​กำลังวังชา

เยรูซาเล็ม​นคร​บริสุทธิ์

จง​สวม​อาภรณ์​งาม​ตระการ​ของ​เจ้า

ผู้​ไม่​ได้​เข้า​สุหนัต​และ​ผู้​มี​มลทิน

จะ​ไม่​เข้า​มา​ใน​เจ้า​อีก

2 จง​สะบัด​ฝุ่น​ธุลี​ทิ้ง​ไป

จง​ลุกขึ้น นั่ง​บน​บัลลังก์​เถิด เยรูซาเล็ม

จง​ปลด​โซ่​ตรวน​ที่​ล่าม​คอ​ของ​เจ้า​เถิด

ธิดา​แห่ง​ศิโยน​ผู้​เป็น​เชลย

3 เพราะ​พระยาห์เวห์​พูด​ว่า

"เจ้า​ถูก​ขาย​ไป​เปล่า​ๆ

เจ้า​ก็​จะ​ได้​รับ​การ​ไถ่​โดย​ไม่​ต้อง​จ่าย​เงิน"

4 เพราะ​พระยาห์เวห์​องค์เจ้าชีวิต​พูด​ว่า

"เดิม​ที​ประชาชน​ของ​เรา​ลง​ไป​อาศัย​อยู่​ที่​อียิปต์

บัดนี้​อัสซีเรีย​ได้​กดขี่​ข่มเหง​พวก​เขา"

5 พระยาห์เวห์​ประกาศ​ว่า "และ​บัดนี้​เรา​มี​อะไร​ที่นี่​บ้าง

เพราะ​ประชาชน​ของ​เรา​ถูก​พา​ตัว​ไป​เปล่า​ๆ

และ​ผู้​ที่​ปกครอง​เขา​ก็​เย้ยหยัน*52:5 หนังสือ​ม้วน​ทะเล​ตาย​และ​ฉบับ​วัลเกต ฉบับ​มาโซเรติค​ว่า คร่ำครวญ"

พระยาห์เวห์​ประกาศ​ดังนั้น

"ตลอด​ทั้ง​วัน

นาม​ของ​เรา​ถูก​หมิ่นประมาท​อยู่​เสมอ

6 ดังนั้น​ประชาชน​ของ​เรา​จะ​รู้จัก​นาม​ของ​เรา

เพราะ​ฉะนั้น​ใน​วัน​นั้น​เขา​จะ​รู้​ว่า

เรา​เอง​เป็น​ผู้​บอก​ไว้​ล่วงหน้า

ใช่ เป็น​เรา​เอง"

7 เท้า​ของ​ผู้​นำ​ข่าว​ดี​มา​บน​ภูเขา

ช่าง​งดงาม​ยิ่งนัก

ผู้​ประกาศ​สันติภาพ

ผู้​แจ้ง​ข่าว​ดี

ผู้​ประกาศ​ความ​รอด

ผู้​กล่าว​กับ​ศิโยน​ว่า

"พระเจ้า​ของ​เจ้า​ครอบครอง!"

8 จง​ฟัง​เถิด! พวก​ยาม​ของ​เจ้า​ส่ง​เสียง​ร้อง

ร่วม​กัน​โห่ร้อง​ด้วย​ความ​ชื่นชม​ยินดี

เมื่อ​พระยาห์เวห์​กลับ​มา​ยัง​ศิโยน

พวก​เขา​จะ​เห็น​กับ​ตา

9 จง​ร่วม​กัน​เปล่ง​เสียง​ร้องเพลง​เบิกบาน

ซาก​ปรักหักพัง​ของ​เยรูซาเล็ม

เพราะ​พระยาห์เวห์​ปลอบโยน​คน​ของ​พระองค์​แล้ว

พระองค์​ได้​ไถ่​เยรูซาเล็ม​แล้ว

10 พระยาห์เวห์​จะ​เผย​แขน​อัน​บริสุทธิ์

ให้​ชนชาติ​ทั้งปวง​ได้​เห็น

คน​ทั่ว​โลก​จะ​เห็น

ความ​รอด​แห่ง​พระเจ้า​ของ​เรา

11 ไป​เถิด ไป​เสีย จง​ออก​จาก​ที่​นั่น!

อย่า​แตะต้อง​สิ่ง​มลทิน!

จง​ออก​มา​จาก​ที่​นั่น และ​รักษา​ตัว​ให้​บริสุทธิ์

พวก​เจ้า​ผู้​ถือ​สิ่งของ​ที่​ใช้​ใน​บ้าน​ของ​พระยาห์เวห์

12 แต่​เจ้า​จะ​ไม่​จาก​มา​อย่าง​รีบร้อน

หรือ​เตลิด​หนี​มา

เพราะ​พระยาห์เวห์​จะ​นำหน้า​เจ้า

พระเจ้า​แห่ง​อิสราเอล​จะ​ระวัง​หลัง​ให้​เจ้า

การ​ทน​ทุกข์​และ​สง่าราศี​ของ​ผู้​รับใช้

13 ดู​เถิด ผู้​รับใช้​ของ​เรา​จะ​ทำ​การ​อย่าง​ชาญฉลาด*52:13 หรือ จะ​เจริญ​รุ่งเรือง

เขา​จะ​ได้รับ​การ​ยกย่อง​เชิดชู​และ​สดุดี​อย่าง​สูง

14 คน​มากมาย​ตื่น​ตะลึง​เพราะ​เขา*52:14 ฉบับ​ภาษา​ฮีบรู​ว่า ท่าน

เพราะ​หน้าตา​เขา​เสีย​โฉม​เกิน​กว่า​มนุษย์​คน​ไหน

และ​รูปร่าง​ก็​เสีย​ไป​จน​ดู​ไม่​เหมือน​มนุษย์

15 ดังนั้น​เขา​จะ​จะ​ประพรม​หลาย​ชนชาติ*52:15 หรือ ดังนั้น​หลาย​ชนชาติ​จะ​ประหลาด​ใจ​ใน​ตัว​เขา (ดู​ฉบับ LXX)

และ​พวก​กษัตริย์​จะ​ปิด​ปาก​เพราะ​เขา

เพราะ​พวก​เขา​จะ​เห็น​สิ่ง​ที่​ไม่​มี​ใคร​บอก​เขา​มา​ก่อน

และ​จะ​เข้าใจ​สิ่ง​ที่​ไม่​เคย​ได้ยิน​มา​ก่อน