สดุดี 1:1,2

OTCV Thai Common Version

1 พระพรเป็นของ

คนที่ไม่เดินตามรอยเท้าของคนชั่ว

หรือยืนในทางที่คนบาปเดิน

หรือนั่งกับคนที่ชอบเยาะเย้ย

2 แต่มีความปีติยินดีในกฎบัญญัติของพระยาห์เวห์

และใคร่ครวญกฎบัญญัตินั้นทั้งวันทั้งคืน

Em outras traduções

KJVTHAI Bíblia Tailandesa KJV

1 บุคคลผู้ไม่ดำเนินตามคำแนะนำของคนอธรรม หรือยืนอยู่ในทางของคนบาป หรือนั่งอยู่ในที่นั่งของคนที่ชอบเยาะเย้ย ผู้นั้นก็เป็นสุข 2 แต่ความปีติยินดีของผู้นั้นอยู่ในพระราชบัญญัติของพระเยโฮวาห์ เขาไตร่ตรองถึงพระราชบัญญัติของพระองค์ทั้งกลางวันและกลางคืน
OTNCV Thai New Contemporary Version

1 ความสุข/มี/แก่/คน/เหล่านั้น/ที่/ไม่/เดินตาม/รอยเท้า/ของ/คน/ชั่ว
หรือ/ยืนอยู่/ใน/ทาง/ของ/คน/บาป
หรือ/นั่ง/อยู่/ใน/ที่นั่ง/ของ/คน/ชอบ/เยาะเย้ย
2 แต่/พวกเขา/ปีติยินดี/ใน/บทบัญญัติ/ของ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า
และ/ใคร่ครวญ/บทบัญญัติ/นั้น/ทั้ง/กลางวัน/และ/กลางคืน

Direitos das traduções citadas

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.

Salmos