สดุดี 19:7,8

Em outras traduções

1. KJVTHAI Bíblia Tailandesa KJV

   7 พระราชบัญญัติ​ของพระเยโฮวาห์รอบคอบและฟื้นฟู​จิตวิญญาณ พระโอวาทของพระเยโฮวาห์นั้นแน่นอนกระทำให้คนรู้น้อยมี​ปัญญา 8 กฎเกณฑ์​ของพระเยโฮวาห์นั้นถูกต้องกระทำให้​จิ​ตใจเปรมปรี​ดิ​์ พระบัญญั​ติ​ของพระเยโฮวาห์นั้นบริ​สุทธิ​์กระทำให้ดวงตากระจ่างแจ้ง

2. OTNCV Thai New Contemporary Version

   7 บทบัญญัติ/ของ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/สมบูรณ์/ไร้/ที่ติ

   ฟื้นฟู/จิตวิญญาณ

   กฎเกณฑ์/ของ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/เชื่อถือ/ได้

   กระทำ/ให้/คน/รู้/น้อย/มี/ปัญญา

   8 ข้อบังคับ/ของ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/นั้น/ถูกต้อง

   ให้/ความ/ชื่นชม/ยินดี/แก่/จิตใจ

   พระ/บัญชา/ของ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/กระจ่าง/ชัด

   ให้/ความสว่าง/แก่/ดวงตา