1 ข้าพเจ้าจะเทิดทูนพระยาห์เวห์ตลอดเวลา
ริมฝีปากของข้าพเจ้าจะสรรเสริญพระองค์เสมอ
2 ข้าพเจ้าจะยกย่องพระยาห์เวห์
ให้คนทุกข์ยากได้ยินและยินดี
3 มาถวายเกียรติแด่พระยาห์เวห์กับข้าพเจ้า
ให้เราเทิดทูนนามของพระองค์กันเถิด
Publicidade
สดุดี 34:1-3
OTCV Thai Common Version
Em outras traduções
- KJVTHAI Bíblia Tailandesa KJV
1 ข้าพเจ้าจะสรรเสริญพระเยโฮวาห์ตลอดไป คำสรรเสริญพระองค์อยู่ที่ปากข้าพเจ้าเรื่อยไป 2 จิตใจของข้าพเจ้าจะโอ้อวดในพระเยโฮวาห์ คนที่เสงี่ยมเจียมตัวจะฟังและยินดี 3 โอ เชิญยอพระเกียรติพระเยโฮวาห์พร้อมกับข้าพเจ้า ให้เราสรรเสริญพระนามของพระองค์ด้วยกัน
- OTNCV Thai New Contemporary Version
1 ข้าพเจ้า/จะ/ยกย่อง/เทิดทูน/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ตลอด/เวลา
ริมฝีปาก/ของ/ข้าพระองค์/จะ/สรรเสริญ/พระองค์/เสมอ
2 จิตวิญญาณ/ของ/ข้าพเจ้า/จะ/อวดอ้าง/องค์/พระผู้เป็นเจ้า
ให้/ผู้/ทุกข์/ลำเค็ญ/ได้ยิน/แล้ว/ยินดี
3 เชิญมา/ถวาย/เกียรติ/แด่/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ร่วมกับ/ข้าพเจ้า
ให้/เรา/เทิดทูน/พระนาม/ของ/พระองค์/กัน/เถิด
Direitos das traduções citadas
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.