Pular para o conteúdo
Publicidade

สดุดี 78:1-4

OTCV Thai Common Version

1 ประชาชน​ของ​ข้าพเจ้า จง​ฟัง​คำ​สอน​ของ​ข้าพเจ้า​เถิด

จง​ฟัง​ถ้อยคำ​จาก​ปาก​ข้าพเจ้า

2 ข้าพเจ้า​จะ​เอื้อนเอ่ย​เป็น​อุปมา

ข้าพเจ้า​จะ​เผย​สิ่ง​ที่​ซ่อนเร้น​ตั้งแต่​โบราณกาล

3 สิ่ง​ที่​เรา​ได้ยิน​และ​รับรู้

สิ่ง​ที่​บรรพบุรุษ​ของ​เรา​บอก​ต่อ​กัน​มา

4 เรา​จะ​ไม่​ซ่อน​ไว้​จาก​เชื้อสาย​ของ​พวก​เขา

เรา​จะ​บอก​คน​รุ่น​ต่อ​ไป

ถึง​การ​กระทำ​อัน​น่า​สรรเสริญ​ของ​พระยาห์เวห์

ถึง​ฤทธิ์เดช​และ​การ​อัศจรรย์​ที่​พระองค์​ทำ

Em outras traduções

  1. KJVTHAI Bíblia Tailandesa KJV

    1 โอ ประชาชนของข้าพเจ้าเอ๋ย จงเงี่ยหูฟังกฎของข้าพเจ้า เอียงหู​ของท่านทั้งหลายฟังถ้อยคำจากปากข้าพเจ้า 2 ข้าพเจ้าจะอ้าปากกล่าวคำอุปมา ข้าพเจ้าจะกล่าวคำลึ​กล​ับของโบราณกาล 3 ถึงสิ่งที่เราทั้งหลายได้ยินได้​ทราบ ที่​บรรพบุรุษของเราได้บอกเรา 4 เราจะไม่ซ่อนไว้จากลูกหลานของเขา แต่​จะบอกแก่​ชั่วอายุ​ที่​กำลังเกิดมา ถึงการสรรเสริญพระเยโฮวาห์ และฤทธานุภาพของพระองค์ และการมหัศจรรย์ซึ่งพระองค์​ได้​ทรงกระทำ

  2. OTNCV Thai New Contemporary Version

    1 ประชากร/ของ/ข้าพเจ้า/เอ๋ย จง/ฟัง/คำสอน/ของ/ข้าพเจ้า/เถิด

    จง/รับฟัง/วาจา/จาก/ปาก/ของ/ข้าพเจ้า

    2 ข้าพเจ้า/จะ/เอื้อนเอ่ย/คำอุปมา

    ข้าพเจ้า/จะ/เผย/สิ่ง/ที่/ซ่อนเร้น/ไว้/ตั้งแต่/โบราณกาล

    3 สิ่ง/ที่/เรา/ได้ยิน/และ/ได้/ทราบ

    สิ่ง/ที่/บรรพบุรุษ/ของเรา/บอก/ต่อๆ กัน/มา

    4 เรา/จะ/ไม่ปิด/บัง/ไว้/จาก/ลูกหลาน/ของ/พวกเขา

    จะ/บอก/แก่/คน/รุ่น/ต่อมา

    ถึง/บรรดา/พระ/ราชกิจ/อัน/สมควร/แก่/การ/สรรเสริญ/ของ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า

    ถึง/ฤทธานุภาพ/ของ/พระองค์/และ/การ/อัศจรรย์/ต่างๆ ที่/พระองค์/ได้/ทรง/กระทำ

Direitos das traduções citadas

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.