1 กษัตริย์/โยสิยาห์/จึง/ทรงเรียก/ผู้/อาวุโส/ของ/ยูดาห์/และ/เยรูซาเล็ม/ทุกคน/มา/รวม/กัน 2 พระองค์/เสด็จ/ไป/ยัง/พระวิหาร/ของ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/พร้อม/ชน/ยูดาห์ ชาว/เยรูซาเล็ม ปุโรหิต ผู้เผยพระวจนะ คือ/ประชากร/ทั้งปวง/ตั้งแต่/ผู้/น้อย/ที่สุด/จนถึง/ผู้/ใหญ่/ที่สุด กษัตริย์/ทรง/อ่าน/ทุก/ถ้อยคำ/ใน/หนังสือ/พันธสัญญา/ซึ่ง/พบ/ใน/พระวิหาร/ของ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ต่อหน้า/พวกเขา 3 พระองค์/ประทับ/ยืนอยู่/ข้าง/เสา ทรง/รื้อฟื้น/พันธสัญญา/ต่อหน้า/องค์/พระผู้เป็นเจ้า ถวาย/ปฏิญาณ/ที่/จะ/ติดตาม/องค์/พระผู้เป็นเจ้า และ/ปฏิบัติ/ตาม/พระ/บัญชา กฎ/ระเบียบ และ/กฎหมาย/ของ/พระองค์/ด้วย/สุดจิตสุดใจ เป็น/การยืนยัน/ใจความ/ของ/พันธสัญญา/ที่/เขียนไว้/ใน/หนังสือนี้ แล้ว/ประชาชน/ทั้งหมด/ก็/ปฏิญาณ/เข้าร่วม/ใน/พันธสัญญา

4 กษัตริย์/ทรง/บัญชา/มหา/ปุโรหิต/ฮิลคียาห์ ปุโรหิต/อื่นๆ ที่/รอง/ลงมา/และ/นาย/ประตู/ทั้งหลาย/ให้/กำจัด/เครื่องใช้/ทุกอย่าง/สำหรับ/พระบาอัล เจ้าแม่/อาเชราห์ และ/ดวงดาว/ทั้งปวง/ใน/ฟาก/ฟ้า/ออก/ไป/จาก/พระวิหาร/ของ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า ทรง/เผา/ของ/เหล่านั้น/ที่/ลาน/หุบเขา/ขิดโรน/นอก/กรุง/เยรูซาเล็ม/และ/นำ/เถ้าถ่าน/ไป/ทิ้ง/ที่/เบธเอล 5 โยสิยาห์/ทรง/ปลด/ปุโรหิต/ของ/พระ/ทั้งหลาย/ซึ่ง/บรรดา/กษัตริย์/ยูดาห์/ได้/แต่งตั้ง/พวกเขา/ให้/เผา/เครื่อง/หอม/ใน/สถาน/บูชา/บน/ที่สูง/ทั้งหลาย/ทั่ว/แดน/ยูดาห์/และ/รอบๆ กรุง/เยรูซาเล็ม/เพื่อ/บูชา/พระบาอัล ดวงอาทิตย์ ดวงจันทร์ ดารา/จักร/และ/ดวงดาว/ทั้งปวง/ใน/ฟาก/ฟ้า 6 กษัตริย์/ทรง/รื้อ/เสา/เจ้าแม่/อาเชราห์/ออก/จาก/พระวิหาร/ของ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า นำไป/เผา/ที่/หุบเขา/ขิดโรน นอก/กรุง/เยรูซาเล็ม แล้ว/บด/เป็น/ผง โปรย/บน/หลุม/ฝัง/ศพ/ของ/สามัญชน 7 ทั้ง/ทรง/รื้อ/สำนัก/บูชา/ต่างๆ ของ/โสเภณี/ชาย/ใน/พระวิหาร/ของ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า และ/ของ/บรรดา/หญิง/ทอผ้า/สำหรับ/เจ้า/แม่/อาเชราห์

8 โยสิยาห์/ทรงนำ/บรรดา/ปุโรหิต/จาก/หัวเมือง/ต่างๆ ของ/ยูดาห์/มายัง/กรุง/เยรูซาเล็ม และ/ทรง/รื้อ/สถาน/บูชา/บน/ที่สูง/ทั้งหลาย/จาก/เกบา/จด/เบเออร์เชบา ที่/ซึ่ง/ปุโรหิต/ทั้งหลาย/ได้/เผา/เครื่อง/หอม พระองค์/ทรง/ทำลาย/สถาน/บูชา*23:8 หรือ/สถาน/บูชา/บน/ที่สูงตรง/ทางเข้า/ประตู/ที่/โยชูวา/ผู้/ว่า/การ/เมือง/ของ/เยรูซาเล็ม/สร้าง/ขึ้น ตั้งอยู่/ทาง/ซ้ายมือ/ของ/ประตู/เมือง 9 ถึงแม้/ปุโรหิต/ของ/สถาน/บูชา/บน/ที่สูง/เหล่านี้/ไม่ได้/ทำ/หน้าที่/ปรนนิบัติ/รับใช้/ที่/แท่น/บูชา/ของ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ใน/กรุง/เยรูซาเล็ม แต่ก็/รับประทาน/ขนมปัง/ไม่/ใส่/เชื้อ/ร่วมกับ/ปุโรหิต/อื่นๆ

10 โยสิยาห์/ทรง/ทำลาย/โทเฟท/ใน/หุบเขา/เบนฮินโนม เพื่อ/จะ/ไม่มี/ใคร/สามารถ/ใช้/ที่นั่น/เผา/บุตร/ชาย/บุตร/สาว/ของ/ตน/เป็น/เครื่อง/บูชายัญ*23:10 หรือ/ใช้/ที่นั่น/ให้/บุตร/ชาย/บุตร/สาว/ลุยไฟแก่/พระโมเลค/ได้/อีก 11 ทรง/รื้อ/รูปปั้น/ม้า/ที่ตั้ง/อยู่/ตรง/ทางเข้า/พระวิหาร/ของ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า ถัดจาก/ห้อง/ของ/ขุนนาง/นาธันเมเลค รูปปั้น/เหล่านี้/กษัตริย์/องค์/ก่อนๆ ของ/ยูดาห์/ได้/สร้าง/ถวาย/ดวงอาทิตย์ จาก/นั้น/โยสิยาห์/ได้/เผา/รถม้าศึก/ที่/สร้าง/ถวาย/ดวงอาทิตย์/ด้วย

12 พระองค์/ทรง/รื้อ/แท่นบูชา/ต่างๆ ที่/กษัตริย์/ยูดาห์/สร้าง/ขึ้น/บน/ดาดฟ้า/พระราชวัง เหนือ/ห้อง/ประทับ/ของ/อาหัส ส่วน/แท่นบูชา/ซึ่ง/มนัสเสห์/สร้าง/ขึ้น/ใน/ลาน/ทั้งสอง/ของ/พระวิหาร/ของ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/นั้น โยสิยาห์/ทรง/ทุบ/เป็น/ชิ้น/เล็ก/ชิ้น/น้อย/และ/โยนทิ้ง/ใน/หุบเขา/ขิดโรน 13 พระองค์/ทรง/ทำลาย/สถาน/บูชา/บน/ที่สูง/ทั้งหลาย/ทาง/ตะวันออก/ของ/เยรูซาเล็ม ทางใต้/ของ/เนินเขา/แห่ง/ความ/เสื่อม/ทราม ซึ่ง/กษัตริย์/โซโลมอน/แห่ง/อิสราเอล/สร้าง/ขึ้น/สำหรับ/เทวี/อัชโทเรท/อัน/ชั่วช้า/ของ/ชาว/ไซดอน สำหรับ/พระ/เคโมช/อัน/เลวทราม/ของ/โมอับ และ/สำหรับ/พระโมเลค*23:13 ภาษาฮีบรู/ว่า/มิลโคมอัน/น่า/ชิงชัง/ของ/ชาว/อัมโมน 14 โยสิยาห์/ทรง/ทุบ/หิน/ศักดิ์สิทธิ์/และ/โค่น/เสา/เจ้าแม่/อาเชราห์/ทิ้ง และ/ถม/ที่/เหล่านั้น/ด้วย/กระดูก/คน/ตาย

15 พระองค์/ยัง/ทรง/รื้อ/แท่นบูชา/และ/สถาน/บูชา/บน/ที่สูง/ใน/เบธเอล/ซึ่ง/เยโรโบอัม/บุตร/เนบัท/ผู้/ชักนำ/อิสราเอล/ให้/ทำ/บาป/ได้/สร้าง/ขึ้น โยสิยาห์/ทรง/ทุบทิ้ง/ให้/แหลก/เป็น/ธุลี และ/ทรง/เผา/เสา/เจ้าแม่/อาเชราห์/ด้วย 16 ขณะที่/โยสิยาห์/ทอดพระเนตร/ไป/รอบๆ พระองค์/ทรง/สังเกต/เห็น/สุสาน/ต่างๆ ข้าง/ภูเขา ก็/ทรง/บัญชา/ให้/นำ/กระดูก/ใน/สุสาน/เหล่านั้น/ออกมา/เผา/บน/แท่น/บูชา/แห่ง/เบธเอล เพื่อให้/แท่นนั้น/เสื่อม/ความ/ศักดิ์สิทธิ์ ตามที่/ผู้เผยพระวจนะ/ของ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ประกาศ/ไว้/แล้ว/ว่า/จะ/เกิดขึ้น

17 โยสิยาห์/ตรัส/ถามว่า "หิน/สุสาน/ที่/เห็น/นั้น/คือ/อะไร?"

ชาว/เมือง/กราบทูล/ว่า "เป็น/หลุม/ฝัง/ศพ/ของ/คน/ของ/พระเจ้า/จาก/ยูดาห์/ซึ่ง/ประกาศ/ว่า/สิ่ง/ที่/ฝ่าพระบาท/เพิ่ง/ทำ/เสร็จ/ลง/ไป/จะ/เกิดขึ้น/บน/แท่น/แห่ง/เบธเอล/นี้"

18 โยสิยาห์/จึง/ตรัส/ว่า "ปล่อย/สุสาน/นั้นไว้ อย่าให้/ใคร/ไป/รบกวน/กระดูก/ของเขา/เลย" พวกเขา/จึง/ไม่ได้/เผา/กระดูก/ของ/ผู้/นั้น/และ/กระดูก/ของ/ผู้เผยพระวจนะ/จาก/สะมาเรีย

19 เช่น/เดียว/กับ/ที่/เบธเอล โยสิยาห์/ทรง/ทลาย/สถาน/บูชา/บน/ที่สูง/ทั้งหลาย/ทั่ว/สะมาเรีย/และ/ทำให้/เสื่อม/ความ/ศักดิ์สิทธิ์ คือ/ที่/ซึ่ง/บรรดา/กษัตริย์/อิสราเอล/สร้าง/ขึ้น/ยั่วยุ/พระ/พิโรธ/ของ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า 20 โยสิยาห์/ทรง/ประหาร/ปุโรหิต/ทั้งปวง/ของ/สถาน/บูชา/บน/ที่สูง/บน/แท่น/บูชา/เหล่านั้น และ/ทรง/เผา/กระดูก/คน/บน/แท่น/บูชา/นั้น ด้วย/จาก/นั้น/ก็/เสด็จ/กลับ/กรุง/เยรูซาเล็ม

21 โยสิยาห์/ตรัส/สั่ง/ประชากร/ทั้งปวง/ว่า "จง/ฉลอง/ปัสกา/ถวาย/แด่/พระยาห์เวห์/พระเจ้า/ของ/ท่าน/ตามที่/เขียนไว้/ใน/หนังสือ/พันธสัญญา/นี้" 22 ไม่เคย/มี/การฉลอง/ปัสกา/อย่างนั้น/เลย/นับตั้งแต่/สมัย/ผู้/วินิจฉัย/ของ/อิสราเอล/และ/ตลอด/ยุค/ของ/กษัตริย์/อิสราเอล/และ/ยูดาห์ 23 แต่/พิธี/ปัสกา/นี้/ฉลอง/แด่/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ใน/กรุง/เยรูซาเล็ม/ใน/ปี/ที่/สิบแปด/แห่ง/รัชกาล/กษัตริย์/โยสิยาห์

24 ยิ่งกว่านั้น/โยสิยาห์/ยัง/ได้/ทรง/กำจัด/คน/ทรง/หมอดู เทพเจ้า/ประจำ/เรือน รูปเคารพ และ/สิ่ง/ที่/น่า/ชิงชัง/ทั้งปวง/ที่/พบเห็น/ใน/ยูดาห์/และ/กรุง/เยรูซาเล็ม เพื่อให้/ครบถ้วน/ตาม/ข้อกำหนด/ของ/บทบัญญัติ/ซึ่ง/เขียนไว้/ใน/หนังสือ/ที่/ปุโรหิต/ฮิลคียาห์/พบ/ใน/พระวิหาร/ของ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า 25 ก่อนหน้า/หรือ/หลัง/โยสิยาห์ ไม่มี/กษัตริย์/องค์/ใด/เสมอเหมือน/พระองค์ ซึ่ง/หันกลับมา/หา/องค์พระผู้เป็นเจ้า/อย่าง/สุด/จิต/สุด/ใจ/และ/สุดกำลัง/ตาม/บทบัญญัติ/ทั้งสิ้น/ของ/โมเสส

26 แต่/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ไม่ได้/ทรง/หันเห/พระ/พิโรธ/อัน/ใหญ่/หลวง/ที่/มี/ต่อ/ยูดาห์/อัน/เนื่อง/มา/จาก/การ/กระทำ/ทั้งสิ้น/ของ/มนัสเสห์/ซึ่ง/ยั่วยุ/พระ/พิโรธ/ของ/พระองค์ 27 ดังนั้น/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ตรัส/ไว้/ว่า "เรา/จะ/ขจัด/ยูดาห์/ออกไป/ให้/พ้น/หน้า/เรา เหมือน/ที่/เรา/ได้/ขจัด/อิสราเอล และ/เรา/จะ/ทิ้ง/เยรูซาเล็ม/เมือง/ที่/เรา/เลือกสรร/ไว้/และ/ทิ้ง/วิหาร/ซึ่ง/เรา/กล่าว/ว่า ‘นาม/ของเรา/จะ/อยู่/ที่นั่น’*23:27 1พกษ.8:29"

28 เหตุการณ์/อื่นๆ ใน/รัชกาล/ของ/โยสิยาห์/และ/พระ/ราชกิจ/ทั้งปวง/มี/บันทึก/อยู่/ใน/จดหมาย/เหตุ/กษัตริย์/แห่ง/ยูดาห์/ไม่ใช่หรือ?

29 ใน/ขณะที่/โยสิยาห์/ยัง/ทรง/ครองราชย์/อยู่ ฟาโรห์เนโค/แห่ง/อียิปต์/เสด็จมา/ยัง/แม่น้ำ/ยูเฟรติส/เพื่อ/ช่วย/กษัตริย์/อัสซีเรีย โยสิยาห์/ยกทัพ/ออกไป/รบ/กับ/เนโค และ/ถูก/ประหาร/ที่/เมกิดโด 30 ทหาร/ของ/โยสิยาห์/จึง/นำ/พระ/ศพ/ขึ้นรถ/ม้าศึก/จาก/เมกิดโด/มายัง/กรุง/เยรูซาเล็ม และ/ฝังไว้ใน/สุสาน/ของ/พระองค์/เอง ประชาชน/ได้/เลือก/เยโฮอาหาส/โอรส/ของ/โยสิยาห์/และ/เจิม/ตั้งขึ้น/เป็น/กษัตริย์/แทน/ราช/บิดา

31 เมื่อ/เยโฮอาหาส/ขึ้น/เป็น/กษัตริย์ พระองค์/ทรงมี/พระชนมายุ 23 พรรษา ทรง/ครองราชย์/อยู่/ใน/กรุง/เยรูซาเล็ม/สามเดือน ราช/มารดา/คือ/ฮามุทาล/ธิดา/ของ/เยเรมีย์/แห่ง/ลิบนาห์ 32 เยโฮอาหาส/ทรงทำ/สิ่ง/ที่/ชั่ว/ใน/สาย/พระเนตร/ของ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/เหมือน/ที่/บรรพบุรุษ/ของ/พระองค์/ได้/ทรงทำ 33 ฟาโรห์เนโค/จับ/พระองค์/ล่ามโซ่/ไว้/ที่/ริบลาห์/ใน/ฮามัท*23:33 ฉบับ LXX. ว่า/เนโค/ที่/ริบลาห์/ใน/ฮามัท/ถอดถอน/พระองค์/ออก/(ดู/2พศด.36:3) เพื่อ/ไม่ให้/ทรง/ครองราชย์/ที่/กรุง/เยรูซาเล็ม และ/บังคับ/ยูดาห์/ให้/ส่ง/บรรณาการ/เป็น/เงิน/หนัก/ประมาณ 3.4 ตัน*23:33 ภาษาฮีบรู/ว่า/100 ตะลันต์ และ/ทอง/หนัก/ประมาณ 34 กิโลกรัม*23:33 ภาษาฮีบรู/ว่า/1 ตะลันต์ 34 ฟาโรห์เนโค/ทรงเลือก/เอลียาคิม/โอรส/ของ/โยสิยาห์/ให้/ครองราชย์/ใน/เยรูซาเล็ม แล้ว/เปลี่ยน/พระนาม/เป็น/เยโฮยาคิม ส่วน/เยโฮอาหาส/ถูกนำ/ตัว/ไป/ยัง/อียิปต์/และ/สิ้นพระชนม์/ที่นั่น 35 เยโฮยาคิม/ทรง/เก็บภาษี/แผ่นดิน/จาก/ประชากร/เพื่อให้/ได้/เงิน/และ/ทอง/เต็ม/จำนวน/ตามที่/ฟาโรห์เนโค/เรียกร้อง/มา

36 เมื่อ/เยโฮยาคิม/ขึ้น/เป็น/กษัตริย์ พระองค์/ทรงมี/พระชนมายุ 25 พรรษา และ/ทรง/ครองราชย์/อยู่/ใน/กรุง/เยรูซาเล็ม/สิบเอ็ด/ปี ราช/มารดา/คือ/เศบิดาห์/ธิดา/เปดายาห์/จาก/รูมาห์ 37 เยโฮยาคิม/ทรงทำ/สิ่ง/ที่/ชั่ว/ใน/สาย/พระเนตร/ของ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/เหมือน/ที่/บรรพบุรุษ/ของ/พระองค์/ได้/ทรงทำ