1 ข้าแต่/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ขอ/ทรง/ระลึก/ถึง/สิ่ง/ที่/เกิดขึ้น/กับ/ข้าพระองค์/ทั้งหลาย

ขอโปรด/ทอด/พระเนตร/ดู/ความ/อัปยศ/อดสู/ของ/ข้าพระองค์/ทั้งหลาย

2 มรดก/ของ/ข้าพระองค์/ทั้งหลาย/ตก/ไป/เป็น/ของ/คน/ต่างด้าว

เหย้าเรือน/ของ/ข้าพระองค์/ทั้งหลาย/ตก/เป็น/ของ/คน/ต่างชาติ

3 ข้าพระองค์/ทั้งหลาย/กลายเป็น/ลูก/กำพร้า เป็น/ลูก/ไม่มี/พ่อ

แม่/ของ/ข้าพระองค์/ทั้งหลาย/เป็น/เหมือน/แม่/ม่าย

4 ข้าพระองค์/ทั้งหลาย/ต้อง/ซื้อ/น้ำ/ไว้/ดื่ม

ข้าพระองค์/ทั้งหลาย/ต้อง/ซื้อ/ฟืน/ไว้/ใช้

5 ผู้/รุกไล่/ตาม/ติด/ส้นเท้า/ของ/ข้าพระองค์/ทั้งหลาย

ข้าพระองค์/ทั้งหลาย/อ่อน/ระโหย/และ/ไม่ได้/พักผ่อน

6 ข้าพระองค์/ทั้งหลาย/ยอม/จับ/มือ/กับ/อียิปต์/และ/อัสซีเรีย

เพื่อให้/มี/อาหาร/พอ/กิน

7 บรรพบุรุษ/ของ/ข้าพระองค์/ทั้งหลาย/ทำ/บาป/และ/ตาย/ไป/แล้ว

ส่วน/ข้าพระองค์/ทั้งหลาย/ต้อง/มา/รับ/โทษ/แทน

8 พวก/ทาส/ปกครอง/ข้าพระองค์/ทั้งหลาย

และ/ไม่มี/ใคร/ช่วย/ข้าพระองค์/ทั้งหลาย/ให้/พ้น/จาก/เงื้อมมือ/ของ/พวกเขา

9 ข้าพระองค์/ทั้งหลาย/ต้อง/เสี่ยงชีวิต/ใน/ถิ่น/กันดาร

เพื่อให้/มี/อาหาร/กิน

10 ผิวหนัง/ของ/ข้าพระองค์/ทั้งหลาย/ร้อนผ่าว/เหมือน/เตาผิง

ระบม/ไข้/เพราะ/ความหิวโหย

11 พวกผู้หญิง/ถูกข่มขืน/ใน/ศิโยน

และ/สาว/พรหมจารี/ใน/หัวเมือง/ของ/ยูดาห์/ถูก/ย่ำยี

12 บรรดา/เจ้านาย/ถูกมัด/มือ/แขวน/ไว้

พวก/ผู้อาวุโส/ไม่/ได้รับ/ความ/เคารพ/นับถือ

13 คน/หนุ่มๆ ถูก/เกณฑ์/ไป/โม่แป้ง

เด็กๆ แบก/ฟืน/ล้ม/ลุก/คลุก/คลาน

14 บรรดา/ผู้/อาวุโส/ไม่/นั่งอยู่/ที่/ประตู/เมือง/อีก/ต่อไป

บรรดา/คน/หนุ่ม/ก็/เลิก/บรรเลง/เพลง

15 ความ/ชื่นชม/ยินดี/หาย/ลับ/ไป/จาก/ใจ/ของ/ข้าพระองค์/ทั้งหลาย

การ/เต้นรำ/ของ/ข้าพระองค์/ทั้งหลาย/กลับกลาย/เป็น/การ/คร่ำครวญ

16 มงกุฎ/ร่วงหล่น/ไป/จาก/ศีรษะ/ของ/ข้าพระองค์/ทั้งหลาย

วิบัติ/แก่/ข้าพระองค์/ทั้งหลาย เพราะ/ข้าพระองค์/ทั้งหลาย/ได้/ทำ/บาป!

17 เพราะ/สิ่ง/เหล่านี้ ดวงใจ/ของ/ข้าพระองค์/ทั้งหลาย/จึง/อ่อน/ระโหย

ดวงตา/ของ/ข้าพระองค์/ทั้งหลาย/จึง/พร่ามัว

18 เนื่องด้วย/ภูเขา/ศิโยน/ซึ่ง/เริศร้าง

เป็น/ที่/เพ่นพ่าน/ของ/ฝูง/หมา/ใน

19 ข้าแต่/องค์พระผู้เป็นเจ้า/พระองค์/ทรง/ครอบครอง/อยู่/เป็น/นิตย์

พระ/บัลลังก์/ของ/พระองค์/ยั่งยืน/ตลอด/ทุก/ชั่วอายุ

20 เหตุใด/พระองค์/ทรง/ลืม/ข้าพระองค์/ทั้งหลาย/อยู่/ร่ำไป?

เหตุใด/ทรง/ทอดทิ้ง/ข้าพระองค์/ทั้งหลาย/ไป/นาน/ถึงเพียงนี้?

21 ข้าแต่/องค์/พระผู้เป็นเจ้า ขอ/ทรง/กอบกู้/ข้าพระองค์/ทั้งหลาย/กลับคืน/สู่/พระองค์ เพื่อ/ข้าพระองค์/ทั้งหลาย/จะ/หวนกลับ/มา

โปรด/ทรง/ฟื้นฟู/อดีต/อัน/รุ่งเรือง/ของ/ข้าพระองค์/ทั้งหลาย/กลับ/คืน/มา

22 เว้น/เสีย/แต่ว่า/พระองค์/ทรง/ทอดทิ้ง/ข้าพระองค์/ทั้งหลาย/ไป/อย่าง/สิ้นเชิง

และ/ทรง/พระ/พิโรธ/ข้าพระองค์/ทั้งหลาย/เกินกว่า/จะ/วัด/ได้