เนหะมีย์ 6:2-4,6,8,9

Em outras traduções

1. KJVTHAI Bíblia Tailandesa KJV

   2 สันบาลลัทกับเกเชมใช้​ให้​มาหาข้าพเจ้าว่า "ขอเชิญมาพบกันในชนบทแห่งหนึ่งในที่ราบโอโน" แต่​เขาทั้งหลายเจตนาจะทำอันตรายข้าพเจ้า 3 ข้าพเจ้าก็​ใช้​ผู้​สื่อสารไปหาพวกเขาว่า "ข้าพเจ้ากำลังทำงานใหญ่ ลงมาไม่​ได้ ทำไมจะให้งานหยุดเสียในขณะที่ข้าพเจ้าทิ้งงานลงมาหาท่าน" 4 แล​้วเขาใช้​ให้​มาหาข้าพเจ้าอย่างนี้​สี​่​ครั้ง ข้าพเจ้าก็ตอบเขาไปทำนองเดียวกัน 6 ในนั้​นม​ี​เข​ียนไว้​ว่า "เขากล่าวกันในท่ามกลางประชาชาติ​ทั้งหลาย และเกเชมก็​กล​่าวด้วยว่า ท่านและพวกยิวเจตนาจะกบฏ เหตุ​นั้นแหละท่านจึงสร้างกำแพง และท่านปรารถนาจะเป็นกษั​ตริ​ย์ของพวกเขา ตามถ้อยคำนี้ 8 แล​้วข้าพเจ้าก็​ใช้​ให้​ไปหาเขากล่าวว่า "​สิ​่งที่ท่านกล่าวมานั้นเราไม่​ได้​กระทำกันเลย ท่านเสกสรรขึ้นตามใจของท่านเอง" 9 เพราะเขาทั้งหลายต้องการที่จะให้เราตกใจคิดว่า "มือของเขาจะผละจากงานไปเสีย และงานจะได้​ไม่สำเร็จ​" โอ ข้าแต่​พระเจ้า ฉะนั้นบัดนี้ขอพระองค์ทรงเสริมกำลั​งม​ือของข้าพระองค์

2. OTCV Thai Common Version

   2 สันบาลลัท​กับ​เกเชม​ก็​ส่ง​จดหมาย​มา​ถึง​ข้าพเจ้า​ว่า "ขอ​เชิญ​ท่าน​มา​พบ​พวก​เรา​ที่​หมู่บ้าน​แห่ง​หนึ่ง*6:2 หรือ พบ​พวก​เรา​ใน​เคฟีริม​ใน​เขต​ที่​ราบ​โอโน"

   แต่​พวก​เขา​กำลัง​คบ​คิด​กัน​จะ​ทำร้าย​ข้าพเจ้า 3 ข้าพเจ้า​จึง​ส่ง​ผู้​ส่ง​สาส์น​ไป​ตอบ​พวก​เขา​ว่า "ข้าพเจ้า​กำลัง​ทำงาน​ใหญ่ และ​ลง​ไป​หา​พวก​ท่าน​ไม่​ได้ ทำไม​งาน​จะ​ต้อง​ชะงัก​ขณะ​ที่​ข้าพเจ้า​ทิ้ง​งาน​ไป​หา​ท่าน" 4 เขา​ส่ง​ข้อความ​อย่าง​เดียวกัน​มา​ถึง​สี่​ครั้ง ข้าพเจ้า​ก็​ตอบ​กลับ​อย่าง​เดิม​ทุก​ครั้ง

   6 ความ​ว่า

   "ชนชาติ​ต่าง​ๆ ลือ​กัน​เกี่ยวกับ​พวก​ท่าน และ​เกเชม*6:6 ฉบับ​ภาษา​ฮีบรู​ว่า กาชมู คือ​อีก​รูป​หนึ่ง​ของ เกเชม​ก็​บอก​ว่า​เป็น​ความ​จริง เขา​ลือ​กัน​ว่า​ท่าน​กับ​ชาว​ยิว​กำลัง​วาง​แผน​กบฏ ดังนั้น​ท่าน​จึง​สร้าง​กำแพง​ขึ้น ยิ่ง​กว่า​นั้น​ยัง​ลือ​ว่า ท่าน​จะ​เป็น​กษัตริย์​ของ​คน​เหล่า​นั้น

   8 คำตอบ​จาก​ข้าพเจ้า​คือ "เรื่อง​ที่​ท่าน​กล่าว​มา​ทั้งหมด​นั้น​ไม่​มี​มูล​ความ​จริง​เลย ท่าน​กุ​ขึ้น​มา​เอง​ทั้ง​นั้น"

   9 พวก​เขา​พยายาม​ข่มขวัญ​เรา คิด​ว่า "มือ​ของ​พวก​นั้น​จะ​ล้า​เกิน​กว่า​จะ​ทำงาน และ​งาน​ก็​จะ​ไม่​สำเร็จ"

   แต่​ข้าพเจ้า​อธิษฐาน​ว่า "บัดนี้​ขอ​เพิ่ม​กำลัง​ให้​มือ​ของ​ข้าพเจ้า​ด้วย​เถิด"