Hebreus 13

Son buyruklar

1 İmanlı kardeşlerinizi her zaman sevmelisiniz. 2 Misafirleri kabul etmekten geri kalmayın. Misafir kabul eden bazıları bilmeden melekleri misafir ettiler. 3 Hapiste olanları siz de onlarla birlikte hapsedilmiş gibi hatırlayın. Eziyet görenleri unutmayın. Çünkü sizin de acı çekebilen bir bedeniniz var.

4 Herkes evliliğe saygı göstersin. Evlilik yatağı günahla lekelenmesin. Çünkü Allah seksüel günah işleyen ve zina edenleri cezalandıracak. 5 Hayatınız para sevgisinden uzak olsun. Elinizde olanla yetinin. Çünkü Allah şöyle dedi:

"Ben seni asla bırakmayacağım.

Seni asla terk etmeyeceğim."*13:5 Yasanın Tekrarı 31:6

6 Onun için cesaretle diyoruz ki,

"Rab yardımcımdır, korkmam.

İnsan bana ne yapabilir?"*13:6 Mezmur 118:6,7

7 Size liderlik yapanları anın. Allahʼın mesajını size bildiren onlardı. Onların nasıl yaşadığına, nasıl öldüğüne bakın. İmanlarını örnek alın. 8 İsa Mesih dün, bugün ve sonsuza dek aynıdır.

9 Türlü türlü garip inançlara kapılmayın. Çünkü yemek kurallarına uymaktansa Allahʼın lütfuyla yüreklenip güçlenmemiz iyidir. Yemek kurallarına takılanlar bundan hiçbir fayda görmediler. 10 Bizim öyle bir kurban yerimiz var ki, oradan tapınma çadırında hizmet edenlerin yemeye hakları yoktur. 11 Başrahip günahları bağışlatmak için kurban edilen hayvanların kanını tapınağın en kutsal yerine getirir. Bu hayvanların cesetleri ise halkın yaşadığı yerin dışında yakılır. 12 Tıpkı bunun gibi İsa da şehir kapısının dışında acı çekip öldü. Bunu, akıtılmış kanıyla halkını Allahʼa adamak için yaptı. 13 Bu sebeple de halkın yaşadığı yerin dışına çıkıp İsaʼnın yanına gidelim ve Oʼnun uğradığı hakarete katlanalım. 14 Zaten bu dünyada kalıcı bir şehrimiz yok. Gelecekteki şehri hasretle bekliyoruz.

15 Öyleyse Allahʼa kurban olarak İsa adıyla devamlı övgü getirelim. Bu övgüler Oʼnun adını açıkça anan dudakların ürünüdür. 16 İyilik yapmayı ve mallarınızı başkalarıyla paylaşmayı unutmayın. Çünkü Allah böyle kurbanlardan hoşlanır.

17 Size liderlik edenlerin sözünü dinleyin, onların emrine uyun. Çünkü onlar sizin için Allahʼa hesap verecek kişiler olarak size göz kulak olurlar. Liderlik işini sevinçle yapmalarına yardım edin. Çünkü bunu inleyerek yaparlarsa, bunun size bir faydası olmaz.

18 Bizim için dua edin. Vicdanımızın temiz olduğundan ve her durumda iyi niyetle davrandığımızdan eminiz. 19 Size bir an önce dönebilmem için özellikle dua etmenizi rica ederim.

20 Esenlik veren Allah, koyunlarını güden iyi çoban gibi halkını güden*13:20 Koyunlarını güden iyi çoban gibi halkını güden Kutsal Yazılarʼda Allah kendini, koyunlarını güden bir çoban gibi halkını koruyan ve yol gösteren iyi niyetli bir kral olarak tanıtır. İsa Mesih de aynısını yapar. Yuhanna 10:11 Rabbimiz İsaʼyı ölümden diriltti ve Oʼnun çarmıhta akıtılan kanıyla sonsuza dek süren antlaşmayı yürürlüğe koydu. 21 Allah, isteğini yerine getirmeniz için size her türlü iyilik yapma gücünü versin. İsa Mesih aracılığıyla Oʼnu memnun etmemize yardım etsin. Sonsuzlara kadar Mesihʼe şan şeref olsun! Amin.

22 Kardeşler, size cesaret vermek için yazdım. Rica ederim, bu kısa mektubu hoş görüp dikkate alın.

23 Kardeşimiz Timoteosʼun serbest bırakıldığından haberiniz olsun. O yakında yanıma gelirse, onunla birlikte sizi görmeye geleceğim.

24 Bütün liderlerinize ve diğer imanlılara selam söyleyin.

İtalyaʼdan olanlar size selam gönderiyorlar.

25 Allahʼın lütfu hepinizin üzerinde olsun.

教导信徒该作的事

1 你们总要保持弟兄的爱。2 不要忘了用爱心接待人，有人就是这样作，在无意中就款待了天使。3 你们要记念那些被囚禁的人，好象跟他们一起被囚禁；也要记念那些受虐待的人，好象你们也亲自受过。4 人人都应该尊重婚姻，婚床也不要玷污，因为　神一定审判淫乱的和奸淫的人。5 你们为人不要贪爱钱财，要以现在所有的为满足；因为　神亲自说过："我决不撇下你，也不离弃你。"6 所以我们可以放胆说：

"主是我的帮助，

我决不害怕，

人能把我怎么样呢？"

7 你们要记念那些领导过你们，把　神的道传给你们的人；你们要观察他们一生的成果，要效法他们的信心。8 耶稣基督昨天、今天、一直到永远都是一样的。9 你们不要被各样怪异的教训勾引去了。人心靠着恩典，而不是靠着食物得到坚定，才是好的；因为那些拘守食物的人，从来没有得过益处。10 我们有一座祭坛，坛上的祭物，是那些在会幕中供职的人没有权利吃的。11 那些祭牲的血，由大祭司带进圣所作赎罪祭，祭牲的身体却要在营外焚烧。12 所以耶稣也是这样在城门外受苦，为的是要借着自己的血使人民成圣。13 那么，让我们也出到营外到他那里去，担当他的凌辱。14 因为在这里我们没有长存的城，我们却是寻求那将要来的城。15 所以，我们要借着耶稣，常常把颂赞的祭品献给　神，这就是承认他的名的人嘴唇的果子。16 你们也不要忘记行善和捐输，这样的祭是　神所喜悦的。

17 你们要听从那些领导你们的人，也要顺服他们；因为他们为你们的灵魂警醒，好象要交帐的人一样。你们要使他们交帐的时候快快乐乐，不至于叹息；如果他们叹息，对你们就没有好处了。

18 请为我们祷告，因为我们深信自己良心无亏，愿意凡事遵行正道。19 我更加要求你们为我们祷告，好使我们能够快点回到你们那里去。

祝福和问安

20 愿赐平安的　神，就是那凭着永约的血，把群羊的大牧人我们的主耶稣，从死人中领出来的那一位，21 在一切善事上成全你们，好使你们遵行他的旨意；又借着耶稣基督在我们里面，行他所喜悦的事。愿荣耀归给他，直到永永远远。阿们。

22 弟兄们，我劝你们耐心接受我这劝勉的话，因为我只是简略地写给你们。23 你们要知道，我们的弟兄提摩太已经释放了；如果他来得早，我就跟他一起去看你们。

24 请问候所有领导你们的人和所有圣徒。从意大利来的人也问候你们。25 愿恩惠与你们众人同在。